Erlaubnis für archäologische Ausgrabungen im My Son-Tempelkomplex

Entscheidung, dem My Son Cultural Heritage Management Board zu gestatten, in Abstimmung mit dem Institut für Denkmalpflege, dem Institut für Archäologie und der CM Lerici Foundation (Italien) archäologische Ausgrabungen in der Turmgruppe L des My Son-Tempelkomplexes, Gemeinde Duy Phu, Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam, vom 9. Mai 2025 bis zum 30. Juli 2025 durchzuführen.

Die genehmigte Ausgrabungsfläche beträgt 150 m² (10 m x 15 m/01 Loch) unter dem Vorsitz von Herrn Nguyen Ngoc Quy, Institut für Archäologie.

Touristen besuchen die Reliquienstätte des My Son-Tempels (Gemeinde Duy Phu, Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam). Foto: Thanh Chung

Die Entscheidung sieht vor, dass die zuständigen Behörden vor Beginn der Ausgrabungen Maßnahmen zur Verstärkung, Stärkung und Unterstützung vorbereiten müssen, um den ursprünglichen Zustand des freizulegenden architektonischen Fundaments sowie der verbleibenden architektonischen Komponenten des Turms zu schützen.

Bei archäologischen Ausgrabungen müssen lizenzierte Agenturen auf den Schutz der Stratigraphie der Stätte achten. Sie sind dafür verantwortlich, die Bevölkerung über den Schutz des lokalen Kulturerbes zu informieren und dürfen ohne Zustimmung der zuständigen Behörde und der Abteilung für Kulturerbe keine offiziellen Schlussfolgerungen bekannt geben.

Das My Son Cultural Heritage Management Board und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Nam sind für die Erhaltung und den Schutz der bei archäologischen Ausgrabungen gesammelten Artefakte verantwortlich. Sie müssen Schäden oder Verluste vermeiden und dem Minister für Kultur, Sport und Tourismus über Pläne zum Schutz und zur Förderung des Wertes dieser Artefakte Bericht erstatten.

Nach Abschluss der archäologischen Ausgrabung müssen das My Son Cultural Heritage Management Board, das Institut für Denkmalpflege und das Institut für Archäologie spätestens innerhalb eines Monats einen vorläufigen Bericht vorlegen und einen Plan zur Verwaltung und zum Schutz des archäologischen Ausgrabungsgebiets sowie spätestens innerhalb eines Jahres einen wissenschaftlichen Bericht an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus senden.

Bevor die Ergebnisse archäologischer Ausgrabungen in Vietnam, Italien und international bekannt gegeben werden, führen die lizenzierten Agenturen Gespräche mit der Abteilung für kulturelles Erbe und erzielen eine Vereinbarung mit ihnen. Die Verwaltung des Kulturerbes von My Son, das Institut für Denkmalpflege und das Institut für Archäologie müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für die Veröffentlichung der Ergebnisse archäologischer Ausgrabungen im In- und Ausland verantwortlich sein.

Quelle: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/cho-phep-khai-quat-khao-co-o-khu-den-thap-my-son-1503069.ldo