Der Tet-Markt in der Altstadt ist geschäftig und überfüllt mit Menschen, die zum Einkaufen kommen.

(Dan Tri Zeitung) – Der Hang-Ma-Markt erwacht zum Leben. Alle möglichen Waren werden angeboten, um die Menschen beim Einkaufen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu bedienen. Es ist ein traditioneller Ort, der jeden Frühling die Atmosphäre der Altstadt von Hanoi versprüht.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 1

Die gesamte Hang-Ma-Straße erstrahlt in leuchtenden Gelb- und Rottönen, die von den zahlreichen Dekorationen zum traditionellen vietnamesischen Neujahrsfest ausgehen. Vom 15. Tag des 12. Mondmonats an herrscht hier bis zum Nachmittag des 30. Tages desselben Monats reges Treiben.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 2

Die Dekorationen zum chinesischen Neujahr variieren jedes Jahr und bestechen durch vielfältige Designs und leuchtende Farben. Der Gruß „Frohes Neues Jahr“ wird auf unterschiedlichsten Materialien und in verschiedenen Stilen gestaltet. Er ist der beliebteste Gruß zum chinesischen Neujahr.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 3

Das chinesische Neujahr 2024 ist das Jahr des Drachen (Giáp Thìn), und der Hang Ma Markt ist überfüllt mit Artikeln zum Thema Drachen, die zu den meistverkauften Dekorationsartikeln für das Jahr des Drachen gehören.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 4

In der Hang Luoc Straße werden Pfirsichblüten zum Verkauf angeboten, meist kleine Zweige, die zwischen 300.000 und 500.000 VND pro Zweig kosten.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 5

Der Blumenmarkt in der Hang Luoc Straße ist in den Tagen vor Tet der geschäftigste Ort in der Altstadt. Pfirsichblüten, Kumquats und verschiedene Zierpflanzen werden zum Verkauf angeboten; die gängigsten Größen sind mittel und klein, es gibt keine "Riesen" Exemplare.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 6

Neben echten Blumen und Zierpflanzen gehören Papierblumen, Seidenblumen und Plastikblumen zu den Verkaufsschlagern während des Tet-Festes. Das Zentrum für diese Artikel ist die Hang Ruoi Straße, die sich direkt neben der Hang Luoc Straße befindet.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 7

Diese Art von Couplets wird in Massenmengen geschrieben.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 8

Die Menschen kommen auf den Markt nicht nur, um Dekorationen zu kaufen, sondern auch, um die Atmosphäre des traditionellen Mondneujahrsfestes zu erleben.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 9

Laternen werden ständig an Geschäfte geliefert; sie sind in den letzten Jahren zu einem beliebten Artikel geworden.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 10

Ein auf den Verkauf von Laternen spezialisiertes Geschäft in der Hang Ruoi Straße.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 11

Es wurden verschiedene Arten von dekorativem Feuerwerk gezeigt, einige erzeugten sogar ein knisterndes Geräusch (elektrisches Geräusch), das die Zuhörer erschreckte und Erinnerungen an die Vergangenheit weckte.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 12

Obwohl der Blumenmarkt in der Altstadt noch nicht offiziell eröffnet hat, wimmelt es bereits von Blumen auf den Straßen. Foto: Verkäufer von Pfirsichblüten auf dem Markt am frühen Morgen.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 13

Die Menschen kaufen auf dem Tet-Markt ein und machen Erinnerungsfotos von sich, auf denen sie den Frühling feiern.

Chợ Tết phố cổ sôi động, đông đúc người dân người dân đổ về mua sắm - 14

Die Dekorationen zum chinesischen Neujahr werden immer vielfältiger und beschränken sich nicht mehr nur auf einzelne Buchstaben oder Bilder; viele Designs werden jetzt zu einem einzigen Produkt kombiniert.