An diesem Tag regnete es in Da Lat. Ein leichter Schauer ließ die Stadt der tausend Blumen trauriger und poetischer erscheinen. In dieser Szenerie und bei diesem Wetter hallte im Raum im zweiten Stock des Da Lat Composer House plötzlich die leise Melodie eines klassischen Stücks wider, die Musik kam von einem Klavier.
Alle im Raum schienen ihre Aktivitäten und Gespräche einzustellen, alle Blicke richteten sich auf die Quelle des Klavierklangs. Die Volkskünstlerin Pham Nhue Giang saß neben dem Klavier. Sie schien all ihre Gedanken auf ihre Finger zu konzentrieren, die über die Tasten glitten.
Ich hörte zu und erkannte die vertraute Melodie von „Polonais“ von Michał Kleofas Ogiński wieder. Er ist einer der herausragenden polnischen Komponisten der Klassik . Als ich sie heute Morgen plötzlich in der frühwinterlichen Kälte im Land der Kirschblüten hörte, berührte sie nicht nur mich, sondern alle.
Ich wartete, bis die Volkskünstlerin Pham Nhue Giang das Stück zu Ende gespielt hatte, bevor ich sie fragte. Es stellte sich heraus, dass Pham Nhue Giang von klein auf von ihrem Vater, dem Direktor der Volkskünstlerin Pham Van Khoa, auf die Vietnam Music School geschickt worden war. Sie sagte: „Ich habe neun Jahre lang Klavier gelernt. In derselben Klasse wie die Volkskünstlerin Dang Thai Son.“ Als ich sie das sagen hörte, war ich überrascht: „Warum hast du nicht weitergelernt? Hättest du weitergelernt, wärst du bestimmt eine berühmte Klavierkünstlerin geworden.“
Regisseurin und Volkskünstlerin Pham Nhue Giang schüttelte den Kopf, als wolle sie sagen, dass es vielleicht keine berühmten Künstler gibt, aber vielleicht doch. Ich fügte schnell hinzu: „Vielleicht wollten Sie damals unbedingt in die Filmkarriere Ihres Vaters eintreten und haben deshalb Ihr Musikstudium abgebrochen?“ Noch ein leichtes Kopfschütteln. Ich war etwas beunruhigt. Pham Nhue Giang sagte: „Ich bin das jüngste Kind in der Familie, deshalb sind meine Eltern etwas nachsichtig. Der Beweis ist, dass sie mich nicht gezwungen haben, diesen Beruf zu ergreifen, sondern mich selbst entscheiden ließen.“ Es ist bekannt, dass Pham Nhue Giang eines nicht selbst, sondern von ihren Eltern gewählt hat: ihren Namen. Obwohl sie im Bezirk Hoan Kiem in Hanoi geboren wurde, verbrachte ihre Mutter, die Künstlerin Nguyen Thi Bich Chau, eine Schauspielerin der Central Drama Troupe, ihre Kindheit in Ha Dong in der Nähe des Flusses Nhue, weshalb sie ihre Tochter Nhue Giang nannte.
Nach dem Abitur legte Pham Nhue Giang die Aufnahmeprüfung für die Universität ab. Was „niemand erwartet“ hatte, war, dass sie nicht, wie alle dachten, die Aufnahmeprüfung für die Filmschule, sondern die Aufnahmeprüfung für die Bauuniversität ablegte. Anstatt ihre schlanken Finger auf den Klaviertasten tanzen zu lassen, wurden ihre Hände mit einer Arbeit konfrontiert, die nur Männern und Jungen vorbehalten war.
Nach fünf Jahren Bauingenieurwesen (1975–1980) schloss der Bauingenieur Pham Nhue Giang sein Studium ab und arbeitete bei der Hanoi Construction Company No. 1. Die erste Baustelle, an der er beteiligt war, war der Bau des Kulturpalastes der Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaft. Pham Nhue Giang sagte: „Ich habe dort zwei Jahre lang gearbeitet und dann aufgehört.“
Man dachte, sie würde die Arbeit auf staubigen Baustellen aufgeben, was für Frauen ungeeignet war, doch das erwies sich als Irrtum. Pham Nhue Giang folgte daraufhin den Schritten ihres Vaters und studierte an der Hanoi University of Theatre and Cinema an der Fakultät für Kino mit Schwerpunkt Regie (dies war der erste Regiekurs der Hochschule). Nach weiteren fünf Jahren intensiven Lernens von 1982 bis 1987 kannten Liebhaber der siebten Kunst ihren Namen: Regisseurin Pham Nhue Giang, als sie im Vietnam Feature Film Studio anfing zu arbeiten.
Regisseurin und Volkskünstlerin Pham Nhue Giang sagte: „Nach meinem Abschluss konnte ich nicht gleich Hauptregisseurin werden. Ich musste bei drei Filmen Regieassistentin sein, bevor ich offiziell zur Hauptregisseurin befördert wurde. Zum Glück für Pham Nhue Giang war sie Regieassistentin von Regisseur Dang Nhat Minh. Sie gestand: „Ich habe viel von Regisseur Dang Nhat Minh und seinen Filmen gelernt.“
Der erste Film, bei dem Pham Nhue Giang Regie führte, war „Escape“. Sie adaptierte diesen Film nach der gleichnamigen Kurzgeschichte der Dichterin Phan Thi Thanh Nhan. Sie war sofort begeistert, als der Film „Escape“ 1996 den B-Preis des Vietnam Cinema Association Award und den Jurypreis beim 12. Vietnam Film Festival gewann.
Sie sagte: „Nach Abschluss des Films ‚Escape‘ wollte ich die Kurzgeschichte ‚Mother’s Soul‘ weiterverarbeiten. Doch die Handlung war zu kurz, und die Drehbuchautoren hatten nicht viele Details, die sie hätten ausarbeiten können. Daher lehnten viele Drehbuchautoren eine Adaption dieser Kurzgeschichte ab.“ „Und Sie haben das Drehbuch selbst geschrieben?“, nickte Regisseur und Volkskünstler Pham Nhue Giang. Der Film ‚Mother’s Soul‘ aus dem Jahr 2011 wurde hoch gelobt, und die Schauspielerin Phung Hoa Hoai Linh in der Rolle der Thu erhielt beim Internationalen Filmfestival in Dubai den Preis als beste Schauspielerin.
Ich scherzte: „Sie scheinen sehr gut darin zu sein, Ihre eigenen Drehbücher zu schreiben.“ Die im Jahr des Hahns geborene Frau nickte zustimmend. Doch der 2001 produzierte Film „Deserted Valley“ markierte einen Wendepunkt in ihrer Regiekarriere. Der Film gewann den Silver Lotus Award beim 13. Nationalen Filmfestival und den B-Preis (keinen A-Preis) der Vietnam Cinema Association. Für diesen Film erhielt sie außerdem den „Mai Vang“-Preis der Ho-Chi-Minh -Stadt-Zeitung „Nguoi Lao Dong“ und den Preis der International Federation of Journalists (FIPRESSCI) für junge asiatische Regisseure beim Melbourne International Film Festival (Australien).
Der Film „Deserted Valley“ erzählt eine berührende Geschichte über das Leben von Lehrern in abgelegenen Bergregionen. Zwei junge Lehrerinnen und ein engagierter Mann unterrichten arme Kinder in einer Schule im Hochgebirge von Ta Giang Phinh, die nur zwei Klassenzimmer hat. Doch all die Konflikte, die Liebe, die Wut, das Warten und die Verzweiflung ereigneten sich in einem scheinbar verlassenen, friedlichen Tal. Doch in „Deserted Valley“ stecken Herzen, die sich nach Liebe sehnen.
Ich scherzte: „Ich habe gehört, dass Sie sehr gut darin sind, Schauspieler auszuwählen, insbesondere Laiendarsteller. Sie haben in den Filmen, bei denen Sie Regie geführt haben, sehr erfolgreich mitgespielt.“ Regisseur und Volkskünstler Pham Nhue Giang sagte: „Dieser Film brachte der Schauspielerin Hong Anh außerdem den Preis für die beste Schauspielerin für die weibliche Hauptrolle und dem Kameramann Ly Thai Dung den Preis für die beste Kamera ein.“
Regisseurin und Volkskünstlerin Pham Nhue Giang ging 2015 in den Ruhestand. Sie engagiert sich weiterhin für die siebte Kunst und unterrichtet an der Hanoi Academy of Theatre and Cinema. Sie ist gelegentlich Jurorin bei Filmfestivals und arbeitet als Drehbuchautorin und Fernsehregisseurin.
Regisseurin – Volkskünstlerin Pham Nhue Giang erhielt 2007 den Titel „Verdiente Künstlerin“ und 2015 „Volkskünstlerin“. 2017 erhielt sie den „Staatspreis für Literatur und Kunst“.
Am Tag vor meiner Rückkehr nach Hanoi traf ich die Direktorin und Volkskünstlerin Pham Nhue Giang und bat sie, Klavier zu spielen. Natürlich sollte sie auch hier die berühmten Polonais spielen. Die Direktorin und Volkskünstlerin Pham Nhue Giang war sehr glücklich. Sie setzte sich neben das Klavier, ihre Finger glitten über die Saiten. Eine sanfte und ergreifende Melodie voller Heimatsehnsucht erklang.
[Anzeige_2]
Quelle: https://daidoanket.vn/chot-nghe-nsnd-pham-nhue-giang-choi-dan-10295112.html
Kommentar (0)