In Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt muss ein „Nachbarschaftskontrollpunkt“ mindestens 700 Haushalte umfassen.

(NLĐO) - Die Regierung hat ein Dekret erlassen, das die Verfahren, Dokumente und Prozesse für die Gründung und Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten festlegt. Es tritt am 26. Mai in Kraft.

Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 185 erlassen, das die Organisation und den Betrieb von Dörfern und Wohngebieten sowie die Regelungen und Richtlinien für Teilzeitbeamte in Dörfern und Wohngebieten regelt und ab dem 26. Mai gilt.

Die Regierung hat einen Erlass über die Verfahren, Formalitäten und Dokumentation für die Gründung und Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten erlassen.

Das Dekret, bestehend aus 5 Kapiteln und 20 Artikeln, regelt die Organisation und den Betrieb von Dörfern und Wohngebieten sowie die Regelungen und Richtlinien für Teilzeitbeamte, die in Dörfern und Wohngebieten tätig sind.

Laut Regierung stellt dies eine wichtige Rechtsgrundlage für die Kommunen dar, um die Neuordnung von Dörfern und Wohngebieten umzusetzen; die Regelungen und Richtlinien für Teilzeitbeschäftigte im Einklang mit dem zweistufigen Organisationsmodell der Kommunalverwaltung zu überprüfen, zu ordnen, zu konsolidieren und zu verbessern.

Hinsichtlich der Standards für Dörfer und Wohngebiete legt die Verordnung die erforderliche Anzahl an Haushalten für jede Region und jeden Ort fest. Für Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt gilt eine Mindestanzahl von 500 Haushalten pro Dorf und 700 Haushalten pro Wohngebiet.

In den nördlichen Mittel- und Bergregionen muss ein Dorf mindestens 150 Haushalte und ein Wohngebiet mindestens 300 Haushalte umfassen. Im Roten-Fluss-Delta beträgt die Mindestanzahl an Haushalten pro Dorf 400 und pro Wohngebiet 550. In der nordzentralen Region liegen die Mindestanzahl an Haushalten pro Dorf bei 350 und pro Wohngebiet bei 450.

In den Regionen Süd-Zentralküste und Zentrales Hochland müssen Dörfer mindestens 300 Haushalte und Wohngebiete mindestens 450 Haushalte umfassen. In der Südostregion und im Mekong-Delta müssen Dörfer mindestens 400 Haushalte und Wohngebiete mindestens 550 Haushalte haben.

Gemäß Dekret Nr. 185 entscheidet der Volksrat auf Gemeindeebene über die Organisation und Verwendung von Bezeichnungen wie Weiler, Dörfer, Siedlungen, Gemeinden, Nachbarschaften, Wohngebiete, Blöcke, Unterbezirke oder andere, der örtlichen Praxis entsprechende Namen von Wohngebieten, sofern dies aufgrund historischer, kultureller, ethnischer Besonderheiten, Gebräuche, des Urbanisierungsgrades oder praktischer Verwaltungserfordernisse des jeweiligen Ortes erforderlich ist.

In Fällen, in denen diese Bezeichnungen Anwendung finden, ist der Standard für die Anzahl der Haushalte entsprechend der Art des Dorfes oder Wohngebiets gemäß dem Dekret anzuwenden.

Für Dörfer und Wohngebiete mit besonderen Merkmalen wie Bergregionen, Gebiete ethnischer Minderheiten, besonders schwierige Gebiete, Grenzgebiete, Inseln, Gebiete für Landrodung und Umsiedlung oder solche, die isoliert auf Inseln, Inselchen oder Sandbänken in Flüssen liegen, kann die Anzahl der Haushalte geringer sein als in den allgemeinen Vorschriften festgelegt.

Das Provinzvolkskomitee ist dafür zuständig, in diesen Sonderfällen konkrete Leitlinien bereitzustellen und sicherzustellen, dass diese mit den tatsächlichen Gegebenheiten, den lokalen Managementanforderungen, den Aktivitäten der Gemeindeorganisationen sowie den nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsanforderungen übereinstimmen.

Hinsichtlich der Verfahren zur Errichtung, Umstrukturierung und Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten sieht das Dekret vor, dass das Volkskomitee auf Gemeindeebene auf der Grundlage der Gründungsgrundsätze, Maßstabsstandards und Richtlinien des Volkskomitees auf Provinzebene einen Plan ausarbeitet, der dem Volksrat auf derselben Ebene zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt wird.

Das Volkskomitee auf Gemeindeebene ist verantwortlich für die Durchführung öffentlicher Konsultationen zu dem Projekt in geeigneter Weise gemäß dem Gesetz über die Basisdemokratie; die Zusammenfassung, Einbeziehung und Erläuterung der Meinungen zur Fertigstellung des Dossiers.

Das Dossier umfasst einen Antrag des Volkskomitees der Gemeinde, einen Plan zur Gründung, Umstrukturierung und Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten, einen zusammenfassenden Bericht über die Annahme und Erläuterung der Volksmeinungen sowie einen Resolutionsentwurf des Volksrats der Gemeinde. Auf Grundlage des vom Volkskomitee der Gemeinde eingereichten Dossiers wird der Volksrat der Gemeinde in seiner nächsten Sitzung über die Gründung, Umstrukturierung und Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten beraten und eine Resolution verabschieden.

Für Sonderzonen ohne lokale Regierungsebene entwickelt das Volkskomitee der Sonderzone einen Plan, holt die öffentliche Meinung ein und entscheidet nach den vorgeschriebenen Verfahren über die Einrichtung, Umstrukturierung und Reorganisation von Dörfern und Wohngebieten.

Das Dekret regelt auch die Verfahren zur Auflösung und Umbenennung von Weilern und Wohngebieten sowie zur Zusammenlegung von Wohnsiedlungen mit bestehenden Weilern und Wohngebieten. Im Falle einer Auflösung erstellt das Volkskomitee der Gemeinde ein Dokument mit einer Liste der Haushalte des aufzulösenden Weilers oder Wohngebiets, führt eine öffentliche Anhörung durch und vervollständigt die Unterlagen zur Vorlage beim Volksrat der Gemeinde zur Prüfung und Entscheidung.

Bei der Umbenennung von Weilern oder Wohngebieten erstellt das Volkskomitee auf Gemeindeebene einen Umbenennungsplan, in dem die Gründe und der neue Name klar angegeben sind, und organisiert eine öffentliche Anhörung, bevor es den Plan dem Volksrat auf Gemeindeebene zur Prüfung und zum Erlass eines Beschlusses vorlegt.

Im Falle der Zusammenlegung von Wohngebieten mit bestehenden Dörfern oder Wohngebieten erarbeitet das Volkskomitee der Gemeinde einen Zusammenlegungsplan, in dem die Notwendigkeit, der Umfang des zusammengelegten Wohngebiets, die Anzahl der Haushalte und die aufnehmende Einheit klar angegeben sind; und organisiert eine öffentliche Anhörung im zusammengelegten Wohngebiet und im aufnehmenden Gebiet, bevor der Plan dem Volksrat der Gemeinde zur Entscheidung vorgelegt wird.

Für Sonderzonen ohne lokale Regierungsbehörden befolgt das Volkskomitee der Sonderzone die in den Vorschriften festgelegten Verfahren zur Erstellung von Dossiers, zur Einholung der öffentlichen Meinung und zum Erlass von Beschlüssen über die Auflösung, Umbenennung oder Zusammenlegung von Wohngebieten.

Quelle: https://nld.com.vn/chot-to-dan-pho-o-ha-noi-va-tphcm-phai-co-tu-700-ho-tro-len-196260526182438274.htm