Die 83-jährige Annie Ernaux hat in ihrer 50-jährigen Karriere mehr als 20 Bücher geschrieben. Der Literaturnobelpreis 2022 hat ihren Namen Lesern auf der ganzen Welt näher gebracht.
Im Laufe ihrer Karriere wurde die französische Schriftstellerin mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet: Renaudot (1984), Preis der französischen Sprache, François Mauriac (2008), Marguerite Yourcenar (2017), Nobelpreis für Literatur (2022).
In einem aktuellen Interview mit der New York Times sprach Annie Ernaux über ihre täglichen Lesegewohnheiten.
Porträt der Schriftstellerin Annie Ernaux (Foto: The New York Times).
Welche Bücher liegen auf ihrem Nachttisch?
- Im Moment lese ich ein Buch noch einmal, das ich vor 60 Jahren gelesen habe: „Der tragische Sinn des Lebens“ von Miguel de Unamuno.
Was ist Ihr aktuell bestes Buch?
– Ich kann ohne zu zögern sagen, es ist „Triste Tigre“ von Neige Sinno, einem französischen Autor, der in Mexiko lebt.
Das Buch, an dem sie zwanzig Jahre lang schrieb und das die siebenjährige Vergewaltigung durch ihren Stiefvater schildert, wurde diesen Sommer in Frankreich veröffentlicht. Es ist das tiefgründigste und eindringlichste Buch, das ich je über die Zerstörung der Kindheit eines Kindes durch einen Erwachsenen gelesen habe.
Wie sieht Ihr ideales Leseerlebnis aus?
- Die erste Voraussetzung ist Stille. Wo und wann ich lese, ist nicht wichtig. Andererseits muss ich bequem sitzen und das Buch auf dem Schoß haben, nicht auf dem Tisch.
Ich brauche auch einen Bleistift, um Absätze zu unterstreichen und meine Gedanken aufzuschreiben.
Was ist Ihr Lieblingsbuch, von dem noch niemand gehört hat?
- Es wäre anmaßend zu glauben, dass heute niemand mehr von Marghanita Laskis Little Boy Lost gehört hat.
Welche Bücher betrachten Sie als „guilty pleasures“?
- Nein, ich schäme mich nicht, meine Freude am Lesen zuzugeben, früher wie heute.
Hat das Buch Sie anderen Menschen näher gebracht?
Wenn jemand, den ich nicht mag, dasselbe Buch mag wie ich, bin ich weniger streng mit ihm. Und ich habe mich noch nie wegen eines Buches mit jemandem gestritten.
Aber ich bin sehr frustriert, wenn jemand ein Buch nicht mag, das ich mag, und umgekehrt, wenn jemand ein Buch lobt, das ich hasse. Ich habe das Gefühl, wir sehen die Welt nicht auf die gleiche Weise. Das ist ein tiefer Widerspruch, den ich nie vergessen werde.
Zwei der drei neuesten Werke der Schriftstellerin Annie Ernaux wurden den vietnamesischen Lesern im Mai 2023 vorgestellt (Foto: Nha Nam).
Was war das Interessanteste, das Sie aus einem kürzlich erschienenen Buch gelernt haben?
- Ich habe nicht das Gefühl, dass ich aus einem Buch etwas Bestimmtes „lerne“, sondern dass ich es beim Lesen „erlebe“, wobei die Erfahrung sowohl innerlich als auch äußerlich stattfindet.
Was berührt Sie an einem literarischen Werk am meisten?
- Das Unerwartete.
Wie organisiert sie ihre Büchersammlung?
- Normalerweise sortiere ich die Bücher nach Genre, beispielsweise französische Literatur, ausländische Literatur, Essays, Gedichtsammlungen, Kunstbücher, grafische Werke.
Innerhalb jeder Buchreihe sortiere ich sie alphabetisch. So können Sie ganz einfach nach Büchern suchen.
Welches ist das beste Buch, das Sie je geschenkt bekommen haben?
- Auf der Suche nach der verlorenen Zeit – das Buch, das mir mein Mann zu meinem 25. Geburtstag geschenkt hat.
Welcher Lesertyp waren Sie als Kind? Welche Kinderbücher und Autoren haben Sie am meisten berührt?
- Ich bin eine begeisterte Leserin und lese alle Arten von Büchern, Frauenzeitschriften und Lokalzeitungen.
„Jane Eyre“ von Charlotte Brontë, „Oliver Twist“ von Charles Dickens, „Vom Winde verweht“ von Margaret Mitchell – sie alle haben bei mir unvergessliche Erinnerungen hinterlassen.
Wenn Sie eine Literaturparty veranstalten würden, welche drei lebenden oder verstorbenen Schriftsteller würden Sie einladen?
- Gustave Flaubert, Virginia Woolf und Camus.
Welches Buch möchten Sie als nächstes lesen?
– Ein Roman der schwedischen Autorin Sara Stridsberg, die auch „The Antarctica of Love“ geschrieben hat , das mir sehr gut gefallen hat.
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)