Der Präsident verlieh General II. Abteilung den Orden für militärische Verdienste.

Genosse Vo Van Thuong, Mitglied des Politbüros , Präsident, Oberbefehlshaber der Volksstreitkräfte, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates, nahm an der Zeremonie teil und leitete sie.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong, Premierminister Pham Minh Chinh, der Vorsitzende der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue und das ständige Mitglied des Sekretariats und Leiterin des Zentralen Organisationskomitees Truong Thi Mai übermittelten Glückwunschblumenkörbe.

Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Politbüros: Phan Dinh Trac, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten; General Phan Van Giang, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Verteidigungsminister ; General Luong Cuong, ständiges Mitglied der Zentralen Militärkommission, Direktor der Allgemeinen Abteilung für Politik der Vietnamesischen Volksarmee.

Mitglieder des Zentralkomitees der Partei: Tran Luu Quang, stellvertretender Premierminister; Le Khanh Hai, Leiter des Präsidialamtes; Le Hoai Trung, Leiter der Kommission für Außenbeziehungen des Zentralkomitees der Partei.

Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Verteidigungsminister: Generalleutnant Pham Hoai Nam, Generalleutnant Le Huy Vinh. Generalleutnant Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee.

Ebenfalls anwesend waren Leiter zentraler und lokaler Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen; ehemalige Leiter der Generalabteilung II; Vertreter von Leitern und Kommandeuren von Behörden und Einheiten der Armee; Veteranen der Revolutionskader, Helden der Volksstreitkräfte des vietnamesischen Nationalen Verteidigungsnachrichtendienstes.

Während des gesamten Aufbau-, Kampf- und Wachstumsprozesses war der Nationale Verteidigungsnachrichtendienst stets absolut loyal gegenüber der Partei, dem Vaterland, der Armee und dem Volk; er stützte sich stets auf das Volk, blieb dem Feind nahe und entwickelte sich stetig weiter, erfüllte die ihm übertragenen Aufgaben hervorragend und leistete sowohl in der Vergangenheit einen großen Beitrag zur Sache der nationalen Befreiung und Wiedervereinigung als auch in der Gegenwart zur Sache des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes.

Insbesondere in jüngster Zeit hat sich der Militärnachrichtendienst stetig weiterentwickelt und bei der Erfüllung seiner Aufgaben viele herausragende Erfolge erzielt; er dient direkt, effektiv und effizient der Umsetzung hochrangiger außenpolitischer Aktivitäten der Partei-, Staats- und Armeeführung, trägt zur Stärkung des Ansehens und der internationalen Position Vietnams bei und leistet einen direkten Beitrag zum Schutz des Vaterlandes von Anfang an und aus der Ferne.

In Anerkennung dieser wichtigen Beiträge und Hingabe verliehen Partei und Staat den Militärverdienstorden Erster Klasse an die Generalabteilung II; den Generaldirektor der Generalabteilung II; sowie den Militärverdienstorden und Verdiensturkunden des Premierministers an eine Reihe von Kollektiven und Einzelpersonen der Generalabteilung II.

In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte Präsident Vo Van Thuong den Offizieren, Mitarbeitern und Soldaten der Generalabteilung II und lobte deren Leistungen in jüngster Zeit.

Der Präsident bekräftigte: Der Nationale Verteidigungsnachrichtendienst nimmt den Rat von Generalsekretär Nguyen Phu Trong stets ernst und befolgt ihn gewissenhaft: „Unter allen Umständen müssen wir unseren Nationalen Verteidigungsnachrichtendienst und damit den strategischen Nachrichtendienst des Landes stärken.“ Tatsächlich hat sich der Nationale Verteidigungsnachrichtendienst dadurch weiter gefestigt. Partei, Staat und der Präsident selbst vertrauen dem Nationalen Verteidigungsnachrichtendienst Vietnams uneingeschränkt.

Um die ruhmreiche Tradition, die ihrer besonders wichtigen Stellung und Rolle würdig ist, fortzuführen und die ihr von Partei, Staat, Armee und Volk übertragenen wichtigen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, forderte der Präsident, dass die Generalabteilung II unter allen Umständen und Bedingungen stets am Grundsatz der absoluten und direkten Führung der Partei in allen Belangen des Verteidigungsnachrichtendienstes festhält; regelmäßig die engen Beziehungen zur Bevölkerung pflegt; die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteiorganisationen stärkt und darauf achtet, ein der Aufgabe gewachsenes Kontingent an Kadern und Parteimitgliedern aufzubauen. Sie soll die Standpunkte und Richtlinien der Partei fest verinnerlichen und bei der Aufgabenerfüllung flexibel und kreativ anwenden.

Der Militärnachrichtendienst muss seine Rolle als strategischer Nachrichtendienst der Partei, des Staates und spezialisierter militärischer Nachrichtendienst der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums weiterhin gut erfüllen; er muss den Führern der Partei, des Staates, der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums sowie den Abteilungen, Ministerien, Zweigen und lokalen Behörden effektiv dienen, indem er die Lage beurteilt, Strategien und Richtlinien festlegt und Situationen bewältigt, ohne passiv oder überrascht zu sein; er muss stets würdig sein, die „Augen und Ohren“ der Partei, des Staates und der Armee zu sein.

Die Generalabteilung II muss weiterhin synchron Lösungen einsetzen, um ihr Potenzial zu erweitern und ihre nachrichtendienstliche Ausrichtung in Richtung „wirklich professionell, effizient und funktional“ zu festigen, mit dem Ziel, bis 2030 eine moderne Generalabteilung für Verteidigungsnachrichtendienst aufzubauen. Dabei sollen die Natur und die guten Traditionen revolutionärer Nachrichtendienstsoldaten bewahrt und ein Team von Nachrichtendienstoffizieren mit unerschütterlichem politischen Willen aufgebaut werden, die der revolutionären Sache der Partei, des Vaterlandes und des Volkes absolut treu ergeben sind und über umfassende Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen, um den Anforderungen der Mission zunehmend gerecht zu werden.

Der Präsident ist überzeugt, dass der vietnamesische Verteidigungsnachrichtendienst unter der absoluten und direkten Führung der Partei in allen Belangen und unter der regelmäßigen und direkten Leitung des Ständigen Ausschusses der Zentralen Militärkommission, der Führung des Verteidigungsministers, der Koordination und Unterstützung durch Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und lokale Behörden sowie mit seiner ruhmreichen Geschichte und Tradition und seinem vorhandenen Potenzial und seinen Stärken immer weiter wachsen und reifen wird, alle ihm übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen und stets eine wichtige und besonders vertrauenswürdige Kraft für Partei, Staat, Armee und Volk sein wird.

NGOC HAN - TUAN HUY

Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-trao-huan-chuong-chien-cong-hang-nhat-tang-tong-cuc-ii-728517