Bei unserem Besuch der Einheit am Wochenende spürten wir die geschäftige Atmosphäre, während die Soldaten Blumen pflanzten und pflegten. Von der Auswahl des Saatguts über das Aussäen und Eintopfen der Setzlinge bis hin zum Düngen, Gießen und der Schädlingsbekämpfung wurde alles vom „Soldaten-Gärtnereiteam“ fachmännisch und sorgfältig nach den Anweisungen ihrer Vorgesetzten erledigt.

Oberstleutnant Dinh Hong Hoang, stellvertretender Leiter der politischen Abteilung des Regiments 31, erklärte, dass die Einheit nicht nur Blumen für das chinesische Neujahrsfest, sondern auch für die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Regimentsgründung (22. Januar 1946 / 22. Januar 2026) vorbereitet. Das Regimentskommando hat diese Aufgabe der Basis-Stoßtruppe übertragen. Für die Blumen zum Tet-Fest pflanzte die Einheit im November Sonnenblumen, Hahnenkamm und Ringelblumen; die Stiefmütterchen sollen in der dritten Dezemberwoche folgen.

Offiziere und Soldaten des Bataillons 7 (Regiment 31, Division 309, Militärregion 7) pflegen Sonnenblumen.

Er teilte außerdem mit, dass jede Einheit je nach Bodenqualität und Struktur des Kasernengeländes auch andere kurzlebige Blühpflanzen anpflanzen könne, dabei aber auf Wirtschaftlichkeit und Harmonie achten müsse und eine verstreute Bepflanzung vermeiden solle, die die gesamte Landschaftsplanung beeinträchtigen würde.

Um mehr zu erfahren, besuchten wir die Blumengärtnerei des 7. Bataillons (Regiment 31). Hauptmann Bui Thanh Hiep, stellvertretender Politoffizier des 7. Bataillons, erklärte, dass die Einheit dieses Mal über 10.000 Bäume und Blumen verschiedener Arten gepflanzt habe, um den Frühlingsblumengarten auf dem Gelände zu schmücken und die Jubiläumsfeierlichkeiten zu gestalten. Neben den bekannten kurzlebigen Blumen pflanzte die Einheit auch Mais und Reis an, um den Festplatz für die Soldaten lebendiger zu gestalten und an die ländliche Idylle vergangener Zeiten zu erinnern.

Die Blumengärtnerei der Einheit.

Jede Blume, vom Samen bis zur vollen Blüte, verkörpert den Einsatz, die Zuneigung und den Glauben der Offiziere und Soldaten der Einheit. Alle hoffen, dass die Einheit an Feiertagen und Festen stets mit Fahnen und Blumen geschmückt sein wird, was das Landschaftsbild verschönert und die Moral der Truppen stärkt. Daher werden alle Arbeitsschritte gewissenhaft und sorgfältig durchgeführt.

Hauptmann Bui Thanh Hiep berichtete, dass die Einheit Materialien wie Erde, Plastiktöpfe und Schattiernetze aus den Vorjahren wiederverwendet. Organischer Dünger wird ganzjährig aus Gartenabfällen, trockenem Laub und verrottenden Pflanzen hergestellt. Saatgut wird teils von verwelkten Blumen am Ende der letzten Saison gesammelt, teils mit Mitteln aus dem Produktionsfonds und dem Sparmodell „Sammeln von Pflanzenresten“ gekauft.

Die begrenzten Bewässerungsressourcen erschwerten die Pflege der Blumengärten der Einheit erheblich. Um dem entgegenzuwirken, nutzten Offiziere und Soldaten täglich verbrauchtes Haushaltswasser, insbesondere gefiltertes und abgesetztes Badewasser. Dank dieses innovativen Ansatzes konnte die Einheit beträchtliche Mengen Wasser sparen und gleichzeitig das Gedeihen der Pflanzen sicherstellen.

Auf die Aufgaben der einzelnen Mitglieder des „Gärtnerei-Teams“ angesprochen, erklärte Sergeant Le Thanh Tin, Gruppenführer des Maschinengewehrzuges der 2. Kompanie, Bataillon 7 (Regiment 31): „Die frisch gekeimten Blumensetzlinge werden in der mit Netzen abgedeckten Gärtnerei sorgfältig und gewissenhaft gepflegt. Die Kompanie teilt jedem Setzling zwei Kameraden zu, die bereits vor ihrem Eintritt in die Armee Erfahrung im Blumenanbau hatten und für die Pflege zuständig sind. Sobald die Pflanzen kräftig gewachsen und etwa eine Handbreit hoch sind, werden sie von einer Gruppe Soldaten in Töpfe umgepflanzt, unter alte Bäume gestellt oder täglich abgedeckt, um sie vor der starken Sonneneinstrahlung zu schützen. Abends fangen die Soldaten abwechselnd Schnecken, grüne Raupen und andere Insekten, die den Pflanzen schaden.“

Für viele der Soldaten, die an die harten Bedingungen des Übungsgeländes gewöhnt sind, ist es keine leichte Aufgabe, diese kleinen Setzlinge bis zur Blüte zu pflegen. Doch mit Hingabe, Engagement und geschickten Händen sind wir überzeugt, dass die Offiziere und Soldaten der Einheit rechtzeitig zum 80. Jahrestag der Gründung des 31. Regiments und zum chinesischen Neujahr des Pferdes 2026 einen prächtigen Blumengarten haben werden.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/bo-doi-ron-rang-trong-hoa-tet-1014753