Zeuge der historischen Ähnlichkeiten zwischen den Philippinen und Vietnam

Traditionelles Weben bietet einen Einblick in die warme Schönheit, die die Seelen der Filipinos und Vietnamesen teilen.

Die traditionellen Yakan-Textilien der Philippinen haben eine lange Tradition und sind für ihre kräftigen Farben und großen Blockmuster bekannt. (Foto: Botschaft der Philippinen in Vietnam)

Enthält kulturellen Geist

Auf den Philippinen gibt es mehr als 80 mehrsprachige ethnische Gruppen und jede hat ihre eigenen einzigartigen Webtraditionen und -techniken, die innerhalb des Stammes und der Gemeinschaft vom Vater an den Sohn weitergegeben werden.

Weben ist eine Kunstform, die das Können und das umfassende Wissen verschiedener Generationen und Stämme widerspiegelt. Das Design der Kostüme und der Webstil gelten auch als Zeichen für sozialen Rang, Verwandtschaft oder Stammeszugehörigkeit. Traditionelle Textilprodukte werden von der Geburt bis zum Tod nicht nur bei spirituellen Zeremonien, sondern auch im täglichen Leben der Menschen verwendet.

Zu den berühmten traditionellen Textilien der Philippinen zählen Inabel aus der Ilocos-Region im Norden der Philippinen sowie Ga'dang und Itneg aus den Cordillera-Bergen.

Hablon-Textilien aus der Provinz Iloilo (Region Western Visayas) sind weltweit für ihre hohe Anwendbarkeit bekannt und können zur Herstellung von Kleidern, Schals und modischen Taschen verwendet werden.

Die T'nalak-Textilien des T'bolis-Volkes in der Provinz South Cotabato (Mindanao) gelten als heilig. Der Legende nach wurde die Webtechnik von den Göttern geschenkt. Auch Yakan-Textilien haben eine lange Tradition und sind für ihre kräftigen Farben und großen Blockmuster bekannt.

Weitere bemerkenswerte handgewebte Stoffe aus den südlichen Philippinen sind der Inaul von Maguindanao, die Teppiche von Tagolwanen, der Sama Badjao und die Tutup-Teppiche von Tawi-tawi.

Jedes handgewebte Werk wird sorgfältig mit seinem eigenen Zweck und seiner eigenen Symbolik gefertigt und enthält den kulturellen Geist, das Glaubenssystem, die Ideologie und die einzigartige Kreativität jeder lokalen ethnischen Gruppe.

Weben ist eine Kunstform, die das Können und das umfassende Wissen verschiedener Generationen und Stämme auf den Philippinen widerspiegelt. (Quelle: Inquirer.net)

Ähnlichkeiten zwischen zwei ethnischen Gruppen

Ähnlich wie die Philippinen verfügt Vietnam über eine lange Textilkultur. Mit 54 ethnischen Gruppen hat Vietnam eine reiche Geschichte der Seide, des Brokats und der Stickerei.

Die Beziehungen zwischen den Philippinen und Vietnam reichen Jahrhunderte zurück, da die Vorfahren der beiden Nachbarländer Handel trieben und miteinander reisten. Schiffe von der philippinischen Insel Luzon legten zum Handel in vietnamesischen Häfen im Golf von Tonkin an, während der in Mindanao ansässige Stamm der Orang Dampuan, der sich auf Sulu niederließ, vermutlich von Cham-Seefahrern aus Südvietnam abstammt.

Diese frühen Handelskontakte könnten die Webpraktiken der beiden Länder beeinflusst haben. In Nordvietnam haben die Thai und Muong symmetrische Webarten und integrieren farbenfrohe Natursymbole, ähnlich der Kalinga-Weberei der Kordilleren.

In Südvietnam verwenden die Cham in der Provinz Ninh Thuan Baumwolle und Seide, oft in leuchtenden Farben mit geometrischen Mustern, die der Yakan-Weberei auf Mindanao ähneln.

Betrachtet man die Textilprodukte der Philippinen und Vietnams, fällt auf, dass Designs, Muster, Motive, Farben, Materialien und Webarten beider Länder ähnlich oder identisch sind. Vergleicht man sie jedoch, ist es manchmal schwierig zu unterscheiden, welches Produkt von den Philippinen und welches aus Vietnam stammt.

Traditionelle Textilien bieten einen Einblick in die warme Schönheit der philippinischen und vietnamesischen Seele. Noch wichtiger ist, dass sie ein greifbares und lebendiges Zeugnis unseres besseren Verständnisses der Natur, der Menschen, der Werte und Traditionen sind, die sich unterscheiden und doch ähneln.

Wenn wir die Webkultur beider Länder genauer betrachten und uns die traditionellen Textilien ansehen, wird uns klar, dass sich das Erbe der beiden Länder trotz der Trennung durch riesige Berge und Flüsse noch immer durch bedeutsame Beziehungen und Interaktionen zwischen den Vorfahren überschneidet.

Trotz Höhen und Tiefen hat sich die Textilproduktion erhalten, eine Kunst, die tief im Leben der philippinischen Bevölkerung verwurzelt ist. Jede Volksgruppe, jede Region hat ihre eigene Webart und verwendet unterschiedliche Materialien. Weben ist auf den Philippinen ein traditionsreicher Beruf. Alle Filipinos sind sich des künstlerischen Wertes dieser komplizierten und mühsamen Arbeit bewusst und arbeiten daher mit großer Sorgfalt am Webstuhl.

Aus verfügbaren Naturmaterialien und mithilfe aufwändiger Musterherstellungstechniken sind durch die geschickten Hände philippinischer Weber in verschiedenen Inselregionen gewebte Produkte mit kultureller Tiefe und einzigartiger Ästhetik entstanden.

Die dekorativen Motive auf traditionellen philippinischen Textilien erzählen Geschichten und spiegeln die Weltanschauung , den religiösen Glauben und die Sehnsüchte der Menschen durch Bilder von Heiligen, Göttern, epischen Figuren und der sie umgebenden Lebensumgebung wider. Obwohl die philippinische Webkunst eine lange Geschichte hat und unter Beibehaltung traditioneller Techniken über Generationen weitergegeben wurde, hat sie sich im modernen Leben weiterentwickelt und integriert sich in die globale Umwelt.

Quelle: https://baoquocte.vn/det-truyen-thong-chung-nhan-cho-su-tuong-dong-lich-su-giua-philippines-va-viet-nam-254747.html