Erfolgreiche Umwandlung des Dong Khoi-Denkmalmaterials

Das Dong-Khoi-Denkmal wurde von Stahlbeton in Naturgranit umgewandelt.

Konstruktion nach dem richtigen Verfahren

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (DOCST) wurde mit dem Bau des Dong Khoi-Denkmals begonnen und es (1994–1995) anlässlich des 35. Jahrestages des Ben Tre Dong Khoi-Tages aus Stahlbeton fertiggestellt. Nach 27 Jahren sind die Statue von Mutter Ben Tre und die Gruppe der Ben Tre-Statuen inzwischen verfallen und mussten mehrfach verputzt, zementiert und neu gestrichen werden, da der Stahl im Inneren verrostet und außen explodiert ist, was die Ästhetik des Denkmals beeinträchtigt.

Das Projekt zur Modernisierung und Materialübergabe für das Dong-Khoi-Ben-Tre-Denkmal wurde vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 2425/QD-UBND vom 31. Oktober 2019 genehmigt und aus dem Staatshaushalt finanziert. Das Volkskomitee der Provinz genehmigte am 5. Dezember 2019 mit Beschluss Nr. 2694/QD-UBND auch den Plan zur Auswahl des Projektauftragnehmers.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat Schritte unternommen, um das Projekt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen umzusetzen. Gleichzeitig hat sich das Ministerium mit der Abteilung für Kulturerbe des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus abgestimmt, um sich mit dem Volkskomitee der Provinz über die Einrichtung eines Projektmanagementgremiums gemäß Beschluss Nr. 346/QD-UBND vom 21. Februar 2022 zu beraten.

Vor der Fertigstellung begab sich der Provinzrat für künstlerische Gestaltung direkt zur Baustelle der Statue in Ninh Binh, um den Stein zu inspizieren und Schritt 1 mit der Einheit, die das Steinmaterial herstellte, abzunehmen. Nach Einschätzung des Rates für künstlerische Gestaltung verliefen der Transport der Statue nach Ben Tre und die Aufstellung des Projekts nach Erhalt und Bearbeitung der Kommentare des Rates planmäßig. Während des Aufstellungsprozesses waren die Autoren der Autorengruppe des Dong-Khoi-Denkmals, die Bildhauerin Tran Thi Chuc und der Architekt Doan Thien Luong, regelmäßig auf der Baustelle anwesend, um die Baustelle zu überwachen, Kommentare abzugeben und rechtzeitig Anpassungen vorzunehmen. Der Transport und die Aufstellung verliefen sicher.

Die Bedeutung der Charakterstatue ausdrücken

Die Materialumwandlung wurde nur bei der Statue von Mutter Ben Tre und der Statuengruppe des Ben Tre-Volkes vorgenommen, während das stilisierte Kokosnussblattsymbol und das Reliefpaneel unverändert blieben und lediglich gereinigt und leicht restauriert wurden. Die neue Statuengruppe wurde aus Granitmaterial hergestellt, wobei die ursprüngliche Form und Größe erhalten blieb und lediglich die Farbe von weißer Farbe (für die Statue von Mutter Ben Tre) und ziegelroter Farbe (für die Statuengruppe des Ben Tre-Volkes) in die grauweiße Farbe von natürlichem Granit geändert wurde.

Das Bild von Mutter Ben Tre aus der heldenhaften „Langhaarigen Armee“ wurde als Hauptstatue des Dong Khoi-Monumentkomplexes ausgewählt. Die 7,3 m hohe Mutterstatue steht in nach vorn gerichteter Haltung, hält eine Fackel aus Kokosnussblättern hoch, um den Weg zu erleuchten, und winkt mit der Hand zurück, als würde sie den Befehl zum Vorrücken geben. Die Gruppe von fünf 4,5 m hohen Statuen stellt die Menschen dar, die am Widerstandskrieg teilnahmen – von Alten bis zu Kindern, von Lebenden bis zu Toten, die gemeinsam in die Schlacht ziehen.

Der Künstler Truong Cham, eines der Mitglieder des Künstlerrats der Provinz, kommentierte das Dong-Khoi-Denkmal wie folgt: „Der Erfolg der Umstellung auf Granit liegt darin, dass das Projekt Harmonie und Kontrast erreicht. Beim vorherigen Material Stahlbeton haben wir die Gusstechnik angewendet, sodass die Statue eine sehr raue Textur erhielt. Durch die Umstellung auf Stein erreichten wir Glätte und Schärfe und schufen klare Blöcke, die in Kombination mit natürlichem Licht die Linien und Formen der Statue hervorheben. Dadurch trugen wir zur Wertsteigerung des Denkmalkomplexes bei. Einige Besucher, die den Entstehungsprozess der Statue beobachteten, meinten, die Details der Augen der Figuren seien sehr gefühlvoll, und die Technik, die Statuen in Granit zu meißeln, habe somit dazu beigetragen, Charakter und Gefühle der Figuren erfolgreich zum Ausdruck zu bringen. Vom alten Mann, der den Gong schlägt, über den Soldaten, die Mutter, die den Körper ihres Kindes hält, oder das Baby mit einem Bündel Stöcke und insbesondere die Ben-Tre-Mutter – sie alle verströmen den Geist von Dong Khoi.“

Einer der Autoren des Dong-Khoi-Denkmals, der Maler Le Dan, sagte: „Meinen Kommentaren und der öffentlichen Meinung nach hat die Bevölkerung während der letzten Tage der Installation sehr positiv reagiert. Der Granit bringt den starken und unerschütterlichen Geist der Dong Khoi zum Ausdruck. Das neu fertiggestellte Projekt besticht durch seine wunderschöne Steinfarbe und künstlerische Qualität. Als einer der Autoren des Dong-Khoi-Denkmals freue ich mich sehr über die Fertigstellung.“

Neben positiven Kommentaren und Bewertungen des Projekts äußerte sich auch Herr Tran Cong Ngu, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz (Mitglied des Volksrats der Provinz), und schlug vor, Informationen über die Autorengruppe, die Designberater des Projekts und Informationen über die Denkmalgruppe am Projektstandort hinzuzufügen, damit die Menschen den Wert des Dong Khoi-Denkmals klar erkennen.

Darüber hinaus schlugen die Delegierten der Provinz vor, einen Plan zur weiteren Materialübergabe für die verbleibenden Reliefs des derzeit verfallenen Statuenkomplexes zu prüfen, um eine einheitliche Ästhetik und Qualität des gesamten Projekts zu gewährleisten. Laut der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thi Be Muoi, hat der Kunstrat die diesbezügliche Stellungnahme zur Kenntnis genommen. Derzeit werden die Reliefs repariert und restauriert, und die Provinz wird die Materialübergabe prüfen, um in naher Zukunft einen Plan zu haben.

Der Volksrat der Provinz hat gerade eine Sitzung abgehalten, um die Fertigstellung der Statue „Mutter von Ben Tre“ und der Statuengruppe „Volk von Ben Tre“ im Rahmen des Projekts zur Aufwertung und Materialumgestaltung des Dong Khoi Ben Tre-Denkmals zu genehmigen. Die Materialumgestaltung des Dong Khoi-Denkmals ist abgeschlossen, und der Volksrat der Provinz schätzt diese Umgestaltung sehr, da sie den Wert und die Bedeutung des Denkmals erhöht. Die verbleibenden Elemente wie das Relief und das stilisierte Kokosnussboot sind derzeit in Verfall begriffen und bestehen nicht mehr aus demselben Material, sodass sie nicht mehr in den Gesamtkontext passen. Wir werden den zuständigen Behörden, dem Parteikomitee der Provinz und dem Volkskomitee der Provinz einen Plan zur Qualitätsverbesserung vorlegen, um eine einheitliche Qualität zu gewährleisten. Gleichzeitig werden wir zusätzliche Elemente wie Blumenschmuck und Beleuchtung anbringen, um den Platz zu vervollständigen und das bedeutende Denkmal der Provinz zu einem würdigen Highlight zu machen.

(Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Ban)

Artikel und Fotos: T. Dong

Quellenlink: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-doi-thanh-cong-chat-lieu-tuong-dai-dong-khoi-a113720.html