Übertragung der Marktverwaltungsabteilungen der Provinzen und Städte an die Kommunen

(NLDO) - Am Nachmittag des 17. März veranstaltete das Ministerium für Industrie und Handel eine Zeremonie zur Übergabe der Marktverwaltungsabteilungen der Provinzen und Städte an die lokalen Behörden.

Gemäß Regierungsdekret Nr. 40 aus dem Jahr 2025 wird das Ministerium für Industrie und Handel aus 22 Abteilungen bestehen, wobei sechs Schwerpunkte wegfallen. Das bisherige Modell der Generaldirektion für Marktmanagement wird aufgelöst. Stattdessen wird die Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung eingerichtet, die die Funktionen, Aufgaben und Strukturen der Generaldirektion für Marktmanagement und der Abteilung für Binnenmarkt übernimmt.

Zeremonie zur Übergabe der Marktverwaltungsabteilungen der Provinzen und Städte an die Kommunen

Darüber hinaus verpflichtet Dekret 40 das Ministerium für Industrie und Handel, den Status quo der Provinzialen Marktmanagementabteilung unter der Generaldirektion für Marktmanagement auf die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zu übertragen, um vor dem 1. Juni 2025 eine Unterabteilung für Marktmanagement unter dem Ministerium für Industrie und Handel einzurichten.

Unterdessen übernimmt das Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung die Funktion der Marktinspektion und -kontrolle im ganzen Land.

Auf lokaler Ebene wird die Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung gemäß der neuen Organisationsstruktur nicht mehr für das Personalwesen zuständig sein, sondern die Strafverfolgung überwachen, professionelle Maßnahmen zur Verhinderung von Wirtschaftskriminalität umsetzen und spezialisierte Inspektionspläne entwickeln...

Die Inspektion wird weiterhin auf beiden Ebenen durchgeführt: auf lokaler Ebene und auf der Inspektionsebene des Ministeriums für Binnenmarktmanagement und -entwicklung.

Bei lokalen Fällen wird das Department of Domestic Market Management and Development die Inspektionsunterlagen verwalten, einschließlich: Inspektionsberichte, Inspektionsentscheidungen, Inspektionsgegenstände und Inspektoren usw.

Laut Aussage des Leiters des Ministeriums für Industrie und Handel wird die Änderung des Betriebsmechanismus nichts an der Art, den Funktionen und den Aufgaben der Marktaufsichtskräfte ändern.

Herr Tran Huu Linh, Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, erklärte, dass die Verstöße immer raffinierter und komplexer würden. Produktfälschungen und Waren, die gewerbliche Schutzrechte und geistige Eigentumsrechte verletzen, nähmen zu. Neben den im traditionellen Umfeld stattfindenden Straftaten stelle auch der E-Commerce die Behörden vor zahlreiche Herausforderungen.

Herr Tran Huu Linh betonte, dass sich im neuen Kontext die Zuständigkeit der spezialisierten Inspektion ändern könne, die Marktmanagementabteilung aber weiterhin die treibende Kraft bei der Verhinderung und Bekämpfung von Produktfälschungen, Schmuggel und Handelsbetrug sei.

„Es hat zwar eine Änderung im Organisationsmodell gegeben, aber die Struktur und die Zuständigkeiten der Marktmanagementabteilung haben sich nicht verändert. Es bedarf einer engeren Abstimmung zwischen den Volkskomitees der Provinzen und der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung sowie dem Ministerium für Industrie und Handel“, sagte Herr Tran Huu Linh.

Vorläufige Statistiken der Behörde zeigen, dass die gesamte Marktaufsichtsbehörde von Oktober 2018 bis zum 28. Februar 2025 (nach mehr als 6 Jahren ihres Bestehens) 665.168 Fälle geprüft, 417.604 Verstöße administrativ geahndet und 911 Fälle zur Prüfung und strafrechtlichen Verfolgung an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet hat.

Die Gesamtsumme der Bußgelder für Verstöße beträgt 5.542 Milliarden VND. Davon wurden 3.376 Milliarden VND an den Staatshaushalt gezahlt; der Wert der beschlagnahmten Beweismittel und Mittel für Ordnungswidrigkeiten, der angewandten Abhilfemaßnahmen und der Überweisungen belief sich auf mehr als 2.166 Milliarden VND.

Quelle: https://nld.com.vn/chuyen-giao-cuc-quan-ly-thi-truong-cac-tinh-thanh-pho-ve-dia-phuong-196250317161417009.htm