Übertragung der Marktverwaltungsabteilung der Provinzen und Städte auf die Kommunen

(NLDO) – Am Nachmittag des 17. März hielt das Ministerium für Industrie und Handel eine Zeremonie ab, an der die Marktverwaltungsabteilungen der Provinzen und Städte in lokale Einheiten überführt wurden.

Gemäß dem Regierungserlass Nr. 40 wird das Ministerium für Industrie und Handel im Jahr 2025 über 22 Einheiten verfügen und 6 Schwerpunkte abgebaut, wobei das Modell der Generaldirektion für Marktmanagement nicht mehr existieren wird. Stattdessen wird die Abteilung für Binnenmarktverwaltung und -entwicklung auf der Grundlage der Funktionen, Aufgaben und des Apparats der Generalabteilung für Marktverwaltung und der Abteilung für Binnenmarkt eingerichtet.

Zeremonie zur Übertragung der Marktverwaltungsabteilung der Provinzen und Städte an die Kommunen

Darüber hinaus verlangt Dekret 40 vom Ministerium für Industrie und Handel, den Status quo der Abteilung für Marktverwaltung der Provinzen, die der Generalabteilung für Marktverwaltung untersteht, auf die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zu übertragen, um vor dem 1. Juni 2025 eine Unterabteilung für Marktverwaltung unter der Abteilung für Industrie und Handel einzurichten.

Gleichzeitig übernimmt die Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung landesweit die Funktion der Marktinspektion und -kontrolle.

Auf lokaler Ebene wird das Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung gemäß der neuen Organisationsstruktur nicht die Personalressourcen verwalten, sondern für die Überwachung der Strafverfolgung, die Umsetzung professioneller Maßnahmen zur Verhinderung von Wirtschaftsbetrug und die Entwicklung spezieller Inspektionspläne verantwortlich sein.

Und die Inspektionen werden weiterhin auf beiden Ebenen aufrechterhalten: auf lokaler und auf Inspektionsebene unter der Leitung der Abteilung für Binnenmarktverwaltung und -entwicklung.

In lokalen Fällen verwaltet das Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung die Inspektionsaufzeichnungen, darunter: Inspektionsprotokolle, Inspektionsentscheidungen, Inspektionsgegenstände und Inspektoren usw.

Laut dem Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel werden sich durch die Änderung des Betriebsmechanismus weder die Art noch die Funktionen und Aufgaben der Marktverwaltungskräfte ändern.

Herr Tran Huu Linh, Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, erklärte, dass die Verstöße immer raffinierter und komplizierter würden. Es kommt immer häufiger zu Produktfälschungen und Waren, die gewerbliche Schutzrechte und Rechte am geistigen Eigentum verletzen. Neben den Aktivitäten im traditionellen Umfeld stellt auch der E-Commerce die Polizei vor zahlreiche Herausforderungen.

Herr Tran Huu Linh betonte, dass sich die Zuständigkeiten der spezialisierten Inspektionen im neuen Kontext ändern könnten, die Marktmanagementabteilung jedoch weiterhin die treibende Kraft bei der Prävention und Bekämpfung von Produktfälschungen, Schmuggel und Handelsbetrug bleibe.

„Es gibt eine Änderung im Organisationsmodell, aber die Struktur und die Zuständigkeiten der Marktverwaltungsabteilung bleiben unverändert. Es bedarf einer engeren Abstimmung zwischen den Volkskomitees der Provinzen und der Abteilung für Binnenmarktverwaltung und -entwicklung sowie dem Ministerium für Industrie und Handel“, sagte Tran Huu Linh.

Vorläufige Statistiken der Polizei zeigen, dass die gesamte Marktverwaltung von Oktober 2018 bis zum 28. Februar 2025 (nach mehr als sechs Jahren Betrieb) 665.168 Fälle untersucht, 417.604 Verstöße verwaltungsrechtlich geahndet und 911 Fälle zur Prüfung und strafrechtlichen Verfolgung an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet hat.

Die Gesamtsumme der Geldstrafen für Verstöße beträgt 5,542 Milliarden VND. Davon betragen die Staatshaushaltseinnahmen 3.376 Milliarden VND; Der Wert der beschlagnahmten Beweisstücke und Mittel im Zusammenhang mit Verwaltungsverstößen, den ergriffenen Abhilfemaßnahmen und den Transfers belief sich auf über 2.166 Milliarden VND.

Quelle: https://nld.com.vn/chuyen-giao-cuc-quan-ly-thi-truong-cac-tinh-thanh-pho-ve-dia-phuong-196250317161417009.htm