Ausweise ausstellen, wenn es keine Bezirkspolizei mehr gibt

Ab dem 1. März 2025, wenn die Polizei auf Bezirksebene nicht mehr im Einsatz ist, wird die Aufgabe, Anträge auf Personalausweise (CC) und elektronische Identifikationskonten (EIAs) für Bürger in der Provinz Vinh Long entgegenzunehmen, von der Verwaltungspolizeiabteilung (CSQLHC) für soziale Ordnung (TTXH) der Provinzpolizei Vinh Long übernommen, was zu einer Überlastungssituation führt, wenn Menschen Personalausweise ausstellen, ändern oder neu ausstellen müssen.

Am Nachmittag des 14. März 2025 kamen viele Menschen zur Abteilung für Verwaltungsmanagement der Sozialordnung der Provinzpolizei von Vinh Long, um die Neuausstellung ihrer Ausweise zu beantragen.

Als der Verfasser am Mittag des 14. März 2025 zur Abteilung für Verwaltungsverfahren im Bereich der Sozialordnung der Provinzpolizei von Vinh Long ging, um sich für die Neuausstellung eines CC für seinen Sohn anzumelden, antwortete ihm ein Beamter in Polizeiuniform: „Kann heute nicht bearbeitet werden, da noch viele Akten vorliegen“ und wies mich an, zur Polizeiwache an meinem Wohnort zu gehen, um mich auf dem Portal des öffentlichen Dienstes anzumelden und morgen wiederzukommen.

Neben dem Bereich zum Fotografieren und Abnehmen der Ausweise steht eine Reihe von Tischen mit Mitarbeitern des Mobilfunknetzes, die den Leuten bei der Registrierung von Mobilfunkkonten helfen. Als sie erfuhren, dass mein Sohn wegen der Neuausstellung seines verlorenen Ausweises von der Schule freinehmen musste, gab ein Mitarbeiter weitere Anweisungen: „Wenn Sie sich nicht im öffentlichen Serviceportal registrieren können, kommen Sie morgen früh vorbei und reichen Sie Ihren Antrag ein, damit er noch am selben Tag abgeschlossen ist.“

Ich habe mit Leuten gesprochen, die hier auf die CC-Erstellung warteten. Die meisten von ihnen sagten, sie müssten früh kommen, damit sie ihre CC sofort einreichen könnten, wenn das Büro öffnete. Diese Leute, meist aus Orten, die gerade zu Gemeinden und Bezirken zusammengeschlossen worden waren, mussten ihre CC neu erstellen, um die Verwaltungsverfahren an die neuen Grenzen und Namen anzupassen.

Zuvor wurde die Ausstellung von CC und TKDDĐT für die lokale Bevölkerung von der Bezirkspolizei durchgeführt. Nach dem 1. März 2025, wenn die Bezirkspolizei nicht mehr im Einsatz ist, müssen Personen, die CC ausstellen, ändern oder neu ausstellen müssen, weite Strecken in die Provinz zurücklegen. Dies führt zu einer Überlastung und viele Menschen sind gezwungen, sehr früh zu kommen, um ihre Anträge frühzeitig einzureichen und CC noch am selben Tag zu erhalten.

Ein junger Mann in der Stadt Tam Binh (Bezirk Tam Binh) hat gerade die Abnahme der Fingerabdrücke hinter sich und sagte: „Ich lebe im Weiler Nha Tho der Kommune Tuong Loc. Nachdem die Kommune mit der Stadt Tam Binh zusammengelegt wurde, wurden die Papiere auf den Weiler Nha Tho umgeschrieben. Am Tag vor Tet gingen viele Leute aus der alten Kommune Tuong Loc zur Bezirkspolizei, um ihre Ausweise erneuern zu lassen, aber ich konnte mir keine Auszeit von der Arbeit nehmen. Jetzt muss die Bezirkspolizei nicht mehr in die Provinz, also kommen ich und einige Leute hier zwischen 3 und 4 Uhr morgens. Sobald die Tür aufgeht, gehen wir hinein, um die Dokumente abzugeben, damit wir morgens rechtzeitig fertig werden.“

Der Vorstand der Provinzpolizei von Vinh Long ist sich der Schwierigkeiten bewusst, mit denen die Menschen konfrontiert sind, und hat die Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung angewiesen, die Verlegung der CC- und TKDDĐT-Bescheinigungen an sieben Polizeieinheiten in Bezirken und Städten zu koordinieren.

Dementsprechend unterzeichnete Oberstleutnant Nguyen Minh Hai, stellvertretender Leiter der Abteilung für Verwaltungsverfahren zur sozialen Ordnung der Provinzpolizei Vinh Long, am 18. März 2025 eine Bekanntmachung über acht Stellen, die mit der Ausgabe von Ausweisen und Mobiltelefonkarten an die Bevölkerung der Provinz beauftragt sind. Dazu gehören: Polizei des Bezirks Thanh Phuoc (Stadt Binh Minh), Polizei der Stadt Long Ho (Bezirk Long Ho), Polizei der Stadt Cai Nhum (Bezirk Mang Thit), Polizei der Stadt Vung Liem (Bezirk Vung Liem), Polizei der Stadt Tra On (Bezirk Tra On), Polizei der Stadt Tam Binh (Bezirk Tam Binh), Polizei der Stadt Tan Quoi (Bezirk Binh Tan) und die Abteilung für Verwaltungsverfahren zur sozialen Ordnung der Provinzpolizei Vinh Long. Die Stellen zur Ausgabe von Ausweisen und Mobiltelefonkarten in den oben genannten Gemeinden, Bezirken und Städten werden ab dem 19. März 2025 in Betrieb sein.

Dies ist eine gute Nachricht, da sie den Reise- und Wartezeitaufwand bei der Ausstellung einer Kreditkarte reduziert. Sie müssen nicht nur nicht mehr in die Provinz fahren, um eine Kreditkarte auszustellen, sondern können sich auch zur Polizeidienststelle auf Gemeindeebene begeben, um sich dort auf dem Portal für öffentliche Dienste für eine Kreditkarte zu registrieren. Anschließend können Sie die erfolgreich registrierten Informationen zur ausstellenden Behörde bringen, wo sie schnell empfangen und bearbeitet werden. So verkürzt sich die Wartezeit im Vergleich zu den vergangenen Tagen.

Artikel und Fotos: PHUONG NGAN

Quelle: https://baovinhlong.vn/tin-moi/202503/chuyen-lam-can-cuoc-khi-khong-con-cong-an-cap-huyen-11e27a0/