Die Liebesgeschichte meiner Eltern

Geschichten des Friedens erzählen – Foto 1.

Meine Eltern, als sie ihr erstes Kind bekamen

Es war 1974. Mein Vater arbeitete in der Logistik der Einheit. Jede Woche erhielt ein Soldat über ein Dutzend Briefe. Er beteiligte sich an der Rubrik „Freunde auf der ganzen Welt finden“ vieler Zeitungen, daher gingen viele Briefe ein. An diesem Tag sagte mein Vater scherzhaft zum Postboten: „Lass mich mal nachsehen.“

In dem Stapel Briefe fand mein Vater einen Brief mit blauer Tinte, der der Handschrift eines Bekannten aus Can Tho ähnelte. Der Umschlag trug den Namen des Absenders Van Thu und war mit dem Poststempel Can Tho versehen. Mein Vater steckte den Brief in die Tasche und sagte dem Postboten: „Ich lasse diesen Brief blockieren. Es sind zu viele Briefe, als dass er sie sehen könnte, und das ist okay.“

Der Brief war ein reiner Zufall.

Er öffnete den Brief und las ihn. Es waren nur ein paar Zeilen, um mit Freunden aus aller Welt in Kontakt zu treten. Ihm wurde klar, dass sie keine Bekannte, sondern ein fremdes Mädchen war. Er schrieb zurück und erklärte, dass er nicht der Soldat sei, den das Mädchen treffen wollte, sondern ein Versorgungsfeldwebel namens Hoai Minh.

Von da an erhielt mein Vater wöchentlich Briefe von einem Mädchen namens Anh Thu – Van Thus richtiger Name. Die anfängliche Verlegenheit verflog allmählich. Das Mädchen sagte ihren richtigen Namen, ihr Vater war früh gestorben, sie war die Zweitälteste und ihre Geschwister waren noch jung. Sie war genau 10 Jahre jünger als mein Vater und besuchte die Oberschule in Can Tho .

Der Grund für den Brief war, dass ihre Mutter eines Tages zur Arbeit ging und eine Frauenzeitschrift mit nach Hause brachte. Sie schlug die Zeitung auf und sah in der Rubrik „Freunde auf der ganzen Welt gesucht“ eine Anzeige über einen Soldaten namens Nguyen Vu Bien Thuy. Sie fühlte sich inspiriert, ihm einen Brief zu schreiben, um ihn zu necken. Mein Vater sah den Brief zufällig und blockierte ihn, als hätte das Schicksal sie absichtlich zusammengeführt. So begann eine Liebesgeschichte.

Licht in der Ecke des Waldes

Mein Vater war in einem Kautschukwald an der Grenze zu Kambodscha stationiert. Während der Regenzeit war der ganze Wald dunkel und feucht. Der kalte Tau während der Nachtschicht war nichts im Vergleich zu der Kälte im Herzen des Soldaten, die er wegen seiner Sehnsucht nach Familie und Freunden spürte. Mein Vater dachte an das kleine Mädchen, das er gerade zufällig kennengelernt hatte.

Je mehr wir schrieben und plauderten, desto mehr wurde meinem Vater klar, dass es zwischen ihm und Anh Thu viele Ähnlichkeiten gab, vom familiären Hintergrund bis hin zu den Interessen an Literatur und Malerei. Mein Vater nannte seinen richtigen Namen und erzählte mir auch von den Umständen, unter denen er seine Mutter in jungen Jahren verloren hatte, dass sein Vater wieder geheiratet hatte und dass er der zweitälteste Bruder in einer Familie mit vielen jüngeren Brüdern und Schwestern war, die dieselben Namen trugen wie Anh Thus Verwandte.

Papa gab Anh Thu eine Schülerkarte der Petrus Ky-Schule mit dem Bild eines jungen, albernen Gesichts auf der Karte.

Als Antwort auf das Foto ihres Vaters schickte Anh Thu einen kleinen, fingerkuppengroßen Brief, nur ein aus einem Klassenfoto ausgeschnittenes Gesicht. Das Mädchen auf dem Foto hatte schieferfarbenes Haar, das ihr strahlendes Gesicht umrahmte, und ein großes Muttermal am Kinn.

Seit er das winzige Bild von Anh Thu hatte, malte mein Vater große und kleine Porträts daraus und hängte sie überall in seinem Privatzimmer im Keller auf.

Auf jedem Porträt meines Vaters war ein schwarzer Punkt am Kinn. Dieses Muttermal war für ihn wie ein Zeichen des Schicksals, seine Geliebte in dieser Welt zu finden. In einer Ecke des Waldes brannte ein Licht für immer.

Geschichten des Friedens erzählen – Foto 2.

Goldene Hochzeit, 50. Hochzeitstag der Eltern

Das Ende des Tages und die Wiedergeburt

Während unserer Bekanntschaft unternahm Anh Thu zweimal eine lange Reise, um meinen Vater auf dem Stützpunkt zu besuchen. Mein Vater hatte auch einige Male Urlaub in Saigon und Can Tho, um Anh Thu zu treffen und Zeit mit ihm zu verbringen.

Jedes Mal, wenn wir uns trafen und verabschiedeten, hatte mein Vater aus tiefstem Herzen Angst – Angst, dass er diesem Mädchen wehtun würde, wenn er sterben oder verletzt, verkrüppelt oder amputiert würde. Diese Angst hatte mein Vater, als er zum ersten Mal jemanden wirklich liebte.

Mitte April 1975 wusste jeder im Süden, dass der Krieg zu Ende ging. Mein Vater hatte nur zwei Sorgen: die Sicherheit seiner Familie und die Sorge um Anh Thu – das Mädchen, mit dem er sein Leben verbringen wollte.

Mein Vater sagte sich: „Ich muss diesen Krieg um jeden Preis überleben, um nach Can Tho zurückzukehren und dich zu finden.“

Am 29. April war mein Onkel der Pilot, der den Hubschrauber brachte, um die Familie abzuholen, die in die USA evakuiert werden sollte. Als mein Vater später von dieser Geschichte hörte, war er froh, dass er nicht nach Saigon zurückgekehrt war, wie mein Großvater es ihm geraten hatte.

Wäre er zurückgekommen, hätte Papa auf Opa gehört und wäre mit seiner Tante und seinem Onkel weggeflogen. Die Liebesgeschichte zwischen Papa und Anh Thu wäre vorbei gewesen und ich wäre sicherlich nicht hier, um diese Geschichte zu erzählen.

Am 2. Mai 1975 kam mein Vater nach zweitägigem Fußmarsch von Lai Khe und anschließender Busfahrt von Binh Duong in Saigon an. Die ganze Stadt war voller Fahnen und Slogans. Nach ein paar Tagen Eingewöhnung kehrte mein Vater sofort nach Can Tho zurück, um Anh Thus Familie zu besuchen.

Glücklicherweise war Anh Thus Familie in Can Tho noch in Sicherheit. Im Juni 1975 hieß mein Vater Anh Thu und meine Mutter in seinem Haus willkommen, damit sie ihr neues gemeinsames Leben fortsetzen konnten.

In den Nachkriegsjahren zogen meine Eltern in die neue Wirtschaftszone Moc Hoa (Long An) und dann in die neue Wirtschaftszone Binh Chanh. Später kehrte die ganze Familie nach Can Tho zurück.

Als meine Eltern im Sommer 1984 beschlossen, ihre Kinder nach Con Dao zu bringen, hatte sich ihr Leben allmählich stabilisiert. Meine Eltern fanden Arbeit, die ihren Talenten entsprach. Meine vier Kinder wuchsen auf, erhielten eine gute Ausbildung und respektierten meine Eltern stets.

Wenn mein Vater auf sein Leben zurückblickte, vertraute er mir oft an: „Ich bin sehr glücklich, unversehrt aus dem Krieg zurückgekehrt zu sein und meinen Wunsch erfüllt zu haben, meine kleine Geliebte zu finden, mit der ich Hand in Hand durchs Leben gehen kann.“

Vielen Dank an alle Leser für die Einsendung Ihrer Beiträge zum Peace Storytelling-Wettbewerb.

Anlässlich des 50. Jahrestages des Friedens können Leser beim Schreibwettbewerb „Peace Storytelling“ (organisiert von der Zeitung Tuoi Tre, begleitet von der Vietnam Rubber Group) berührende, unvergessliche Geschichten jeder Familie, jeder Person sowie Gedanken zum Tag der Wiedervereinigung am 30. April 1975, also zu 50 Jahren Frieden, einsenden.

Der Wettbewerb steht allen Vietnamesen im In- und Ausland offen, ohne Alters- oder Berufsbeschränkungen.

Peace Stories akzeptiert Artikel mit bis zu 1.200 Wörtern auf Vietnamesisch, mit begleitenden Fotos und Videos, die an hoabinh@tuoitre.com.vn gesendet werden. Artikel werden nur per E-Mail angenommen, nicht per Post, um Verlust zu vermeiden.

Qualitativ hochwertige Beiträge werden für die Veröffentlichung auf Tuoi Tre-Produkten ausgewählt und erhalten Tantiemen. Die Beiträge, die die Vorrunde bestehen, werden als Buch gedruckt (keine Tantiemenzahlung – kein Verkauf). Die Beiträge dürfen nicht an anderen Schreibwettbewerben teilgenommen und nicht in Medien oder sozialen Netzwerken veröffentlicht worden sein.

Die Autoren sind für das Urheberrecht ihrer Artikel, Fotos und Videos verantwortlich. Wir akzeptieren keine illustrativen Fotos und Videos aus sozialen Netzwerken ohne Urheberrecht. Die Autoren müssen ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kontonummer und Sozialversicherungsnummer angeben, damit das Organisationskomitee sie kontaktieren und ihnen Tantiemen oder Preise zusenden kann.

Saigon, 30. April und Mama – Foto 2.

Bis zum 26. März gingen beim Schreibwettbewerb „Peace Storytelling“ 170 Beiträge von Lesern ein.

Preisverleihung und Buchvorstellung von Peace Stories

Die Jury, bestehend aus namhaften Journalisten, Kulturschaffenden und Vertretern der Zeitung Tuoi Tre, wird die Beiträge, die die Vorrunde bestanden haben, prüfen und auszeichnen und die besten Beiträge auswählen.

Die Preisverleihung, die Buchvorstellung von „Peace Stories“ und die Sonderausgabe der Zeitung „Tuoi Tre“ 30-4 sollen Ende April 2025 in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße stattfinden. Die Entscheidung des Organisationskomitees ist endgültig.