Sie ist Ngo Thi Tho, eine Guerillakämpferin und Kriegsinvalide (Kategorie 4/4), die vor Jahren an Kampf- und Unterstützungseinsätzen am Fährübergang Tung Luat beteiligt war. Sie lebt derzeit im Dorf Tung Luat, Gemeinde Cua Tung, Provinz Quang Tri . Ihr Leben in der Revolution entfaltet sich wie Schichten von Erinnerungen, Geschichte für Geschichte, Umstand für Umstand, Abschnitt für Abschnitt – nicht nahtlos miteinander verbunden, aber fesselnd und bewegend. Sie deutet auf einen Altar mit dem Porträt eines Soldaten und sagt: „Mein Geliebter und ich wurden von der Organisation beauftragt, gemeinsam ein Boot zu rudern, um Soldaten vom Fährübergang B über den Ben-Hai-Fluss in den Süden zu bringen, damit sie an den Kämpfen und revolutionären Aktivitäten teilnehmen konnten. Später heirateten wir.“
Frau Tho erinnerte sich an eine Nacht, als sie auf einer Mission Soldaten der Song-Dinh-Einheit in den Süden transportierten, um dort zu kämpfen. Auf dem Rückweg gerieten sie unter heftiges Artilleriefeuer der 7. Flotte. Er steuerte das Boot, sie den Bug, doch es schwankte gefährlich und konnte das Ufer nicht erreichen. Sie fragte ihn: „Soll ich in den Fluss springen und versuchen, das Boot mit dem Seil ans Ufer zu ziehen?“ Er antwortete: „Spring nicht in den Fluss! Du könntest von einer Bombe getroffen werden und sterben, und deine Leiche wird nicht gefunden werden.“ Sie mühten sich ab, das Boot näher ans Ufer zu bringen, als ein Granatsplitter an ihr vorbeizischte und nur eine Handbreit von ihr entfernt einschlug. Sie schrie auf, und er eilte zu ihr, umarmte sie und sagte: „Zum Glück habe ich meinen lieben Kameraden nicht verloren!“ Von diesem Tag an erblühte die Liebe zwischen ihnen, doch sie heirateten erst drei Jahre später.
Denkmal des Fährhafens Tung Luat – Foto: HNK |
Fast zehn Jahre lang transportierte Frau Tho an der Fährverbindung Tung Luat Hunderte von Soldaten über den Fluss. Täglich herrschte Hochbetrieb zwischen 17 und 20 Uhr, wenn die meisten Soldaten vom Nord- zum Südufer übersetzten. Neben dem Transport der Soldaten übernahm sie auch die Aufgabe, verwundete Soldaten zurückzubringen. Eine Aufgabe, die sie, wie sie sagt, stets mit Sorge und Mitgefühl für die Soldaten erfüllte, insbesondere für die Schwerverletzten, deren Leben am seidenen Faden hing. In dieser Zeit entkamen sie und ihre Kameraden mehrmals nur knapp dem Tod.
Für Frau Tho war es der größte Stolz ihres Lebens, ihre Jugend der Revolution gewidmet zu haben. Obwohl das Rudern nicht besonders anstrengend war, weckte es in ihr stets unterschiedliche Gefühle und berührte sie tief. Frau Tho gibt zu, sich nicht mehr an alle Namen der Soldaten erinnern zu können, nur noch an ihren nordenglischen Akzent. Jede Überfahrt über den Fluss war nur wenige hundert Meter lang, zu kurz für Fragen, deshalb betete sie stets für ihre Sicherheit auf dem erbitterten Schlachtfeld.
Frau Tho und Frau Thi berichten über ihr Leben im Zeichen revolutionärer Aktivitäten – Foto: HNK |
Kommentar (0)