Einmal kinoreif...

Diese Tage sind lange her. Das Tan Quang Kino meiner Heimatstadt Nha Trang (später Maximark Supermarkt und heute ein 10-stöckiges Hotel und Restaurant) befand sich direkt an der Ecke Yersin und Ly Thanh Ton Straße im Stadtzentrum. Jedes Mal, wenn ich an diesem Ort vorbeikomme, erinnere ich mich an die schönen Erinnerungen, die ich hier hatte.

Damals traten in diesem Kino oft allabendlich berühmte Cai-Luong-Truppen auf, um die Menschen von Nha Trang zu erfreuen. Der Ort war also allabendlich überfüllt und von hellen Hängelampen erhellt. Das Theater war außerdem ziemlich groß und bot Platz für Hunderte von Menschen. Die berühmten Cai-Luong-Truppen, die damals auftraten, waren oft Kim Chung 5, Minh Canh, Kim Cuong ... Es gab damals viele berühmte Künstler, wie zum Beispiel: Minh Vuong, Minh Phung, Le Thuy, Minh Canh, Ngoc Giau, Bach Tuyet, Van Chung, Thanh Nga, Thanh Tu, Bao Quoc ..., die von den Menschen in meiner Heimatstadt sehr bewundert wurden. Meine Mutter war genauso, sie liebte Cai Luong sehr, es gab kein Stück, das sie sich nicht ansah. Da sie den ganzen Tag hart arbeitete, sich um das Essen kümmerte und uns sieben großzog, war es das einzige Vergnügen meiner Mutter, Cai Luong zu sehen.

Tan Quang Kino von Nha Trang.

Damals war meine Nachbarschaft ein armes Arbeiterviertel. Tagsüber arbeiteten wir hart, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen, aber abends kamen wir in Harmonie und Freude zusammen. Die meisten unserer Tanten, Onkel und Kinder liebten Cải Lương, und wenn sie die Namen der Künstler erwähnten, konnten sie sie alle nennen. Immer wenn wir die Lautsprecher ein neues Stück ankündigen hörten (normalerweise wurden in der ganzen Stadt Lautsprecher aufgestellt, die Flugblätter verteilten), war die ganze Nachbarschaft an diesem Abend so fröhlich wie bei einem Fest. Jede Familie kochte und aß früh, machte sich schick und ging ins Tân Quang Theater, um sich Cải Lương anzusehen … Die Vorstellung hatte gerade um 20:30 Uhr begonnen, aber um 18:00 Uhr waren die Straßen zum Theater bereits voller Menschen und Fahrzeuge, hauptsächlich Fußgänger; Fahrräder, Motorräder und Autos waren damals selten. Vor dem Theater versammelten sich immer mehr Menschen. Die Frauen verkauften Obst, Bohnenbonbons, Kaugummi, süße Suppe und Zuckerrohrsaft. Und die Häuser nebenan, in denen Autos standen, verdienten ihren Lebensunterhalt mit dem Theater. Ich gehe auch oft mit meiner Mutter zum Theaterschauen. Mutter und Tochter gehen mit einigen Nachbarn mit, gehen den ganzen Weg und unterhalten sich fröhlich und freundlich. Die Nachbarschaftsbeziehung wird immer enger.

Zu dieser Zeit trat im Tan Quang Theater eine Cai Luong-Truppe auf (mit den Künstlern Minh Phung, Kim Cuong, Le Thuy und Van Chung) und fast alle Karten waren ausverkauft. Der Eingang zum Theater war so klein, dass nur eine Person hineinpasste, und die Kontrolleure hatten es schwer, weil es so voll war. Draußen in der Lobby des Theaters hingen oft schöne Bilderrahmen mit Fotos berühmter Künstler, und wer früh kam, konnte sich die Fotos seiner Idole ungehindert ansehen. Wir Kinder warteten an Abenden, an denen wir nicht genug Geld für Karten hatten, ungeduldig auf das Ende des Stücks. Es war auch eine Erleichterung, die Gelegenheit zu nutzen, dass die Kontrolleure uns hineinließen, um den letzten Teil zu sehen, und es hat so viel Spaß gemacht.

Nachdem ich mehrere Stunden lang „Cải Lương“ gesehen hatte, war ich gegen 23 Uhr auf den Straßen und sah, wie sich die Menschen auf den Heimweg machten. Sie lachten und unterhielten sich die ganze Nacht über über das Stück, das sie gesehen hatten. Auch meine Mutter war voller Freude. Alle Sorgen schienen verschwunden zu sein, und sie hatte wieder Energie für die Arbeit am nächsten Tag.

Mittlerweile hat sich fast alles verändert, um sich in das neue Leben zu integrieren. In einer Zeit der Überflutung mit Unterhaltung aller Art, sozialen Netzwerken usw. ist Cải Lương nicht mehr so glanzvoll wie früher, es gibt keine Gruppen von Menschen mehr, die wie auf Festivals ins Kino gehen. Die Distanz zwischen den Nachbarn scheint sich allmählich zu vergrößern, die Straßen sind bei jeder Vorstellung von Film oder Theater voller Trubel, Cải Lương existiert nur noch in der Erinnerung. Doch jedes Mal, wenn ich an der Ecke vor dem alten Tân Quang-Theater vorbeigehe, überkommt mich Nostalgie, ich erinnere mich an die vergangenen Tage und daran, wie sehr dieser Ort meiner geliebten Mutter einst Freude bereitet hat!

DINH THI CAM NHUNG

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202408/cine-mot-thoi-4da1ad6/