Wann kann ich meinen gültigen Personalausweis verwenden, wenn ich meinen CCCD in einen Bürgerausweis umwandle?

Bürgerausweise (CCCD), die vor dem 1. Juli 2024 ausgestellt wurden, sind bis zu dem aufgedruckten Ablaufdatum gültig. Bürger können sie bei Bedarf gegen Personalausweise eintauschen. Ist der Personalausweis noch gültig, kann er bis zum 31. Dezember 2024 genutzt werden.

CCCD, die vor dem 1. Juli 2024 ausgestellt wurden, sind bis zum auf der Karte aufgedruckten Ablaufdatum gültig.

Am Morgen des 27. November verabschiedete die Nationalversammlung das Identifizierungsgesetz, das ab dem 1. Juli 2024 in Kraft treten wird. Mit der Namensänderung vom Bürgeridentifizierungsgesetz (CCCD) zum Identifizierungsgesetz erhält auch die CCCD-Karte einen neuen Namen: Personalausweis.

Artikel 46 des Personalausweisgesetzes regelt den Übergang klar: CCCD-Karten, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes (1. Juli 2024) ausgestellt wurden, sind bis zu dem auf der Karte aufgedruckten Ablaufdatum gültig. Bürger erhalten bei Bedarf einen Ersatzausweis.

Sofern der Personalausweis noch gültig ist, kann er bis zum 31. Dezember 2024 genutzt werden.

Rechtsdokumente, die unter Verwendung von Informationen aus Personalausweisen und CCCDs ausgestellt werden, behalten ihre Gültigkeit; staatliche Stellen dürfen von den Bürgern nicht verlangen, Informationen über Personalausweise und CCCDs in ausgestellten Dokumenten zu ändern oder anzupassen.

CCCD- und ID-Karten, deren Gültigkeit zwischen dem 15. Januar 2024 und dem 30. Juni 2024 abläuft, behalten ihre Gültigkeit bis zum 30. Juni 2024.

Die Bestimmungen zur Verwendung von CCCD und CMND in Rechtsdokumenten, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes ausgestellt wurden, gelten für Personalausweise, die gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes ausgestellt wurden.

Quelle: https://baoquocte.vn/co-phai-doi-cccd-sang-the-can-cuoc-chung-minh-nhan-dan-con-han-duoc-su-dung-den-khi-nao-251682.html