"Das Reich der Trinh-Dynastie" im Herzen von Ha Tinh

(Baohatinh.vn) - Inmitten der vielen Veränderungen im Leben hat die Musik von Trinh Cong Son still und leise eine "Trinh-Welt" genährt, die reich an kultureller Tiefe im spirituellen Leben der Menschen von Ha Tinh ist.

„So viele Jahre sind vergangen, und doch ist er immer noch fort …“ Dieses Lied hallte mir an einem Sommernachmittag in den Bergen im Kopf wider, als ich gerade 20 Jahre alt war. Es war auch der Moment, als der Radiosender den Tod des Komponisten Trịnh Công Sơn verkündete.

Für viele Menschen in Ha Tinh ist Trinh Cong Son eine musikalische „Ikone“, die ihre Seelen mit vielen wertvollen Lektionen bereichert. (Bild: Internet)

In den darauffolgenden Tagen verkaufte der Straßenhändler in meiner kleinen Nachbarschaft unentwegt Fotokopien von Zeitungsartikeln über Trịnh Công Sơn. Nie zuvor hatte er so viele verkauft… Es waren dünne Blätter Papier mit verblasster Schrift und einem Bild des Musikers mit seiner Gitarre, sein Blick abwesend und traurig. Ich kaufte eines, als wollte ich etwas Zerbrechliches bewahren, das ich mir damals selbst noch nicht richtig vorstellen konnte.

Damals hatte ich noch nicht viel von Trinh Cong Sons Musik gehört und ahnte nicht, dass in meinem kleinen Dorf am Fuße des Berges eine so stille und doch kraftvolle „Trinh-Welt“ existierte. Erst nach Trinh Cong Sons Tod hörte ich mehr Gespräche und Austausch unter Kunst- und Literaturliebhabern über die Musik und Philosophie dieses Musikers aus Huế . Sie teilten ihre „Schätze“ von Trinh Cong Son miteinander. Dazu gehörten Kassetten mit seinen Liedern, Notizbücher voller Liedtexte und seltene Fotografien des Musikers. Sie kannten auch Trinh Cong Sons philosophische Zitate auswendig.

Viele von ihnen legten Abend für Abend ihre alten Kassetten ein und ließen sich von den bezaubernden Stimmen von Khánh Ly und anderen bekannten Sängern wie Tuấn Ngọc, Lệ Thu und Hồng Nhung in verschiedene Gefühlswelten entführen. Mir wurde bewusst, dass Trịnhs Musik still und beständig in ihrem spirituellen Leben präsent gewesen war.

Viele Fans von Trinh Cong Son füllten ihre Notizbücher mit den Texten seiner Lieder, um ihre Liebe auszudrücken und ihre Gefühle zu vermitteln.

Von diesem Tag an hörte ich Trinh Cong Son immer öfter. Anfangs hörte ich nur die melancholischen Melodien. Später achtete ich auch auf die Texte. Und nach und nach begann ich, die Gedanken hinter jedem Lied zu verstehen. Mir wurde bewusst, dass in Trinh Cong Sons Musik stets eine große Liebe zur Menschheit mitschwingt. Eine Sanftmut gegenüber Leben voller Verlust. Ein mitfühlender Blick auf die Unvollkommenheit des menschlichen Daseins. Mein Verständnis für Trinh Cong Sons Gedanken, seinen Geist und seinen Songwriting-Stil vertiefte sich, als ich die begeisterten Trinh-Cong-Son-Fans in meinem Literaturstudium kennenlernte. Sie verehrten Trinh Cong Son wie glühende Anhänger.

Ich nahm diese Liebe zur Musik mit auf meine Reise zurück in meine Heimatstadt. Damals gab es in dem kleinen Ort nur wenige Läden. Doch schon damals gab es einige Cafés, die nach Liedern von Trinh Cong Son benannt waren. Die Menschen hängten Porträts des Musikers an ihre Wände, spielten jeden Abend seine Musik und waren durch einen unsichtbaren Faden seines Geistes miteinander verbunden.

Das Besondere an Ha Tinh ist, dass Trinh Cong Sons Musik nie nur ein reiner Musikgeschmack war. Sie hat nach und nach eine Gemeinschaft Gleichgesinnter mit einzigartigen Merkmalen geformt: kostbare Gemälde, spontane Abende mit Singen und Musizieren und lange Gespräche über das Menschsein und die Endlichkeit des Lebens. Viele enge Freundschaften und Seelenverwandtschaften sind aus der Liebe zu Trinh Cong Sons Musik entstanden. Manchmal geht diese Liebe von Trinh selbst aus, manchmal bringt sie alle anderen in ihren Bann. So oder so finden diejenigen, die Trinh Cong Sons Musik lieben, immer wieder zueinander.

Sammlungen von Gemälden, Fotografien und berühmten Zitaten von Trinh Cong Son sind längst zu „Erkennungsmerkmalen“ der Trinh-Cong-Son-Musikliebhaber in Ha Tinh geworden. (Bild: Internet)

Und dann werden diese Verbindungen durch die Musik, die Texte und Trinhs tiefgründige humanistische Betrachtungen über die Menschheit und das Leben weiter vertieft. Wer Trinh liebt, kennt mindestens Dutzende seiner Lieder, erinnert sich an jede Passage seiner Essays und kann stundenlang über die „menschliche Existenz“, die „Vergänglichkeit der Welt“ und das „Leid der Menschheit“ in Trinhs Musik diskutieren. Es ist nicht schwer, Trinhs tiefgründige und philosophische Aussagen in jedem Gespräch wiederzuerkennen.

Wer Trinh Cong Son liebt, kann Zeilen wie diese mühelos zitieren: „Es gab Tage tiefster Verzweiflung, da vergaben das Leben und ich einander. Seit der Zeit, als das menschliche Leben so wenig wert war, wusste ich, dass Ruhm nichts als eine Lüge ist. Mir bleibt nichts mehr, was ich anbeten kann, außer Verzweiflung und Mitgefühl.“ und „Jede Nacht betrachte ich Himmel und Erde, um Mitgefühl zu lernen. Ich beobachte den Weg der Ameisen, um Geduld zu lernen. Der Fluss fließt seinen Lauf. Der Bach fließt seinen Lauf. Auch das menschliche Leben will gelebt werden, also lasst den Groll los.“ Und meine literarischen und poetischen Freunde, wer von ihnen hat Trinh Cong Son nicht mindestens einmal in seinen Werken zitiert?

In jenen Jahren wurde mir allmählich bewusst, dass es in der Kultur meiner Heimat eine stille „Trinh-Welt“ gab. In einem Land wie Ha Tinh, das von Entbehrungen und Widerstandskraft geprägt war und wo das kulturelle und künstlerische Leben damals noch begrenzt war, wurde diese Begegnung umso intensiver, da die Menschen ineinander das Bedürfnis fanden, zu teilen, Frieden zu finden und inmitten der Hektik des Alltags ein sanfteres Leben zu führen.

Die Musikkassetten von Trịnh Công Sơn waren einst ein kostbarer Schatz für diejenigen, die seine Musik liebten.

Die Menschen von Ha Tinh besitzen die Widerstandsfähigkeit eines Landes, das von Naturkatastrophen heimgesucht wird, und zugleich ein tiefes inneres Leben. Vielleicht ist dies der Grund, warum Trinh Cong Sons Musik – mit ihrem Mitgefühl und ihren Reflexionen über die menschliche Existenz – in diesem Land eine besondere Resonanz findet. Die Menschen hören Trinh nicht nur, um die Musik zu genießen. Sie suchen ihn auf, um mit sich selbst in Dialog zu treten. Nach den Härten des Lebens, nach Verlusten, Naturkatastrophen und Jahren harter Arbeit sind Liedtexte wie „Das Leben erfordert ein gütiges Herz“, „Jeden Tag wähle ich eine Freude“ oder „Lass den Wind es forttragen“ für viele zu einem emotionalen Anker geworden.

Außerdem war ich nicht überrascht, überall Fans von Trinh Cong Son anzutreffen. Da war ein Verkäufer auf dem Provinzmarkt, ein Straßenhändler, eine Näherin mittleren Alters. Wie viele andere, die Trinh Cong Son lieben, brachten sie ihre Bewunderung zum Ausdruck, indem sie seine Kassetten, Fotos und Artikel über ihn sammelten. Sie liebten Trinh Cong Son, indem sie seine Lieder sangen. Sie verstanden vielleicht nicht viel von Philosophie oder Existenzialismus, aber sie hörten in Trinh Cong Sons Musik etwas, das tief in ihrem eigenen Leben widerhallte. Es könnte die Einsamkeit eines Menschen sein, der viele Härten durchgemacht hat und dennoch ein gütiges Herz bewahren möchte. Es könnte die Erfahrung von Verlust und Herzschmerz sein. Es könnte die Sehnsucht sein, inmitten eines so entbehrungsreichen Lebens zur Ruhe zu kommen.

Aufgrund ihrer tiefen Liebe zu Trinh Cong Son wünschten sich viele Menschen, insbesondere ehemalige Einwohner von Hue, in Ha Tinh einen Ort der Musik, der von seinem Geist durchdrungen ist. Cafés, die sich seiner Musik widmen, sind entstanden. Kleine Musikabende wurden mit großem Engagement organisiert. Doch viele Träume sind still und leise verblasst. In einem Land, das noch immer von den Sorgen des Alltags geprägt ist, ist Romantik oft zerbrechlich. Man mag Trinh Cong Sons Musik von ganzem Herzen lieben, doch es ist nicht leicht, einen Ort zu erhalten, der allein von dieser Liebe lebt.

Die Trinh Cong Son Musiknacht – 25 Jahre „Let the Wind Carry It Away“, organisiert vom Besitzer des Bui Cafe, findet im April 2026 statt.

Dennoch ist die Musik von Trinh Cong Son nie wirklich aus dem spirituellen Leben der Menschen von Ha Tinh verschwunden. Seine Texte und Melodien hallen noch immer leise in Gesprächen unter Freunden, im Klang von Gitarren spät in der Nacht, in alten Cafés und in den Erinnerungen unzähliger Menschen nach, die ihre Jugend mit der Musik von Trinh Cong Son verbracht haben.

Und so hat heute, in einer offeneren Kultur- und Unterhaltungslandschaft, die „Trinh-Welt“ die Möglichkeit, durch größere Musikabende und freudige Treffen Gleichgesinnter wieder aufzuleben. Das bevorstehende Konzert „Leben erfordert ein gütiges Herz“, das von der Familie des Komponisten Trinh Cong Son in Ha Tinh organisiert wird, wird daher mit Spannung erwartet – nicht nur als künstlerisches Ereignis, sondern auch als Wiedersehen all jener, die Trinh Cong Sons Musik seit vielen Jahren im Stillen lieben.

Blick auf die Bühne des Konzerts zum 25-jährigen Jubiläum von Trịnh Công Sơn in Hà Tĩnh. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Organisationskomitee.

Tatsächlich war die „Trinh-Welt“ nie aus dem spirituellen Leben der Menschen in Ha Tinh verschwunden. Sie ist noch immer präsent – ​​in der Gitarrenmusik eines Nachmittagscafés, in den alten Liedern, die im Kreise von Freunden gesungen werden, und in der Art und Weise, wie Menschen nach schweren Zeiten Toleranz lernen. In einem Land voller Kampf und Härte erscheint die Trinh-Musik geradezu notwendig – als ein Ort der Stille, an dem Menschen Zuflucht in ihrer Seele finden, humanistische Werte verbreiten und die tieferen Schichten ihrer Kultur miteinander verbinden können.

Und vielleicht ist das der Grund, warum die Menschen auch nach so vielen Jahren noch immer zur Musik von Trinh Cong Son zurückkehren, um seine alten Lieder wiederzuhören und einen tiefen Teil von sich selbst wiederzufinden – einen Ort, der noch immer dieselben Gefühle über die menschliche Existenz, die Traurigkeit des Lebens und die Sehnsucht nach Liebe und einem menschenwürdigen Leben in dieser vergänglichen Welt in sich trägt.

Quelle: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html