Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Mangel an Wäschetrockenplätzen in China.

VnExpressVnExpress14/03/2024


Neuankömmlinge in Shanghai werden möglicherweise von den großen Wäscheständern überrascht sein, die aus Hochhauswohnanlagen ragen, insbesondere in älteren Wohnkomplexen.

Doch in den Augen der Einheimischen ähneln diese Wäscheständer bunten Fahnen, die im Wind flattern.

Wäscheständer in Shanghai sind typischerweise rechteckige, an der Wand befestigte Gestelle mit den Maßen etwa 3 x 2 Meter, die von Balkonen oder Fenstern herabhängen. Nach dem Waschen wird die Wäsche auf lange Stangen gelegt und sorgfältig an den Ständer gehängt. Jede Bambus- oder Stahlstange ist lang genug, um 3–4 Bettlaken gleichzeitig zu trocknen.

Diese Wäscheständer sind beliebt, weil die Leute glauben, dass sie effizienter als Wäschetrockner sind und Strom sparen.

Wäscheständer in einem alten Wohnhaus in Shanghai, Anfang Februar 2024. Foto: Wang Gang/VCG

Wäscheständer in einem alten Wohnhaus in Shanghai, Februar 2024. Foto: Wang Gang/VCG

An sonnigen Tagen kann der Anblick von in Schichten zum Trocknen ausgelegter Wäsche viele Künstler und Schriftsteller inspirieren. Aus einer anderen Perspektive betrachtet, geht jedoch die Privatsphäre verloren, wenn Menschen bereit sind, ihre gesamte Kleidung, einschließlich der Unterwäsche, auf der Straße auszulegen.

Dies mag ein Grund dafür sein, dass die Shanghaier Behörden Wäscheständer als unansehnlich und dem Image der Stadt abträglich empfinden. 2010 verhängten die Behörden ein Verbot, Wäsche in Fenstern an Hauptstraßen aufzuhängen. Für die Einheimischen hingegen ist diese Gewohnheit ein immaterielles Kulturerbe, das nicht ausgelöscht werden darf.

Die Benutzung dieser Wäscheständer erfordert Geschick. Die langen, zwei bis drei Meter langen Stahlstangen sind sehr schwer, wenn sie mit nasser und schwerer Wäsche beladen sind, sodass es schwierig ist, beim Halten des Gleichgewichts die staubige Fensterbank nicht zu berühren.

Zwei Personen unterhalten sich beim Wäschetrocknen in Shanghai, April 2022. Foto: VCG

Zwei Personen unterhalten sich beim Wäschetrocknen in Shanghai, April 2022. Foto: VCG

Über den Ursprung der Wäscheständer in Shanghai gibt es noch immer viele unterschiedliche Meinungen.

Der Schriftsteller Ma Shanglong vermutet, dass Arbeiter diese Methode als Erste anwandten. Er spekuliert, dass Wäscheständer in einem der in den 1980er oder 1990er Jahren errichteten Wohngebiete aufgestellt worden sein könnten, um den grundlegenden Bedürfnissen gerecht zu werden.

„Erstens ist die Luftfeuchtigkeit in Shanghai relativ hoch, weshalb Menschen, die von Häusern in Wohnungen ziehen, weiterhin die Gewohnheit beibehalten, ihre Wäsche im Freien zu trocknen. Zweitens fehlt es den Bewohnern aufgrund des beengten Wohnraums an Platz zum Wäschetrocknen“, sagte der Autor Ma.

Statistiken aus den 1980er- und 1990er-Jahren zufolge betrug die durchschnittliche Wohnungsgröße in Shanghai 13 bis 15 Quadratmeter. Ein Paar mit Kindern und dem Nötigsten an Möbeln füllte den Raum fast vollständig aus. Daher kamen viele Familien auf die Idee, ihre Balkone zu vergrößern, um mehr Wohnraum zu schaffen.

„Weil Balkone als Wohnraum genutzt werden, sind die Bewohner gezwungen, Kleiderbügel außerhalb ihrer Fenster anzubringen“, teilte der Schriftsteller mit.

Ji Bisou, ein weiterer Schriftsteller aus Shanghai, baute ebenfalls einen Wäscheständer, der auf die Straße ragt. Die Beliebtheit dieser Ständer hängt mit dem ausgeprägten Raumbedürfnis der Shanghaier zusammen – ein Merkmal, das Ji als „Platzhunger“ bezeichnet.

Zhou Liyuan, die in den 1980er Jahren in der Huanghe-Straße im Bezirk Huangpu lebte, war besonders beeindruckt von dem Anblick ihrer Schwiegermutter, die sich jeden Morgen mit den Nachbarn um die besten Plätze zum Wäschetrocknen stritt. Ihre zierliche Schwiegermutter schnappte sich sieben oder acht dicke Bambusstangen und rannte nach draußen, um sich die sonnigsten Plätze zu sichern. Das führte oft zu Streit mit den Nachbarn.

„Die Stimmung war sehr angespannt; meine Schwiegertochter traute sich damals nicht aus dem Haus, weil es so chaotisch war“, erzählte Zhou. „Selbst jetzt noch, wenn wir uns wiedersehen, nennen die ehemaligen Nachbarn meiner Schwiegermutter sie eine ‚Heldin‘.“

In Shanghai ragt im Jahr 2011 an einem Hochhaus eine Wäscheleine auf die Straße. Foto: Reneby/VCG

In Shanghai ragt im Jahr 2011 an einem Hochhaus eine Wäscheleine auf die Straße. Foto: Reneby/VCG

Pan Yuhua, die in einem Apartmentgebäude im Bezirk Jing'an wohnt, sagte, dass ein nach Süden ausgerichteter Balkon und ein großer Wäscheständer Kriterien für die Wahl einer Wohnung seien.

Anstelle von Wäscheleinen, die bis zu drei Meter lang sind, nutzen viele Bewohner von Pans Wohnort jetzt smarte Wäscheständer. Sie sagt jedoch, dass die neuen Geräte nur bis zu etwa einem Meter lang sind und nicht so praktisch zum Trocknen von Wäsche geeignet sind wie traditionelle Wäschestangen aus Bambus oder Stahl.

Obwohl sie praktisch sind, haben diese traditionellen Wäscheständer bereits mehrere Unfälle verursacht. So wurde beispielsweise in einem Wohnhaus in der Qinchun Road im Bezirk Minhang ein Wäscheständer im vierten Stock vom Wind weggerissen und beschädigte die Glasdecke einer Erdgeschosswohnung. Mehrere Bewohner stürzten zudem aus Fenstern, als sie versuchten, die Ständer zu sichern. Dies führte dazu, dass einige Gebäude in Shanghai die Nutzung dieser altmodischen Wäscheständer trotz Protesten der Bewohner verboten haben.

Minh Phuong (nach Sixth Tone )



Quelle

Etikett: Shanghai

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
A80-Jubiläum

A80-Jubiläum

Bereit, das Feuer zu bekämpfen

Bereit, das Feuer zu bekämpfen

Die Zukunft erleuchten

Die Zukunft erleuchten