Die Polizei empfiehlt Vorgehensweisen, die die Menschen kennen sollten

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt, dass sich die Menschen in notwendigen und dringenden Fällen eine Woche vor Inkrafttreten der Resolution 1278 am 1. Januar 2025 melden müssen.

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt, dass sich die Menschen in notwendigen und dringenden Fällen eine Woche vor Inkrafttreten der Resolution 1278 am 1. Januar 2025 melden müssen.

Am Nachmittag des 16. Dezember leitete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Hoan, eine Arbeitsdelegation des Lenkungsausschusses für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in Ho-Chi-Minh-Stadt für den Zeitraum 2023–2025, um die Umsetzung der Anordnung in den Bezirken 4, 5, 6, 10 und 11 zu inspizieren und zu überwachen.

Lassen Sie bei Behördengängen nicht warten

Während der Inspektion informierte Oberstleutnant Nguyen Ngoc Vu Vuong, stellvertretender Leiter der Abteilung PC06 der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt, über die Anpassung der Bevölkerungsdaten während des Arrangementprozesses.

Oberst Vuong versicherte, dass es zu keinen Verwaltungsverfahren kommen werde.

Konkret wird die Polizeibehörde die Wohnsitzinformationen der Personen direkt im System anpassen, trennen und zusammenführen und diese Anpassungen gleichzeitig vornehmen, wenn die Resolution 1278/2024 am 1. Januar 2025 in Kraft tritt.

Oberstleutnant Nguyen Ngoc Vu Vuong, stellvertretender Leiter der Abteilung PC06 der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt, informierte über die Anpassung der Bevölkerungsdaten während des Reorganisationsprozesses.

Um sicherzustellen, dass die oben genannten Arbeiten reibungslos durchgeführt werden, hat die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt der örtlichen Polizei ein Dokument mit der Aufforderung herausgegeben, eine Liste der Bewohner der Verwaltungsgebiete, die zusammengelegt werden sollen, zu erstellen und diese dem Ministerium für öffentliche Sicherheit zur Umsetzung, Unterstützung und Koordinierung bei der Anpassung der Daten im System zu melden.

Daher müssen sich die Volkskomitees der von dieser Umstrukturierung betroffenen Bezirke mit der Polizei abstimmen, um diese Inhalte zu verbreiten. Um die Daten im System gleichzeitig anzupassen, ist es laut Oberstleutnant Vuong notwendig, die Annahme neuer Verwaltungsverfahren einzustellen und alle vor dem 1. Januar 2025 eingegangenen Verwaltungsverfahren abzuschließen.

Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass notwendige und dringende Fälle eine Woche vor Inkrafttreten des Beschlusses und noch nicht notwendige Fälle nach dem 1. Januar 2025 eingereicht werden müssen.

Ansicht der Testsession

Um diese Angelegenheit zu klären, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Hoan, dass es notwendig sei, den Menschen zu empfehlen, die Verfahren früher oder nach dem 1. Januar 2025 abzuschließen, damit sich die Polizei auf die Korrektur des Systems konzentrieren könne.

In Fällen, in denen die Menschen jedoch dringende Angelegenheiten haben, die sofort erledigt werden müssen, müssen die Behörden auch dafür sorgen, dass diese für sie erledigt werden.

Die Informationsweitergabe an die Menschen muss von den Agenturen intern durchgeführt werden und die Abteilungen müssen klare Anweisungen haben, damit die Agenturen vorbereitet sind und sich bei Bedarf sofort darum kümmern können, ohne den Menschen Ärger zu bereiten oder Zeit zu verschwenden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt wies an, dass sich die staatlichen Behörden bei der Einreichung von Dokumenten im Voraus darauf vorbereiten müssen, was aktualisiert oder ergänzt werden muss und ob es neue Verwaltungsgrenzen gibt. Sie sollten die Leute nicht länger als zehn Tage auf die Einreichung von Dokumenten warten lassen und dann feststellen, dass sich die Bezirke geändert haben, um die Leute dann um Ergänzungen zu bitten.

Achten Sie darauf, den Leuten keinen Ärger zu bereiten

In ihrem Bericht an das Inspektionsteam erklärten die Bezirke, dass es im Regelungsprozess drei Schwierigkeiten gegeben habe: Personalarbeit, öffentliches Vermögen und die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt räumte ein, dass die Einrichtung von 80 Stationen alle Aspekte des Lebens der Menschen beeinflusse, insbesondere was Verfahren und Papierkram angehe.

Daher forderte Herr Vo Van Hoan, dass die zuständigen Orte und Abteilungen sorgfältig und geschickt arbeiten müssten, um keine Staus zu verursachen und die Rechte und Interessen der Menschen nicht zu beeinträchtigen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Hoan, forderte die zuständigen Gemeinden, Abteilungen und Zweigstellen auf, den Menschen während des Vereinbarungsprozesses keine Probleme zu bereiten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt betonte, dass dieses Mal eine große Zahl von Verwaltungseinheiten umzuorganisieren sei. Daher müssten die Zuständigkeiten der Abteilungen und Zweigstellen klar sein und es müssten konkrete schriftliche Anweisungen gegeben werden, statt „einfach nur herumzusitzen, Händchen zu halten und Anweisungen zu geben“.

„Verursachen Sie keine Probleme oder Behinderungen bei den Aktivitäten der Menschen. Lassen Sie nicht zu, dass die Menschen Geld und Mühe verschwenden“, wies der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt erneut an und betonte, dass dies das Prinzip bei der Umsetzung der Verwaltungseinheiten sei.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, dass es sich bei den entlassenen Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten nach der Umstrukturierung um mehr als 1.000 Personen handele, was ihre Interessen und Gefühle beeinträchtige.

Herr Vo Van Hoan schlug daher vor, dass die Gemeinden weiterhin nach Möglichkeiten suchen, die Regelungen für überzähliges Personal zu regeln. Dabei ist es notwendig, die Möglichkeit einer Eingliederung in andere Bezirke oder Gebiete mit Bedarf zu berücksichtigen. Seien Sie flexibel, um das Personal optimal einsetzen zu können.

Bei der Verwaltung öffentlicher Immobilien ist es notwendig, diese angemessen zu gestalten und sie im Sinne der lokalen Entwicklung voll auszunutzen, ohne dass öffentliche Immobilien leer stehen und verschwendet werden.

Die Resolution 1278/2024 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene von Ho-Chi-Minh-Stadt für den Zeitraum 2023–2025 tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

Mit diesem Beschluss wird Ho-Chi-Minh-Stadt ab heute 80 Bezirke in 10 Distrikten (3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, Binh Thanh, Go Vap und Phu Nhuan) neu ordnen, um 41 neue Bezirke zu bilden. Nach der Umstrukturierung werden 39 Bezirke weniger als bisher vorhanden sein.

Nach der Regelung verfügt Ho-Chi-Minh-Stadt über 22 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, darunter 16 Bezirke, 5 Landkreise und 1 Stadt, sowie 273 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 210 Bezirke, 58 Gemeinden und 5 Städte.

---

Link zum Originalartikel:

https://nld.com.vn/tp-hcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-196241216185554044.htm?

Laut der Zeitung Lao Dong

Quelle: https://tienphong.vn/tphcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-post1701394.tpo