„Das Wissen wird in die Berge getragen, es erleuchtet die weiten Wälder.“

In jener schwierigen Zeit durchquerten viele junge Lehrer aus der Provinz Quang Binh Berge und Wälder, um Quang Tri (heute eine Provinz Quang Tri) zu erreichen und den Menschen im Hochland das Alphabet zu bringen. Sie schlugen zahlreiche Arbeitsmöglichkeiten in lukrativeren Gebieten aus und opferten bereitwillig ihre Jugend, indem sie an ihren Schulen und in ihren Dörfern blieben. Einige blieben und widmeten ihr ganzes Leben den ausgedehnten Wäldern des westlichen Quang Tri.

Frau Le Thi Dien und ihr Ehemann haben mittlerweile viele Kinder und Enkelkinder – Foto: QH

Widme deine Jugend den Bergen und Wäldern.

„ So, Dong Hoi, Quang Binh / Dong Ha, Quang Tri, wir teilen dieselbe Heimat /... Ihr alle besucht dieselbe Schule / Nord und Süd teilen sich dieselbe Straße hin und zurück / Nun kehren wir in unsere Heimat zurück / Quang Binh und Quang Tri, ein liebevolles Zuhause .“ Dies sind die Verse des Lehrers Nguyen Thanh Chi (geboren 1968), wohnhaft in Weiler 3B, Stadt Khe Sanh, Bezirk Huong Hoa (heute Gemeinde Khe Sanh, Provinz Quang Tri).

Als Herr Chi die Nachricht von der offiziellen Vereinigung der Provinzen Quang Tri und Quang Binh vernahm, war er tief bewegt und verfasste diese emotionalen Verse. „Obwohl ich aus Quang Binh stamme, habe ich 43 Jahre lang im Hochland von Quang Tri gelebt und bin dort zur Schule gegangen. Daher ist dieser Moment für mich etwas ganz Besonderes. Ich möchte meine Gefühle mit diesen Versen zum Ausdruck bringen“, erklärte Herr Chi.

1982 machte sich der junge Nguyen Thanh Chi aus Quang Binh voller Tatendrang auf den Weg, um in der Bergregion Huong Hoa zu arbeiten. Aufgewachsen inmitten unzähliger Entbehrungen, verstand er die Sehnsüchte armer Schüler. Deshalb meldete er sich nach seinem Abschluss am Pädagogischen Institut Dong Hoi freiwillig, um in den Bergen Bildung zu vermitteln, obwohl viele versuchten, ihn davon abzubringen, da Huong Hoa ein heiliges Waldgebiet mit gefährlichen Gewässern war.

Manche junge Leute, wie Herr Chi, kamen voller Begeisterung hierher, kehrten aber dann eilig nach Hause zurück, aus Angst vor Malaria, Armut und Not. Obwohl er die Schwierigkeiten vor seiner Abreise erwartet hatte, waren die Herausforderungen in Wirklichkeit viel größer, als Herr Chi sich vorgestellt hatte. Was ihn hier hielt, war die Wissbegierde in den Augen der Kinder. Herr Chi fühlte sich, als sähe er sich selbst in diesen Augen gespiegelt.

Es sind nicht nur kräftige, breitschultrige Männer, die sich ins Hochland von Quang Tri wagen; auch Frauen aus Quang Binh, die zwar klein von Statur sind, aber über außergewöhnlichen Willen und Entschlossenheit verfügen, beschreiten diesen Weg. Le Thi Dien (Jahrgang 1962) ist eine von ihnen. Sie wurde in Tuyen Hoa, Quang Binh, geboren und wuchs dort auf. Ihre Kindheit und Jugend waren geprägt von Hunger und fehlender Bildung. Als ihre Eltern erfuhren, dass sie Lehrerin werden wollte, ermutigten sie sie: „Mach weiter, meine Tochter! Finde einen Beruf, damit du nicht länger in diesen Bergen festsitzt.“

Als sie jedoch verkündete, dass sie ins Hochland von Quang Tri gehen würde, um dort zu arbeiten, waren ihre Eltern schockiert. „Am Tag meiner Abreise weinten meine Eltern und fühlten sich, als hätten sie ihre Tochter verloren. Nach einiger Zeit reiste mein Vater extra an, um mich zu besuchen. Als er mich in einem strohgedeckten Haus mit Bambuswänden sah und Reis mit Kartoffeln und Maniok aß, bestand er darauf, mich mitzunehmen. Als ich fragte: ‚Wenn alle zurückgehen, wer bleibt dann hier, um den Menschen zu helfen?‘, ließ er wortlos meine Hand los“, erzählte Frau Dien.

Frau Phan Thi Phap und ihr Ehemann haben in den schwierigsten Zeiten gemeinsam die Flamme des Glücks neu entfacht – Foto: QH

Die Geschichten von Frau Dien und Herrn Chi sind nur zwei von Tausenden Erzählungen über Lehrer in Quang Binh, die sich für die Bergregion Quang Tri entschieden, um ihre Jugend der Bildung zu widmen. Vor 53 Jahren, nach der Befreiung von Quang Tri, war die Bekämpfung des Analphabetismus eine der wichtigsten und dringendsten Aufgaben der damaligen Revolutionsregierung. Dem Aufruf der Partei und der Revolution im Süden folgend, meldeten sich Hunderte von Kadern, Lehrern und Studenten aus 17 Provinzen des sozialistischen Nordens freiwillig. Viele von ihnen waren in Quang Binh geboren und aufgewachsen.

Nach ihrer Ankunft in Quang Tri meldeten sich die meisten Lehrer aus Quang Binh freiwillig, um in den Bergregionen Huong Hoa und Dakrong zu arbeiten, obwohl sie wussten, dass die Anreise beschwerlich und die Rückkehr schwierig war. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten errichteten die Lehrer Klassenzimmer und Schulen, sodass die Geräusche der Kinder, die Lesen und Schreiben lernten, durch die weiten Berge hallten.

Tagsüber unterrichteten sie kleine Kinder, und abends trugen sie dazu bei, den Analphabetismus unter Erwachsenen zu bekämpfen. Nach und nach wurde Lesen und Schreiben hier zur Selbstverständlichkeit. Nur wenige wissen, dass diese Lehrer im Gegenzug für diesen ersten Bildungserfolg unzählige Tränen und Schweiß vergossen haben. Einige verloren sogar ihr Leben im Kampf gegen Malaria oder verheerende Überschwemmungen.

Lebenslange Hingabe

Bei einem Besuch der Bergregionen von Huong Hoa und Dakrong ist es heute nicht schwer, Lehrer aus der Provinz Quang Binh zu finden und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Herr Chi empfing Gäste in seinem ordentlichen Haus nahe der Huong Hoa High School und erzählte, dass er und seine Frau auch heute noch jedes Mal, wenn sie die Trommel zum Unterrichtsbeginn hören, ein unbeschreibliches Gefühlsgemisch empfinden. Früher, als sie ihre Arbeit in Huong Hoa begannen, waren Lehrer wie Herr Chi und seine Frau, Frau Hao, die „Trommeln“ für die Schüler.

Wenn die Lehrer ein leeres Klassenzimmer sehen, müssen sie oft nach Hause oder sogar auf die Felder gehen, um die Schüler zu suchen. Als Reaktion auf diese Mühe hören sie manchmal ehrliche, aber herzzerreißende Worte von Eltern und Schülern: „Hunger bringt dich um, aber Wissensdurst ist in Ordnung“; „Ich lerne gern, aber das Wissen mag mich nicht“ … Daraufhin setzen sie sich wieder hin, erklären geduldig, ermutigen und versuchen mit allen Mitteln, die Schüler zurück in den Unterricht zu locken.

Im Verlauf des Gesprächs erzählte Herr Chi, dass er 1985 vom Bildungsamt des Distrikts nach Hue geschickt worden war, um dort Politikwissenschaft zu studieren. Zufällig traf er dort Frau Manh Thi Hao, eine ehemalige Kommilitonin aus seiner Heimatstadt, die mit ihm die Highschool besucht hatte und damals als Lehrerin in der Bergregion A Luoi in Thua Thien Hue arbeitete. Bei jedem Treffen schienen ihre Gespräche über Schule, Unterricht und Schüler endlos. Nach ihrer Rückkehr an ihre Arbeitsplätze hielten handgeschriebene Briefe und der Austausch beruflicher Erfahrungen die Verbindung aufrecht.

„Meine Frau und ich haben 1987 geheiratet. Ein Jahr später zog meine Frau berufsbedingt von A Luoi nach Huong Hoa, und dann bekamen wir Kinder. Seitdem sind wir noch entschlossener geworden, in diesem Land zu bleiben, als Zeichen unserer Dankbarkeit“, erzählte Herr Chi.

Der Lehrer Nguyen Thanh Chi und seine Frau engagieren sich beide für die Bildung von Kindern in der Bergregion Quang Tri – Foto: QH

Wie Herr und Frau Chi ist auch Frau Dien noch heute insgeheim dankbar für ihre selbstlose Entscheidung vor 44 Jahren. Denn ein Jahr nachdem sie ihre Lehrtätigkeit in Huong Hoa aufgenommen hatte, begegnete sie glücklicherweise Herrn Tran Minh Thai, einem Kollegen, einem Dorfbewohner und späteren Seelenverwandten.

Gemeinsam bereisten sie viele Dörfer, um die Saat der Alphabetisierung zu verbreiten. Auch später, nachdem er in administrative Positionen gewechselt und die Leitung der Propagandaabteilung des Parteikomitees des Bezirks Dakrong übernommen hatte, blieb Frau Diens Ehemann dem Ziel der Bildung weiterhin zutiefst verbunden. Frau Dien sagte: „Obwohl wir beide im Ruhestand sind, werden mein Mann und ich immer noch von allen liebevoll ‚Lehrer‘ und ‚Mentor‘ genannt. Das ist für uns vielleicht das wertvollste Geschenk: gekommen zu sein, um Alphabetisierung zu verbreiten, und dann hiergeblieben zu sein, um einen Beitrag für dieses Land zu leisten.“

Unter den Lehrern aus Quang Binh, die zum Unterrichten in die Hochlagen von Quang Tri gingen, sind einige zu geschätzten Schwiegersöhnen und -töchtern der umliegenden Dörfer geworden. Die 21-jährige Phan Thi Phap (Jahrgang 1962), ursprünglich aus Dong Hoi in Quang Binh, kam mit ihrem Diplom der Lehrerbildungsanstalt Binh Tri Thien im Gepäck im Dorf Khe Ngai an und war erstaunt, dort weder Schulgebäude noch Schüler vorzufinden.

Sie unterdrückte ihre Ängste und mobilisierte die Jugendlichen des Dorfes, um im Wald Holz zu schlagen, Stroh zu sammeln und Matten zu weben – alles, um eine Schule zu bauen. Anschließend ging sie von Tür zu Tür, um die Kinder zum Schulbesuch zu animieren. Diese Arbeit war für eine junge Frau aus dem Tiefland ohne die Unterstützung von Ho Ngoc Vui (geb. 1959), der Sekretärin des Jugendverbands im Dorf Khe Ngai, zu viel.

Später, während ihrer Tätigkeit als Lehrerin im Dorf und ihren darauffolgenden Einsätzen in entlegeneren Gebieten, fand Frau Phap Trost und Ermutigung in der Fürsorge und Aufmerksamkeit von Herrn Vui. Von da an entwickelte sich eine tiefe Verbundenheit zwischen ihnen. „Um diese Ehe eingehen zu können, mussten wir viele Hindernisse und überholte, rückständige Ansichten überwinden. Als Schwiegertochter des Dorfes Khe Ngai wurde ich mir meiner Verantwortung stärker bewusst und unterrichtete gewissenhaft bis zu meiner Pensionierung. Heute sind sowohl mein Sohn als auch meine Tochter in meine Fußstapfen getreten und ebenfalls Lehrer“, erzählte Frau Phap.

Heute bilden die beiden Provinzen Quang Tri und Quang Binh offiziell eine. Viele historische Stätten existieren nicht mehr oder haben sich stark verändert. Im Laufe der Zeit haben die meisten Lehrer aus der Provinz Quang Binh, die vor Jahrzehnten in die wirtschaftlich schwache Region Quang Tri kamen, ihren Beruf aufgegeben. Einige von ihnen sind noch gesund, andere sind verstorben und haben in den Herzen der Bevölkerung ein Andenken hinterlassen. Doch ihr Lebensweg ist nicht zu Ende; er wird von ihren Kindern und Schülern fortgeführt.

Die Flamme des Wissens breitete sich immer weiter im gesamten riesigen Wald aus.

Quang Hiep

Quelle: https://baoquangtri.vn/cong-chu-len-non-thap-sang-dai-ngan-194707.htm