Wahrer Verdienst

Für die Vietnamesen im Allgemeinen und die Einwohner von Ha Tinh im Besonderen ist der Besuch von Tempeln und Pagoden während des Frühlingsfestes auch eine Gelegenheit, Opfergaben darzubringen und um Verdienste und Glück zu beten. Lange Zeit wurde dies jedoch von vielen Menschen falsch verstanden, was zu fehlgeleiteten Verdiensten führte.

Am Eröffnungstag des Frühlingsfestes im Jahr des Drachen 2024 strömten Touristen zur Huong Tich Pagode.

Oftmals, wenn ich mit Freunden und Verwandten während Festen Tempel und Pagoden besuche, sehe ich mit Besorgnis, wie manche Touristen achtlos Geld in die Münder heiliger Statuen stecken oder auf Opfergaben legen, in der Annahme, dies sei eine verdienstvolle Tat. Das Geld, das an diesen heiligen Orten niedergelegt wird, ist oft zerknittert und besteht aus kleinen Scheinen. Die Besitzer wirken angespannt, aus Angst, ihre Opfergaben könnten gestohlen werden und Buddha oder die Gottheiten während der Zeremonie nicht erreichen.

Als ich einen ehrwürdigen Mönch in einem berühmten Tempel danach fragte, erklärte er mir, dass das Geben von Almosen oder das Darbringen von Opfergaben auf diese Weise nicht der wahren „Praxis“ und dem „Prinzip“ der buddhistischen Lehre entspreche. „Praxis“ beziehe sich auf die Handlung; „Prinzip“ auf das Wesen oder die Bedeutung. Solche Opfergaben oder Almosen bringen weder Touristen noch Buddhisten wahres Verdienst. Der Sinn des Almosengebens oder des Darbringens von Opfergaben bestehe darin, einem bestimmten Empfänger etwas zu geben, um positive Werte hervorzuheben.

Die Praxis, an heiligen Stätten willkürlich echtes Geld als Spende anzubieten, ist in einigen Tempeln und Pagoden immer noch verbreitet.

Wenn wir beispielsweise einen Tempel als Schule betrachten, in der Menschen respektvoll Weihrauch darbringen, buddhistischen Lehren lauschen, um ein tugendhafteres Leben zu führen und Gutes für sich und andere zu tun, dann dienen die Opfergaben dazu, den Tempel – diese Schule – zu verschönern und ihn so prächtiger zu machen, dass alle Menschen zum Beten und Lernen kommen können. Oder: Opfergaben an einen hochverehrten Mönch sollen dazu beitragen, dass sein Wissen dazu beiträgt, dass er Dinge tut, die allen Lebewesen zugutekommen. Daher ist es völlig sinnlos, Geld auf heilige Objekte zu legen, wenn diese Objekte selbst aus Holz oder Stein bestehen; ebenso ist es sinnlos, Geld auf Altäre von Göttern und Buddhas zu legen, da diese Statuen aus Metall, Holz oder Zement gefertigt sind.

Geld hat zwar einen monetären Wert, ist aber materiell gesehen unrein, da es im Umlauf an vielen Orten landet – in Taschen, verunreinigt mit dem Geruch von Fisch oder Fleisch, oder auf den Boden fällt… Ist es also wirklich rein, diese Banknoten für Opfergaben zu verwenden, wenn Opfergaben laut vietnamesischer Kulturtradition doch das Reinste sein müssen?

Mein Lehrer lehrte mich, dass Almosen geben und Opfergaben darbringen, obwohl es zwei verschiedene Wörter sind, dieselbe Bedeutung haben. Opfergaben an Buddha und Gottheiten bedeuten, den Geist auf das Gute auszurichten und zu wissen, wie man gute Taten vollbringt. Auch Mönchen und Nonnen Respekt zu erweisen und ihnen Opfergaben darzubringen, hat diese Bedeutung. Anstatt Mönche und Nonnen um Opfergaben zu bitten, um für einen Gutes zu tun, sollte jeder Buddhist und jeder Bürger dies selbst für sich und seine Familie auf vielfältige Weise tun.

Wenn du die Möglichkeit hast, hilf denen, denen es weniger gut geht als dir. Almosen zu geben oder jemandem in Notlagen beizustehen und ihm zu helfen, Schwierigkeiten zu überwinden, ist auch eine Gabe an die Buddhas, Heiligen und Gottheiten. Darüber hinaus erwirbt ein Mensch mit einem mitfühlenden Herzen, der teilt und anderen hilft, ganz natürlich Verdienste und bringt seinen Geist in Einklang mit den Buddhas, Bodhisattvas und Gottheiten. Warum sollten die Buddhas und Gottheiten ihn also nicht beschützen?

Der Besuch von Tempeln und Schreinen zum Darbringen von Opfergaben ist dann sinnvoll, wenn Touristen und Buddhisten den richtigen Ort wählen und die richtigen Spenden leisten.

Spenden in Tempeln und Schreinen sind nur dann sinnvoll, wenn Besucher und Buddhisten den richtigen Ort wählen und die passenden Opfergaben darbringen. Heutzutage verfügen viele Tempel und Schreine über Spendenboxen oder Mitarbeiter, die die Spenden dokumentieren, sodass Besucher und Einheimische spenden können. Die Leitungen und Äbte planen die Verwendung der Gelder entsprechend. Dies hilft Buddhisten und Besuchern, Verdienste zu erwerben und den Segen Buddhas, der Heiligen und aller anderen zu empfangen.

Zwillinge

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/cong-duc-dung-nghia/261817.htm