Das Buch "Helden und Soldaten von Dien Bien Phu": Ein riesiges und wertvolles Archiv

Das Buch „Dien Bien Heroic Soldiers“ enthält eine Liste von Helden, Märtyrern, Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontarbeitern aus 53 Provinzen und Städten im ganzen Land, die an der historischen Dien-Bien- Phu-Kampagne teilgenommen haben, und ist eine besondere Hommage an frühere Generationen.

Gleichzeitig handelt es sich um das erste Mal, dass eine systematische und methodische Forschungsarbeit mit zuverlässigen Informationsquellen zu den Porträts der Helden und Soldaten durchgeführt wurde, die auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu kämpften. Das Buch ist insbesondere eine umfangreiche Informationsquelle über Helden, Märtyrer, jugendliche Freiwillige, Frontarbeiter usw., die an der Kampagne an 53 Orten im ganzen Land teilnahmen.

RIESIGE UND WERTVOLLE RESSOURCE

Zum 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024) veröffentlichte der nationale politische Verlag Truth in Zusammenarbeit mit dem Parteikomitee der Provinz Dien Bien das Buch „Helden und Soldaten von Dien Bien Phu“. Das Buch ist von besonderer Bedeutung und bringt die tiefe Zuneigung und Dankbarkeit von Generationen von Vietnamesen für die Verdienste der Helden und Märtyrer zum Ausdruck, die ihr Blut und ihre Jugend für diesen großen Sieg opferten.

Laut Generalmajor Luu Trong Lu, Vorsitzender des Veteranenverbandes der Provinz Dien Bien, sind 70 Jahre vergangen, und die Zahl der Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontkämpfer aus Dien Bien Phu ist rückläufig. Bis heute leben in der Provinz Dien Bien nur noch 140 Soldaten und neun junge Freiwillige, die direkt an der Kampagne beteiligt waren. Sie alle sind über 90 Jahre alt. In allen Provinzen und Städten des Landes sind die Helden und Soldaten von Dien Bien in der Vergangenheit ebenfalls in einem Alter, das „in der Vergangenheit und Gegenwart selten“ ist.

Um den früheren Generationen Tribut zu zollen, hat das Parteikomitee der Provinz Dien Bien Anfang 2023 die Idee entwickelt, ein besonderes Buch zu erstellen, in dem eine Liste der Helden, Märtyrer, Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontarbeiter aufgeführt wird, die an der Kampagne „Auf fünf Kontinenten berühmt, die Welt erschütternd“ teilgenommen haben.

Generalmajor Luu Trong Lu, Vorsitzender des Veteranenverbands der Provinz, erinnerte sich: „Im März 2023 beauftragte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Dien Bien den Veteranenverband offiziell damit, in Abstimmung mit der Propagandaabteilung der Provinz den Inhalt der Veröffentlichung zu recherchieren und zu verbreiten.“

„Die Arbeit war sehr dringend. Nach Erhalt des Auftrags kontaktierten wir umgehend die örtlichen Veteranenverbände und baten sie, eine Liste der Senioren, die vor 70 Jahren an der Kampagne teilgenommen hatten, zu prüfen und bereitzustellen“, sagte Generalmajor Luu Trong Lu. Gleichzeitig arbeitete die Führung des Provinzveteranenverbands umgehend mit dem nationalen politischen Verlag Truth zusammen, um eine einheitliche Idee für das Buch zu entwickeln.

Genosse Nguyen Thai Binh, stellvertretender Direktor des Truth National Political Publishing House, sagte, dass in der Vergangenheit viele Bücher, Zeitungen und Dokumente über die Dien-Bien-Phu-Kampagne verfasst wurden, in denen den Menschen gedankt wurde, die diesen Sieg errungen hatten, der „über die fünf Kontinente hallte und die Welt erschütterte“. Dennoch fehlte in jedem Buch „ein Teil, es fehlte an Vollständigkeit“. Einige veröffentlichten eine Liste der Dien-Bien-Phu-Helden, andere eine Liste der Märtyrer. Darüber hinaus gab es auch viele Zeitungen, die allgemein über Dien Bien Phu schrieben und insbesondere über die einzelnen Teilnehmer der Dien-Bien-Phu-Kampagne, doch diese waren verstreut und nicht systematisch.

Um den Lesern einen möglichst umfassenden Überblick zu bieten, hat die Redaktion Dokumente aus verschiedenen Quellen herangezogen. Die wichtigsten davon sind die Dokumente des örtlichen Veteranenverbandes. Darüber hinaus sind gedruckte Bücher mit Porträts der Kommandeure und heldenhaften Soldaten von Dien Bien Phu zu erwähnen.

Der Truth National Political Publishing House war von der ersten Phase bis zur Veröffentlichung für die Veröffentlichung verantwortlich und bemühte sich, Dokumente und Daten zu sammeln, zusammenzufassen und den Inhalt des Buches zu bewerten. Dieser Prozess stieß jedoch auf viele Schwierigkeiten, da der Krieg längst vorbei ist und die meisten Dien-Bien-Soldaten der Vergangenheit nicht mehr da sind. Daher musste das Redaktionsteam bei der Zusammenstellung des Buches eine große Menge an Dokumenten lesen, Querverweise erstellen, Vergleiche anstellen, zusammenfassen und auswählen. Auch die Bewertung der Rolle jeder Figur im Wahlkampf wurde sorgfältig geprüft, um die politische und wissenschaftliche Qualität zu gewährleisten.

Darüber hinaus waren die von den Gemeinden übermittelten Listen auch in ihrer Darstellung inkonsistent. An manchen Orten waren Soldaten verzeichnet, aber Märtyrer wurden vergessen. An manchen Orten fehlten jugendliche Freiwillige oder Mitarbeiter an vorderster Front ... Der Herausgeber musste zwei Überprüfungsrunden durchführen: Er musste die Gemeinden vor Ort kontaktieren und funktionsübergreifend mit Veteranenverbänden zusammenarbeiten, um einen Konsens zu erzielen.

ERSTMALS SAMMELLISTE VON TAUSENDEN HELDEN UND SOLDATEN VON DIEN BIEN

Nach einer Phase dringender Umsetzung wurde das Buch nun fertiggestellt und anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024) veröffentlicht. Strukturell beginnt das Buch mit einer Einleitung (Artikel von Genosse Tran Quoc Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dien Bien; Generalmajor Le Trong Lu, Vorsitzender der Rettungsvereinigung der Provinz Dien Bien).

Anschließend stellt das Buch Präsident Ho Chi Minh, seine Kameraden im Feldzugskommando und die Kommandostäbe des Korps vor. Darüber hinaus erfahren die Leser im dritten Teil des Buches mehr über die Helden der Streitkräfte im Dien-Bien-Phu-Feldzug, wie Tran Can, To Vinh Dien, Be Van Dan, Phan Dinh Giot usw. In den Teilen 4 und 5 werden auf über 300 Seiten die Liste der Vertreter chinesischer Militärberater sowie die Liste der Helden, Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontarbeiter der am Dien-Bien-Phu-Feldzug beteiligten Orte vorgestellt.

Foto (Quelle: VNA)

Das Besondere an der Publikation ist die Liste von 214.000 heldenhaften Märtyrern, Soldaten und jungen Freiwilligen an der Front in 53 Provinzen und Städten des Landes. Diese Liste wird umfassend und anschaulich präsentiert. Das Ganze wird in Form eines offenen E-Books präsentiert. Jeder Ort ist mit einem QR-Code versehen, den Leser scannen und auf eine Datenbank mit vollständigen Informationen über Helden, Märtyrer, Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontarbeiter aus 53 Provinzen und Städten des Landes zugreifen können, die an der Dien-Bien-Phu-Kampagne teilgenommen haben.

Der stellvertretende Direktor des Nationalen Politikverlags Truth fügte hinzu, dass diese Liste in der kommenden Zeit dank der Beiträge von Parteikomitees, Behörden, Gemeinden, Familien und Lesern im ganzen Land weiter ergänzt und vervollständigt werde.

Leser/Bürger, die über aktuelle Informationen verfügen, können sich an den örtlichen Veteranenverband oder direkt an den National Political Publishing House Truth wenden. Anschließend nimmt der Veteranenverband eine erste Bewertung vor und sendet die Informationen anschließend zur Überprüfung und Ergänzung der E-Book-Daten an den National Political Publishing House Truth.

Ihm zufolge ist es eine sinnvolle und praktische Aufgabe, die Beiträge der an der Kampagne beteiligten Vorfahren in Familien und Clans in Geschichtsbüchern zu bewahren und aufzuzeichnen. Dies wird ein unschätzbares spirituelles Geschenk für die lebenden Teilnehmer der Kampagne sein und gleichzeitig ein respektvolles Räucherstäbchen der Nachkommen an die Verstorbenen, dessen Beiträge von der gesamten Gesellschaft anerkannt werden.

Genosse Nguyen Trong Nghia, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der zentralen Propagandaabteilung, würdigte die Bemühungen und das Engagement des Parteikomitees der Provinz Dien Bien und des nationalen politischen Verlags „Truth“ und bekräftigte: „Das Buch ‚Helden und Soldaten von Dien Bien Phu‘ wurde anlässlich des 70. Jahrestages des historischen Sieges von Dien Bien Phu und des Sieges im Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten veröffentlicht und hat eine tiefgreifende Bedeutung.“

Dies ist für uns auch eine Gelegenheit, Präsident Ho Chi Minh, dem Helden der nationalen Befreiung, weltberühmten Kultur, geliebten Führer und großen Lehrer der vietnamesischen Revolution, sowie General Vo Nguyen Giap, Oberbefehlshaber und Sekretär des Wahlkampfkomitees der Partei, unsere grenzenlose Dankbarkeit auszudrücken. Wir möchten die Helden, Kader, Soldaten, jungen Freiwilligen und Frontarbeiter ehren, die im Dien-Bien-Phu-Feldzug und auf den Schlachtfeldern im Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialisten heldenhaft Opfer brachten und ihre menschlichen und materiellen Ressourcen einsetzten, um Unabhängigkeit und Freiheit für das Vaterland zu erringen. Das leuchtende Beispiel dieser Helden und Märtyrer wird für immer mit ihnen und für immer in den Herzen des vietnamesischen Volkes weiterleben.

Er sagte, das Buch sei ein wertvolles Dokument, das die Helden und Soldaten von Dien Bien Phu anhand ihrer Heldentaten, Erfolge im Kampf und ihrer Siege im Dien Bien Phu-Feldzug porträtiere, die ruhmreiche Geschichte der Nation verschönere und an die glänzende Zukunft des Landes glaube.

Die Helden und Soldaten von Dien Bien Phu werden regelmäßig und kontinuierlich geehrt.

Genosse Tran Quoc Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dien Bien, bekräftigte: „Den Soldaten von Dien Bien Phu die letzte Ehre zu erweisen, ist keine einmalige Aufgabe, die man an einem Tag erledigt, sondern muss regelmäßig über einen gewissen Zeitraum hinweg erfolgen. In der Vergangenheit hat die Provinz Dien Bien Maßnahmen für Personen mit besonderen Verdiensten, Veteranen und ehemalige jugendliche Freiwillige vollständig umgesetzt und regelmäßige Besuche organisiert. Insbesondere während der Feiertage und des Tet-Festes haben die Provinzführer, die höchsten Ebenen, Genossen des Ständigen Ausschusses, des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees und die Führer der Provinz, Bezirke und Gemeinden Besuche organisiert, die älteren Menschen ermutigt und sich über deren Gesundheitszustand und Lebensbedingungen sowie über die Arbeitsplätze ihrer Kinder und Enkel informiert“, betonte er.

Darüber hinaus hat die Provinz Richtlinien erlassen, um Soldaten aus Dien Bien Phu, deren Wohnsitz noch nicht feststeht, einen festen Wohnsitz zu sichern. In manchen Fällen sind Kinder und Enkelkinder aufgrund von Wohnortwechseln arbeitslos. Die Provinz fordert die Kommune auf, umgehend für eine Beschäftigung zu sorgen. Erst wenn die Kinder und Enkelkinder eine Arbeit haben, können sie sich um die Alten kümmern. Darüber hinaus organisiert die Provinz regelmäßig Gesundheitschecks für Soldaten und ehemalige jugendliche Freiwillige aus Dien Bien Phu, die derzeit in der Stadt Dien Bien Phu und anderen Ortschaften leben.

Laut Nhandan.vn

Quelle