Die Freude, eine Rente zu erhalten.

„Reis im Januar, Geld im Dezember“

Bei der Jahresabschlussfeier war die Familie von Herrn Nguyen Van Thuan im Stadtteil Huong Thuy voller Freude. Mitten in der fröhlichen Unterhaltung rief Herr Thuan begeistert aus: „Ich bin der beste Rentner aller Zeiten! Heute Morgen, am 2. Februar, klingelten unsere Telefone – ‚Ting-Ting‘ – und wir wussten sofort, dass unser Gehalt da war. Und es waren Gehälter für zwei Monate! Insgesamt sind 40 Millionen Dong auf unseren Konten!“ Bevor jemand antworten konnte, erinnerte er sich: „Früher, als ich noch gearbeitet habe, habe ich mein Gehalt nie so früh im Monat bekommen!“

Um den Menschen den Frühling und das Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) näherzubringen und vielleicht auch die Bedeutung des Sprichworts „Reis im Januar, Geld im Dezember“ zu verdeutlichen, hat der Staat in den letzten Jahren die Regelung eingeführt, zwei Monatsrenten und Sozialversicherungsleistungen gemeinsam während des Tet-Festes auszuzahlen. In Vorbereitung auf das vietnamesische Neujahrsfest im Jahr des Pferdes (Bính Ngọ) erließ die vietnamesische Sozialversicherung am 26. Dezember 2025 das offizielle Schreiben Nr. 3447/BHXH-TCKT, in dem die Sozialversicherungsträger der Provinzen und Städte aufgefordert wurden, die Renten und Sozialversicherungsleistungen für zwei Monate (Februar und März 2026) im Februar 2026 gemeinsam auszuzahlen. Diese Regelung gilt sowohl für Leistungsempfänger, die das Geld auf ihr persönliches Bankkonto erhalten, als auch für diejenigen, die es in bar bekommen.

Es ist bekannt, dass die vietnamesische Post (VNPost) neben Zahlungen per Geldautomat auch monatliche Renten und Sozialversicherungsleistungen in bar an bestimmten Stellen auszahlt, üblicherweise zwischen dem 1. und 10. oder dem 25. des Monats. Für ältere Menschen (über 80 Jahre), Kranke oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität bietet die Post eine kostenlose Hauszustellung der Zahlungen an.

In Hue werden Renten und Sozialversicherungsleistungen monatlich vom 2. bis 10. des Monats in bar über die Post (an festen Auszahlungsstellen in den Stadtbezirken/Gemeinden) und anschließend bis zum 25. des Monats in Postämtern ausgezahlt. Der genaue Auszahlungsplan kann je nach Lage angepasst werden und wird drei Tage im Voraus bekannt gegeben. In einigen Stadtbezirken veröffentlichen Nachbarschaftsgruppen über das Zalo-Netzwerk die monatlichen Auszahlungstermine für Renten, Sozialleistungen und die Sonderzulage für Revolutionsveteranen inklusive Ort und Uhrzeit. Im Vergleich zu Banküberweisungen dauert die Rentenauszahlung länger, der endgültige offizielle Auszahlungstermin für Februar und März ist jedoch mit dem 7. Februar sehr früh.

Mitte 2025 hatte ich die Gelegenheit, einer lebhaften Rentenauszahlung im städtischen Postamt beizuwohnen und lernte Frau Pham Thi Thuy Hanh, 76 Jahre alt, kennen, die seit 21 Jahren ihre Rente bezieht. Frau Hanh war früher Grundschullehrerin, und nach ihrer Pensionierung entlastet ihre Rente ihre Kinder finanziell. Jeden Monat holen sie und ihr Mann ihre Rente ab. Sie sagte, obwohl es mittlerweile die Möglichkeit gibt, die Rente auf ein Bankkonto zu überweisen, bevorzuge sie nach wie vor die persönliche Abholung, um sich zu entspannen. Ihre monatliche Rente beträgt derzeit knapp 6,8 Millionen VND.

Sicher, schnell und präzise

Die Auszahlung von Renten per Post (Überweisung und Barzahlung) begann im September 2011 als Pilotprojekt in vier ehemaligen Provinzen (Bac Kan, Phu Yen, Lam Dong und Dak Nong) unter staatlicher Leitung und wurde anschließend landesweit, einschließlich der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue), ausgeweitet. Die Auszahlung per Post gewährleistet, dass die Leistungsempfänger ihr Geld sicher, schnell und korrekt in Postämtern oder lokalen Zahlstellen erhalten.

Seit der Einführung des zweistufigen Regierungsmodells wurden die Rentenzahlungen über die Post systematisch optimiert und der Service für die Bürger verbessert. Dies umfasst insbesondere die Digitalisierung der Prozesse und die Überprüfung der Leistungsberechtigten. Das Postnetz wurde zudem mit zentralisierten Auszahlungsstellen neu organisiert. Um lange Wartezeiten an den Auszahlungsstellen zu vermeiden, plant die Post in Hue die Auszahlungen nach Stadtteilen/Gebieten, gibt dies über die Hue-S-App und Lautsprecherdurchsagen bekannt und priorisiert die Hauszustellung.

Laut einem zusammenfassenden Bericht der Sozialversicherungsbehörde der Stadt Hue wurden allein im Februar 2026 monatliche Renten- und Sozialversicherungsleistungen an 35.840 Personen ausgezahlt. Bemerkenswert ist, dass der Anteil der Barauszahlungen bei der Sozialversicherungsbehörde der Stadt Hue über 24 %, in den Zweigstellen Huong Tra und Phu Bai über 36 %, in Phu Loc über 26 %, in A Luoi über 40 % und in Thuan Hoa über 28 % betrug. Diese hohen Zahlen unterstreichen die Notwendigkeit, die digitale Transformation im Sozialversicherungssektor zu beschleunigen und die Hürden bei der Umsetzung bargeldloser Zahlungen zu beseitigen.

Text und Fotos: Phuoc Ly

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/da-dang-hinh-thuc-chi-tra-luong-huu-163174.html