 |
| Neuseeländische Botschafterin in Vietnam, Caroline Beresford. (Foto: Jackie Chan) |
Die neuseeländische Botschafterin in Vietnam, Caroline Beresford, gab der Zeitung The Gioi va Viet Nam anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Neuseeland (19. Juni 1975 – 19. Juni 2025) ein Interview.
Dieser Juni ist ein besonderer Anlass für Vietnam und Neuseeland: Beide Länder feiern den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen (19. Juni 1975 – 19. Juni 2025) und Neuseeland feiert Matariki – das traditionelle Neujahrsfest der Māori (20. Juni 2025). Können Sie uns etwas zur Bedeutung dieser Ereignisse sagen?
In Neuseeland ist Matariki eine Gelegenheit für die Menschen, zusammenzukommen, um in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen, die Gegenwart zu schätzen und in die Zukunft zu blicken – diese Bedeutungen sind wirklich angemessen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und Neuseeland zu beschreiben.
Die Māori haben ein Sprichwort: „Poipoia te kākano kia puāwai“ (Pflegen Sie den Samen, und er wird Früchte tragen). In den letzten 50 Jahren haben unsere beiden Länder unermüdlich daran gearbeitet, Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis zwischen unseren Völkern zu fördern. Der vor 50 Jahren gepflanzte Samen ist inzwischen zu einem mächtigen Baum mit tiefen Wurzeln und starken Ästen herangewachsen.
Vietnam und Neuseeland bauen eine tiefe und dauerhafte Partnerschaft auf, die auf gemeinsamen Interessen, ähnlichen Ansätzen in internationalen Angelegenheiten und der Achtung des Völkerrechts beruht. Wir sind uns bewusst, dass sich die Stärken unserer beiden Länder ergänzen, und sind überzeugt, dass eine umfassende Zusammenarbeit dazu beitragen wird, das kulturelle Verständnis zu stärken, Vertrauen aufzubauen, Wohlstand zu schaffen und zur regionalen Stabilität beizutragen.
Als umfassende strategische Partner können wir nun die positiven Auswirkungen unserer bilateralen Zusammenarbeit auf das tägliche Leben unserer Bevölkerung deutlich erkennen: von der steigenden Zahl vietnamesischer Studenten, die in Neuseeland studieren, über die Präsenz hochwertiger neuseeländischer Produkte in vietnamesischen Supermärkten bis hin zu den ländlichen Gebieten, in denen neuseeländische Experten die Vietnamesen auf ihrem Entwicklungsweg in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Landwirtschaft , Emissionsreduzierung und Verbesserung der öffentlichen Gesundheit begleiten.
Der 50. Jahrestag unserer bilateralen Beziehungen ist für beide Länder eine Gelegenheit, auf das Erreichte zurückzublicken und den Blick nach vorn zu richten. Wir werden weiterhin neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit für unseren gemeinsamen Wohlstand und unsere gemeinsame Sicherheit erkunden.
 |
| Vizepremierminister und Außenminister Bui Thanh Son empfing am 9. Juni den neuseeländischen Außenminister Winston Peters anlässlich der Teilnahme am 3. Ozeangipfel der Vereinten Nationen in Nizza (Frankreich). (Foto: Duong Giang) |
Was ist laut dem Botschafter das Besondere an den Beziehungen zwischen Vietnam und Neuseeland im letzten halben Jahrhundert?
In den vergangenen 50 Jahren haben wir hart daran gearbeitet, die Beziehungen zwischen Vietnam und Neuseeland für unsere Bevölkerung, unsere beiden Länder und die indopazifische Region bedeutsam zu machen.
Im Jahr 2020 haben wir unsere Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft ausgebaut. Im Februar 2025, während des offiziellen Besuchs von Premierminister Christopher Luxon in Vietnam, haben die beiden Länder ihre Beziehungen auf eine neue Ebene gehoben: die umfassende strategische Partnerschaft.
Neben der Stärkung der politischen Beziehungen durch regelmäßigen Austausch auf hoher Ebene und der Vertiefung der Verteidigungs- und Sicherheitszusammenarbeit wächst auch der bilaterale Handel stark. Vietnam ist derzeit Neuseelands 14. größter Handelspartner. Bis 2026 streben beide Länder einen jährlichen Handelsumsatz von drei Milliarden US-Dollar an.
Es ist großartig, sichere, hochwertige neuseeländische Lebensmittel und Getränke in vietnamesischen Regalen zu sehen – nur ein Beispiel für die wachsenden Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern.
Im Rahmen seines Entwicklungszusammenarbeitsprogramms bringt Neuseeland außerdem Fachwissen in zahlreichen Bereichen ein, darunter Landwirtschaft, Katastrophenmanagement, Klimawandel, Bildung und die Unterstützung gefährdeter Gemeinschaften in Vietnam.
Es sind jedoch die zwischenmenschlichen Beziehungen, die die eigentliche treibende Kraft unserer bilateralen Beziehungen darstellen. Immer mehr vietnamesische Studierende studieren in Neuseeland an unseren erstklassigen Bildungseinrichtungen und werden so zu „Botschaftern“, die unsere beiden Länder verbinden.
Viele Vietnamesen reisen auch nach Neuseeland, um Manaakitanga – unsere berühmte Gastfreundschaft – zu erleben. Gleichzeitig reisen auch viele Neuseeländer nach Vietnam, um die Wunder dieses wunderschönen S-förmigen Landes zu erkunden.
Neuseeland und Vietnam arbeiten in globalen Mechanismen wie ASEAN+, APEC, ASEM usw. eng zusammen. Wir sind auch aktive Mitglieder einer Reihe wichtiger regionaler Handelsabkommen, darunter ANZFTA, RCEP und CPTPP, die beiden Seiten viele Vorteile bringen und gemeinsam stets Frieden, Stabilität und Wohlstand im indopazifischen Raum unterstützen und fördern.
 |
| Nguyen Manh Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Außenminister, empfing am 22. Mai Botschafterin Caroline Beresford im Hauptquartier des Außenministeriums. (Foto: Quang Hoa) |
Was sind Ihre Erwartungen für die Zukunft der Beziehungen zwischen Vietnam und Neuseeland, nachdem diese 50-Jahre-Marke überschritten wurde?
In den vergangenen 50 Jahren haben wir gemeinsam viel erreicht, aber ich bin davon überzeugt, dass unsere beiden Länder in Zukunft noch viel mehr Potenzial haben, und freue mich auf die bevorstehende Reise.
Ein Māori-Sprichwort erinnert uns daran, wie wichtig es ist, zusammenzuhalten und in die Zukunft zu blicken:
„Ko nga pae tāwhiti whaia kia tata
„Ko nga pae tata whakamaua kia tina.“
Das Potenzial von morgen wird durch unser heutiges Handeln bestimmt. Lassen Sie uns gemeinsam weiterhin daran arbeiten, Brücken zwischen unseren beiden Ländern zu bauen und die nachhaltige umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Neuseeland mit Leben zu füllen.
Vielen Dank, Herr Botschafter!
| Die Māori haben ein Sprichwort: Poipoia te kākano kia puāwai (Pflegen Sie den Samen, und er wird Früchte tragen). In den letzten 50 Jahren haben unsere beiden Länder kontinuierlich Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis zwischen unseren Völkern gepflegt. Der vor 50 Jahren gepflanzte Samen ist inzwischen zu einem riesigen Baum mit tiefen Wurzeln und starken Ästen herangewachsen. (Neuseeländische Botschafterin in Vietnam, Caroline Beresford) |
Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-caroline-beresford-50-nam-gioi-trong-de-hat-giong-viet-nam-new-zealand-vuon-minh-thanh-cay-dai-thu-318183.html
Kommentar (0)