Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dies hat zu vielen neuen Hypothesen geführt.

VHO - Die Ergebnisse der Ausgrabungen und Neuentdeckungen in der Gruppe L haben dazu beigetragen, den architektonischen Wert einer relativ späten Periode, etwa des 13. Jahrhunderts, an der Welterbestätte My Son zu ermitteln, den architektonischen Raum der Tempel und Türme zu erweitern und die Tiefe der Geschichte zu enthüllen, die noch immer tief im Inneren des Tempelkomplexes verborgen ist.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa04/08/2025


Es wurden viele neue Hypothesen aufgestellt – Abbildung 1

Die Ausgrabungsarbeiten an der L-Turmgruppe.

Das My Son World Cultural Heritage Management Board (My Son Management Board) hat soeben einen vorläufigen Bericht über die Ergebnisse des zweiten Ausgrabungsprojekts an der L-Turmgruppe des My Son Tempelkomplexes (Gemeinde Thu Bon, Stadt Da Nang) veröffentlicht.

Die Turmgruppe L liegt auf einem kleinen Hügel, etwa 75 Meter südlich der Gruppe BCD. Ähnlich wie andere spätere Tempelgruppen im Tal von My Son, etwa die Gruppen H und G, bietet die erhöhte Lage des Turms L einen weiten Panoramablick über die gesamte Tempelanlage und bildet einen markanten Mittelpunkt in der Landschaft.

Laut Dr. Nguyen Ngoc Quy (Institut für Archäologie), der die zweite Ausgrabung der L-Turm-Gruppe im Jahr 2019 leitete, wurden vor Beginn der Ausgrabungsarbeiten geomorphologische und geophysikalische Untersuchungen (nicht-invasive Erkundung) durchgeführt, um die noch unterirdisch liegenden architektonischen Überreste zu kartieren.

Mithilfe von Karten, die durch magnetische Erkundung gewonnen wurden, identifizierte das Forschungsteam eine große, rechteckige Ziegelmauer, die die noch immer verschütteten Strukturen der L-Gruppe umschloss. Die Nordseite der Mauer wurde freigelegt, wodurch eine Öffnung zum Bauwerk L1 sichtbar wurde.

Gleichzeitig wurde gegenüber dem Eingang zu L1 ein zweites Bauwerk entdeckt, bestehend aus einem Raum mit zahlreichen Keramikfragmenten und Dachziegeln auf dem Boden; es wurde als Bauwerk L2 gekennzeichnet. L1 und L2 liegen auf einer Ost-West-Achse und sind von Mauern umgeben. „Die L-Turmgruppe stellt eine faszinierende Forschungsherausforderung dar, da sie erklärt, warum dieses Gebiet über ein Jahrhundert lang vernachlässigt und von Vegetation überwuchert wurde“, sagte Herr Quy.

Bei der zweiten Ausgrabung im Jahr 2025, bei der eine genehmigte Ausgrabungsfläche von 150 m² vorhanden war, eröffneten Experten neue Ausgrabungsgruben und entfernten systematisch Schichten von eingestürztem Material innerhalb und um das Bauwerk L1 herum, um architektonische Merkmale freizulegen und die Einsturzsequenz und den Transformationsprozess des Denkmals im Laufe der Zeit zu untersuchen.

Experten entdeckten zahlreiche Keramikscherben und verschiedene Arten von Dachziegeln, die auf dem Boden und den Wegen rund um L1 lagen. Die Ausgrabung offenbarte auch die zerstörerischen Auswirkungen von Naturgewalten und Kriegsbomben. Die mit Ziegeln gedeckte Holzkonstruktion des Daches stürzte in der Anfangsphase ein, und die Mauern zerbröckelten später hauptsächlich durch Kriegsbomben.

Laut ersten Berichten über die zweite Ausgrabung des L-förmigen Turms in My Son wurden beim Abtragen der Ziegelschicht mehrere Eisennägel und Stücke morschen Holzes entdeckt. Diese Materialien stammen höchstwahrscheinlich von Holzelementen der ursprünglichen Dachkonstruktion des Gebäudes.

Ihr Aussehen liefert wichtige Informationen über die angewandten Konstruktionstechniken, insbesondere über die Verwendung von Eisennägeln zur Verbindung der Bauteile im hölzernen Dachstuhlsystem.

Es wurden viele neue Hypothesen aufgestellt – Abbildung 2

Zu den erfassten Dachziegelmustern gehören auch solche für die Türme L1 und L2.

Nahe dem Rand der Ausgrabungsgrube wurde auf einer Ziegelschicht ein bearbeitetes Steinartefakt entdeckt, das vermutlich zu einem steinernen Türrahmen gehörte. Aufgrund seiner Lage so nah am Grubenrand lässt sich jedoch schwer feststellen, ob die Steinplatte durch den Deckeneinsturz an ihrem ursprünglichen Platz verblieben ist oder später dorthin verbracht wurde.

Daher ist anzunehmen, dass die Steinplatte zu einem anderen Zweck an diesen Ort verbracht wurde. Diese Platte liefert zusammen mit dem zuvor entdeckten Steinsockel eindeutige Beweise dafür, dass der Bereich der Gruppe L, insbesondere das Bauwerk L1, nach dem Wegzug der Cham-Bevölkerung, dem Einsturz des Daches und der gleichzeitigen Plünderung wiederverwendet wurde.

Der heutige Untergrund weist Unebenheiten und Inkonsistenzen auf. Der gut erhaltene östliche Untergrund wird als ursprünglicher Untergrund identifiziert und entspricht der Untergrundbeschaffenheit des das Gebäude umgebenden Gehwegs.

Im westlichen Teil hingegen finden sich zahlreiche große und kleine Stellen mit Erde, vermischt mit Schluff und Sand, sowie kleine Bruchstücke von Ziegelsteinen, darunter auch feine Ziegelpartikel. Diese Stellen sind höchstwahrscheinlich Spuren einer Renovierung oder Oberflächenerneuerung, die während der Nutzung des Gebäudes durchgeführt wurde und bei der der ursprüngliche Unterboden teilweise ersetzt wurde.

Internationale Experten und Archäologen sind aufgrund erster Erkenntnisse zu dem Schluss gekommen, dass die L-förmigen Turmstrukturen aus einer relativ späten Zeit, etwa dem 13. Jahrhundert, stammen und möglicherweise bis ins frühe 14. Jahrhundert genutzt wurden. Dies ist das erste Mal, dass die Datierung von Bauwerken anhand von Ausgrabungsergebnissen so präzise bestimmt werden konnte.

Die Ergebnisse der Ausgrabungen und neue Entdeckungen an der L-Turm-Gruppe haben dazu beigetragen, den Wert der späten Architektur an der Welterbestätte My Son zu erkennen, den architektonischen Raum der Tempel und Türme zu erweitern und ein Forschungs- und Tourismusziel für die Gemeinde in der Zukunft zu schaffen.

Es wurde außerdem einstimmig vereinbart, dass die bestehenden Ziegelstrukturen und Bauteile der Gruppe L verstärkt und stabilisiert werden müssen, um den Auswirkungen von Zeit und Krieg entgegenzuwirken.

Der gesamte L-förmige Turmkomplex muss langfristig und nachhaltig geschützt werden, um seinen Wert zu erhalten und zu fördern. Dr. Nguyen Ngoc Quy erklärte, dass die Facharbeiten im Fundlager während der gesamten Feldarbeit der italienischen Expertendelegation stattfanden und sich hauptsächlich auf die Inventarisierung und Erforschung der bisher bei allen Ausgrabungen geborgenen Artefakte konzentrierten.

Nach Abschluss der Forschungsarbeiten an Gruppe L wurden sowohl die Ausgrabungsfläche als auch das Bauwerk L2 wieder verfüllt, um den langfristigen Schutz des Geländes zu gewährleisten. Die Schutzabdeckung besteht aus einer Lage Kunststoffgewebe, gefolgt von etwa 15 cm Sand und Kies und abschließend einer Deckschicht aus Ziegelbruch, um den Schutz vor Umwelteinflüssen zu verbessern.

Struktur L1 ist mit einem Schutznetz abgedeckt und mit schweren Ziegelsteinen gesichert. Diese Konservierungsmaßnahmen dienen dem Erhalt des Status quo und der Sicherung des Denkmals bis zum Beginn weiterer Forschungs- oder Restaurierungsarbeiten.

Während dieser Ausgrabung werden die Untersuchungen an Artefakten aus früheren Ausgrabungen fortgesetzt. Die Erforschung und Katalogisierung der bei der aktuellen Ausgrabung geborgenen Artefakte wird in der nächsten Projektphase abgeschlossen, die voraussichtlich im nächsten Jahr beginnt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dat-ra-nhieu-gia-thuyet-moi-158694.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Wettbewerb

Wettbewerb

Ein friedliches Inseldorf.

Ein friedliches Inseldorf.

Chau Hien

Chau Hien