Tränen des Cordyceps

„Au-dela Katmandu“ (Jenseits von Kathmandu) ist ein französisch-irischer Dokumentarfilm, der kürzlich in Paris Premiere feierte. Er nimmt die Zuschauer mit auf eine faszinierende Reise in die 5.000 Meter hohen Berge Nepals und zeigt die Begegnung mit den Gemeinschaften, die auf dem „Dach der Welt“ leben, um Yarsagumba (Cordyceps sinensis) zu ernten – einen Pilz, der wertvoller ist als Gold. An der Vorführung nahmen das Filmteam und die Hauptfigur Jammuna teil.

Der Film (englischer Titel: My Sisters ) beginnt mit der Reise der beiden Schwestern Jammuna und Anmuna, die nach vier Jahren Abwesenheit vorübergehend in Kathmandu – einem Tal inmitten des Himalayas – leben und in ihre Heimat zurückkehren. Für Jammuna, die eine schwierige Kindheit hatte und sich seit Anmunas frühester Kindheit um diese kümmerte, ist dies ein ganz besonderer Moment. Sie bereitet sich auf ihr Studium in Japan vor und wird vielleicht zum letzten Mal mit ihrer Familie an der Yarsagumba-Ernte (Cordyceps sinensis) teilnehmen. Der Film ist somit gleichzeitig eine Erkundung der sanften und doch rauen Berge, die Entdeckung eines faszinierenden und zugleich beunruhigenden traditionellen Brauchs und schließlich die Geschichte der persönlichen Reise des Mädchens, dessen Vergangenheit sich nach und nach in Bruchstücken offenbart.

Der Film beginnt mit der Geschichte zweier Schwestern, Jammuna und Anmuna, die sich vorübergehend in der Hauptstadt Kathmandu aufhalten und nach vier Jahren Abwesenheit in ihre Heimat zurückkehren.

FOTO: TL

Die offiziellen Medien bezeichneten es als Dokumentarfilm, doch die 90 Minuten des Films sind ein bewegendes Erlebnis für die Protagonisten, einschließlich der Berge… Anfang 2020, als der französisch-irische Regisseur Alexander Murphy nach Nepal kam, um für seinen Spielfilm eine Figur zu finden, die die Bestrebungen der nepalesischen Jugend und die Probleme der Bergbauern widerspiegelt, deren Leben vollständig von der Ernte von Yarsagumba-Pilzen abhängt, traf er zufällig auf Jammuna, deren Eltern ihr Land verpfändeten, um sie zum Studium nach Kathmandu zu schicken – die aber tatsächlich nach dem Erdbeben von 2015 unter einem Vorwand in „Waisenhäuser“ gelockt wurde, die westliche Spendengelder ausnutzten.

Im Bewusstsein der Notlage und der Gefahr – viele Kinder wurden in Nepals Hauptstadt entführt und zur Prostitution gezwungen oder in Tierzirkusse in Indien verschleppt – beschloss Jammuna, nach Japan zu fliehen, um sich selbst zu befreien und ihrer Familie zu helfen. Alexander Murphy sagte, Jammuna sei für ihn ein Vorbild an Mut im Kampf für die Freiheit, und er wolle diesen Film als Hommage an eine wahre Kämpferin drehen. Die Planung des Films begann.

Die 90-minütige Dokumentation ist eine emotionale Hommage an die Charaktere...

FOTO: TGCC

Im Jahr 2023 rief Jammuna Alexander an, um ihm mitzuteilen, dass sie nach Japan reisen würde. Zuvor wollten sie und ihre Schwester jedoch in ihr Dorf zurückkehren, um an der letzten Yarsagumba-Ernte für ihre Eltern teilzunehmen. Alexander und sein Team wollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen und folgten den beiden Mädchen umgehend auf ihrer Bergtour.

Die authentischen Reisen, die wahren Geschichten echter Menschen, berührten die Zuschauer zutiefst. Neben den überwiegend statischen Aufnahmen der majestätischen und atemberaubenden Himalaya-Gipfel widmete der Regisseur dem Sounddesign besondere Aufmerksamkeit und entführte den Zuschauer auf eine Höhe von 5.000 Metern – einen Ort, an dem man manchmal „nicht wirklich weiß, wohin man geht!“. Und in dieser magischen Umgebung brachten diese Frauen Gefühle zum Ausdruck, die sie noch nie mit jemandem geteilt hatten, nicht einmal mit ihren Familien…

Nach einem langen Tag auf den Yarsagumba-Pilzfeldern zelteten Jammuna und ihre Familie über Nacht auf einer Klippe. Am Lagerfeuer, unter den besorgten, erstaunten Blicken ihrer Eltern, begann das junge Mädchen von der schrecklichen Zeit zu erzählen, die sie und ihre Schwester im Internat der Hauptstadt durchgemacht hatten. Der Autorin stiegen Tränen in die Augen, als Jammunas Mutter schluchzte und als Jammuna, zum Entsetzen ihrer Familie, verkündete, dass sie für viele Jahre nach Japan gehen würde. Doch die Tränen flossen noch immer, als Jammuna unter dem weiten Himmel ihrer Schwester erzählte, dass ihre größte Angst im Leben sei, ihre Eltern fern der Heimat zu verlieren! Jammuna, die nach einem langen Flug aus Japan bei der Vorführung anwesend war, sagte, sie hoffe, der Film werde in Nepal, Indien und auf der ganzen Welt gezeigt, damit die Menschen ihr Land, seine atemberaubende Naturschönheit und das tragische Schicksal seiner Bevölkerung besser verstehen könnten.

Neben den überwiegend statischen Aufnahmen, die die majestätische und atemberaubende Schönheit des Himalayas zeigen, widmete der Regisseur der Tongestaltung beträchtliche Aufmerksamkeit, um die Zuschauer auf eine Höhe von 5.000 Metern zu versetzen.

FOTO: TL

Der Autor ist fest davon überzeugt, dass dieser Film in Vietnam fesseln wird, nicht nur wegen seiner atemberaubenden Landschaftsaufnahmen und der detailgetreuen Darstellung der Strapazen bei der Ernte der legendären Pilze, sondern auch, weil er den Schmerz der Familientrennung im Kampf ums Überleben thematisiert. Künstlerisch gesehen legen Regisseur Alexander Murphy und Kameramann Jean-Baptiste Plard neben der fließenden, verschlungenen Struktur großen Wert auf Bildkomposition und Lichtsetzung. Maxence Dussères Musik ist hervorragend, und der Schnitt ist exzellent. Insgesamt bietet dieser Film dem Publikum eine Fülle von Erfahrungen – physischer, emotionaler und intellektueller Art.

Nach dem Kennenlernen begrüßte ich das Filmteam und äußerte meinen Wunsch, den Film in Vietnam zu zeigen. Die jungen Leute freuten sich sehr über den Kontakt, da Vietnam zu den bevorzugten Drehorten für zukünftige Filme zählt. Die Kontaktdaten wurden ausgetauscht, nun müssen wir nur noch die Formalitäten erledigen.

Quelle: https://thanhnien.vn/nuoc-mat-cua-dong-trung-ha-thao-185260315083741642.htm