Botschafterin Tran Thi Thu Thin: Vietnam und Mosambik – Zwei enge Freunde mit dem gleichen Aufstiegswunsch

Laut der vietnamesischen Botschafterin in Mosambik, Tran Thi Thu Thin, sind Vietnam und Mosambik trotz der Tausende von Kilometern Entfernung so eng verbunden wie beste Freunde, da beide Länder das gleiche Bestreben teilen, in Freiheit und Frieden zu leben und ständig nach einer besseren Zukunft zu streben.

Der mosambikanische Präsident Daniel Francisco Chapo empfing Botschafterin Tran Thi Thu Thin am 19. März im Präsidentenpalast in der Hauptstadt Maputo.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik (25. Juni 1975 – 25. Juni 2025) sprach die vietnamesische Botschafterin in Mosambik, Tran Thi Thu Thin, mit der Zeitung „The Gioi va Viet Nam“ über die Höhepunkte der bilateralen Beziehungen im vergangenen halben Jahrhundert sowie über die Prioritäten und Ziele während ihrer Amtszeit in diesem afrikanischen Land.

Am 25. Juni 1975 rief der Präsident der Befreiungsfront Mosambiks (FRELIMO) die Volksrepublik Mosambik (heute Republik Mosambik) aus. Am selben Tag erkannte Vietnam die Republik Mosambik offiziell an, und die beiden Länder nahmen diplomatische Beziehungen auf. Was sind die wichtigsten Meilensteine ​​der Beziehungen zwischen diesen beiden Nationen, trotz ihrer geografischen Distanz und der gemeinsamen Liebe zu Freiheit und Frieden, im Laufe des letzten halben Jahrhunderts, Herr Botschafter?

Die vietnamesische Botschafterin in Mosambik, Tran Thi Thu Thin. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Mosambik)

Der 25. Juni 1975 ist ein bedeutsamer Tag, nicht nur für die Menschen in Mosambik, sondern auch für die in Vietnam – Menschen von der anderen Seite des Kontinents, die den heldenhaften Kampf ihrer afrikanischen Freunde mit all ihrer Unterstützung und tiefen Zuneigung verfolgten. An diesem Tag nahmen die beiden Länder nicht nur diplomatische Beziehungen auf, sondern legten auch den Grundstein für eine besondere Freundschaft, die auf tiefen Gemeinsamkeiten zwischen zwei Völkern beruht, die im Krieg viel Leid erfahren hatten, aber niemals Gewalt und Ungerechtigkeit erlagen.

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, doch die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik sind nie abgerissen. Auf der Grundlage von Solidarität und den edlen Idealen nationaler Unabhängigkeit, Frieden und Entwicklung haben die beiden Länder ihre bilateralen Beziehungen durch praktisches und aufrichtiges Handeln stetig ausgebaut.

Mosambik ist seit jeher ein enger Freund und vorrangiger Partner Vietnams in Afrika. Die beiden Länder haben in vielen Bereichen stetige Fortschritte in der Zusammenarbeit erzielt: von Politik, Handel und Investitionen, Verteidigung und Sicherheit, Justiz, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft, Telekommunikation und Bergbau bis hin zur Kooperation in regionalen und internationalen Foren.

Besonders beeindruckt bin ich von den Ergebnissen der Zusammenarbeit im Investitionsbereich, insbesondere von der Präsenz der Viettel-Gruppe mit ihrer Marke Movitel in Mosambik. Dies ist nicht nur ein Glanzpunkt der bilateralen Kooperation, sondern auch ein Symbol für eine erfolgreiche Süd-Süd-Zusammenarbeit, die der lokalen Bevölkerung konkrete Vorteile bringt und aktiv zum Ausbau der Telekommunikationsinfrastruktur beiträgt, um die digitale Transformation in Mosambik voranzutreiben. Das Joint Venture Movitel ist ein herausragendes Beispiel für die nachhaltige und für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft zwischen Vietnam und Mosambik.

Darüber hinaus sind Kooperationsprogramme in den Bereichen Landwirtschaft, Bildung und Gesundheit ein Zeichen des guten Willens, das die beiden Länder seit einem halben Jahrhundert pflegen. Bilder von vietnamesischen Agrarexperten, die frühmorgens mit mosambikanischen Bauern auf den Feldern arbeiten, oder von vietnamesischen Ärzten, die Einheimische untersuchen und behandeln, sind einfache, aber berührende Bilder, die den humanen und freundschaftlichen Charakter der Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik verdeutlichen.

Obwohl Vietnam und Mosambik Tausende von Kilometern voneinander entfernt liegen, sind sie doch so eng verbunden wie beste Freunde, denn wir teilen das gleiche Bestreben, in Freiheit und Frieden zu leben und ständig danach zu streben, eine Zukunft für kommende Generationen zu gestalten.

Könnte der Botschafter drei Wörter auswählen, die die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik beschreiben, und diese Wahl erläutern?

Wir befinden uns in einer ganz besonderen Zeit, denn wir feiern den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Rückblickend auf das vergangene halbe Jahrhundert kann ich bestätigen, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik eine Erfolgsgeschichte der Solidarität, Freundschaft und engen Zusammenarbeit sind.

Solidarität ist der zentrale Wert, der die vietnamesischen und mosambikanischen Völker seit den frühen, schwierigen Tagen vereint. Als Mosambik um seine Unabhängigkeit kämpfte, folgten und unterstützten die Vietnamesen, die sich gerade erst vom Krieg erholt hatten, stets mit dem Verständnis und der Erfahrung anderer.

Dieser Geist der Solidarität überwindet alle geografischen Distanzen sowie sprachliche und kulturelle Unterschiede. Vietnam hat Agrarexperten, Ärzte, Lehrer usw. nach Mosambik entsandt, um die Entwicklung zu unterstützen; und Mosambik hat Vietnam stets auf internationalen Foren seine Unterstützung zugesichert, insbesondere in Zeiten wirtschaftlicher und politischer Schwierigkeiten.

Die Freundschaft zwischen beiden Seiten drückt sich in gegenseitigem Respekt aus; man begegnet einander stets mit Aufrichtigkeit und Offenheit, was dazu beiträgt, in vielen turbulenten Zeiten der Welt ein starkes Vertrauen zu bewahren. Insbesondere viele Generationen von Mosambikanern hegen besonderen Respekt und Zuneigung für Präsident Ho Chi Minh und General Vo Nguyen Giap.

1977, kurz nach der Unabhängigkeit, beschloss der erste Präsident Mosambiks, Samora Moisés Machel, eine große Allee im Herzen der Hauptstadt Maputo nach Onkel Ho zu benennen. Die Mosambikaner begrüßten die Vietnamesen nicht als Investoren, sondern als Freunde. Die Vietnamesen wiederum betrachteten Mosambik stets als Bruder in der großen Familie der Entwicklungsländer.

Auf der Grundlage von Solidarität und Freundschaft bildet die Zusammenarbeit das Fundament, das die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik vertieft und beiden Seiten praktische Vorteile bringt. Im Laufe des letzten halben Jahrhunderts haben die beiden Länder in vielen Bereichen stetige Fortschritte in der Kooperation erzielt: von Politik, Handel und Investitionen über Verteidigung und Sicherheit, Justiz, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft und Telekommunikation bis hin zum Bergbau – mit vielen herausragenden Beispielen.

Solidarität, Freundschaft und Zusammenarbeit sind nicht nur drei „Schlüsselwörter“, die die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik zusammenfassen, sondern auch drei Kernwerte, die den Entwicklungsweg in der Vergangenheit geleitet haben, weiterhin leiten und auch in Zukunft leiten werden.

Freundschaftsfußballturnier zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens, der nationalen Wiedervereinigung und des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Mosambik)

Welche Aktivitäten und Veranstaltungen hat die vietnamesische Botschaft in Mosambik in diesem besonderen Jahr für die bilateralen Beziehungen durchgeführt?

Der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen ist für uns nicht nur eine Gelegenheit, auf die glorreiche und enge Vergangenheit zurückzublicken, sondern auch, gemeinsam neue Kapitel für die Freundschaft zwischen Vietnam und Mosambik in einer tieferen und wirksameren Richtung zu schreiben.

Im Geiste der Achtung der Vergangenheit, der Wertschätzung der Gegenwart und des Blicks in die Zukunft haben sich beide Seiten eng abgestimmt, um im Laufe des Jahres eine Reihe von Gedenkveranstaltungen zu organisieren, mit dem Ziel, die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen zu vertiefen.

Dies bietet eine günstige Gelegenheit, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen zu intensivieren und so das politische Vertrauen zu stärken sowie neue Impulse für die wirtschaftliche, kulturelle und zwischenmenschliche Zusammenarbeit zu setzen. Mosambik entsandte kürzlich zwei Delegationen nach Vietnam, um an den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung in Ho-Chi-Minh-Stadt teilzunehmen. Die Delegationen umfassten die Regierungsdelegation unter der Leitung des Außenministers und der mosambikanischen Auslandsgemeinde sowie die hochrangige Delegation der FRELIMO-Partei unter der Leitung von Generalsekretär Chakil Aboobacar.

In umgekehrter Richtung entsandte Vietnam ebenfalls eine Delegation unter der Leitung von Pham Tat Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, um an den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Unabhängigkeit Mosambiks in der Hauptstadt Maputo teilzunehmen.

Einer der Höhepunkte der Veranstaltungsreihe war das Freundschaftsfußballturnier, das von der vietnamesischen Botschaft in Mosambik organisiert wurde. Vier Mannschaften – Vertreter der FRELIMO-Partei, des mosambikanischen Außenministeriums, des internationalen diplomatischen Korps und der vietnamesischen Gemeinde im Gastgeberland – nahmen daran teil. Es handelte sich dabei nicht nur um ein einfaches Sportereignis, sondern um eine bedeutsame Gelegenheit, die Verbindungen zwischen den Gemeinschaften zu stärken und den Geist der Solidarität und aufrichtigen Freundschaft zwischen befreundeten Ländern zu verbreiten.

Darüber hinaus kooperieren wir mit der Joaquim-Chissano-Universität, der führenden Ausbildungsstätte für internationale Beziehungen in Mosambik, um die Fotoausstellung „Vietnam-Mosambik: 50 Jahre Solidarität und Entwicklung“ zu organisieren. Anhand historischer Fotografien zeichnet die Ausstellung den Weg der Solidarität zwischen den beiden Nationen nach, von den ersten Schritten politischer Zusammenarbeit bis hin zu den Erfolgen in den Bereichen Landwirtschaft, Telekommunikation, Gesundheit und Bildung.

Die Botschaft wird in der kommenden Zeit weiterhin in Abstimmung mit der vietnamesischen Seite bilaterale politische Konsultationen und eine Seminarreihe zur Förderung von Investitionen in Vietnam organisieren. Ziel ist es, mosambikanische Unternehmen mit Geschäftsmöglichkeiten in Vietnam – einer dynamisch wachsenden Volkswirtschaft der Region – zu vernetzen. In Maputo findet zudem eine feierliche Veranstaltung im Beisein zahlreicher lokaler und internationaler Gäste und der lokalen Bevölkerung statt.

Ich glaube, dass die enge und aufrichtige Abstimmung zwischen den beiden Ländern bei diesen Gedenkveranstaltungen ein deutlicher Beweis für die Entschlossenheit ist, die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik in der neuen Ära zu stärken: effektiver, tiefer und enger als je zuvor.

Botschafterin Tran Thi Thu Thin arbeitete am 29. Mai in der vietnamesischen Botschaft in Mosambik mit dem mosambikanischen Staatssekretär für Handel, António Grispos, zusammen und informierte ihn über die Situation und das Potenzial für eine wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Mosambik . (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Mosambik)

Laut dem Botschafter: Was sollten die nächsten Generationen beider Länder tun, um den Patriotismus weiterhin zu fördern und zur sozioökonomischen Entwicklung beider Länder in der neuen Ära der grünen und digitalen Transformation beizutragen?

Ich glaube, dass die Bewahrung der Tradition nicht nur bedeutet, in die Vergangenheit zurückzublicken, sondern diesen Geist durch konkretes Handeln in Gegenwart und Zukunft weiterzuführen. Angesichts des globalen Wandels hin zu grüner und digitaler Transformation ist die junge Generation Vietnams und Mosambiks die Speerspitze, die Patriotismus und Friedensliebe in eine nachhaltige und kreative Entwicklung einfließen lässt.

Zuallererst müssen junge Menschen das Ideal der Hingabe weiterhin pflegen – nicht nur für ihr Land, sondern auch für die gemeinsamen menschlichen Werte der Menschheit. Sie sollen lernen, sich vernetzen und mit der Denkweise globaler Bürger mit nationaler Identität handeln.

Zweitens müssen zukünftige Generationen aktiv Zugang zu neuen Technologien, Wissen und innovativen Startups erhalten, insbesondere in Bereichen wie erneuerbare Energien, intelligente Landwirtschaft, digitale Technologien und öffentliche Gesundheit – Schlüsselrichtungen für eine nachhaltige Entwicklung.

Schließlich gehört es auch zur Verantwortung der jüngeren Generation beider Länder, die Geschichte der bilateralen Beziehungen zu pflegen und die Partnerschaft zwischen Vietnam und Mosambik zu erneuern. Studentenaustauschprogramme, Forschungskooperationen, gemeinsame Unternehmensgründungen oder transnationale Gemeinschaftsprojekte sind neue Brücken, die gebaut und erkundet werden müssen, um die beiden Völker nicht nur emotional, sondern auch durch konkretes Handeln zu verbinden.

Ich bin fest davon überzeugt, dass die Freundschaft zwischen den beiden Völkern von jungen Menschen genährt und beflügelt wird, die zu lieben wissen, zu träumen und den Mut haben, für eine bessere gemeinsame Zukunft zu handeln.

Welche besonderen Eindrücke hatte der Botschafter bei seinem Amtsantritt in Mosambik von dem Land und seinen Einwohnern? Welche Prioritäten und Ziele setzte der Botschafter während seiner Amtszeit, um die bilateralen Beziehungen weiter zu fördern?

Mosambik hinterließ bei mir einen besonderen Eindruck: ein Land mit starker Identität, großem Entwicklungspotenzial und einem ausgeprägten Willen zum Aufstieg. Es vereint auf faszinierende Weise afrikanische, europäische und indische Kultur – Ausdruck in Architektur, Küche, Musik und sogar im Alltag. Jede Region hat ihre eigenen Nuancen und ergibt so ein vielfältiges und farbenfrohes Kulturbild.

Ich bin überzeugt, dass Mosambik am Beginn eines tiefgreifenden Wandels steht. Mit seiner wilden Schönheit, der langen Küste, den reichen natürlichen Ressourcen, der strategischen geografischen Lage und der Entschlossenheit von Regierung und Bevölkerung bietet dieses wunderschöne Land am Indischen Ozean viele günstige Voraussetzungen für einen Durchbruch in naher Zukunft – nicht nur in traditionellen Bereichen wie Landwirtschaft und Bergbau, sondern auch in neuen Branchen wie erneuerbaren Energien, Informationstechnologie und Ökotourismus.

Was mich besonders zuversichtlich in die Zukunft Mosambiks blicken lässt, ist die junge Generation. Sie ist dynamisch, aufgeschlossen und wissbegierig. Ich habe viele mosambikanische Studierende kennengelernt, die sich leidenschaftlich für die Forschung engagieren, Vietnam und die Welt kennenlernen möchten und einen fortschrittlichen Geist sowie ein starkes Verantwortungsgefühl gegenüber der Gemeinschaft besitzen. Viele junge Menschen sind bereit, Start-ups zu gründen, soziale Projekte zu initiieren oder nach einem Auslandsstudium, beispielsweise in Vietnam, in ihre Heimat zurückzukehren, um sich dort einzubringen. Diese Generation trägt nicht nur persönliche Ziele in sich, sondern auch den Willen, das Land mitzugestalten.

Während meiner Amtszeit ist es mein vorrangiges Ziel, die bilateralen Beziehungen in der kommenden Zeit weiter zu vertiefen, indem wir die in der Vergangenheit erzielten guten Ergebnisse weiter fördern und gleichzeitig viele neue Kooperationsmöglichkeiten zum Wohle der Bevölkerung beider Länder sowie für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung beider Regionen und der Welt suchen und umsetzen.

Hinsichtlich der politischen Zusammenarbeit und der Kooperation über Partei- und Nationalversammlungskanäle bin ich der Ansicht, dass es notwendig ist, den Austausch von Delegationen auf höchster und allen Ebenen weiter zu fördern, um das gegenseitige Verständnis zu verbessern, das politische Vertrauen zu festigen und der bilateralen Zusammenarbeit eine strategische Ausrichtung zu geben, und die Unterzeichnung von Absichtserklärungen und gemeinsamen Erklärungen zu fördern, um eine rechtliche Grundlage für die Umsetzung der Zusammenarbeit in konkreten potenziellen Bereichen zu schaffen.

Im Bereich der Handels- und Investitionskooperation werde ich mich weiterhin eng mit den zuständigen Behörden Vietnams und Mosambiks abstimmen, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Unternehmen beider Seiten miteinander in Kontakt treten, den Markt kennenlernen und Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten in vielversprechenden und starken Bereichen suchen können, die sich gegenseitig ergänzen und unterstützen, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Aquakultur, Telekommunikation, digitale Transformation, Energie und Mineralien.

In anderen Bereichen wie Verteidigung und Sicherheit, Bildung, Gesundheit und Landwirtschaft werden beide Seiten die unterzeichneten Kooperationsabkommen und Absichtserklärungen weiterhin effektiv und substanziell umsetzen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass auf der Grundlage der Vorteile, Potenziale, Bedürfnisse und der bestehenden Basis der bilateralen Beziehungen sowie mit der Entschlossenheit und den gemeinsamen Anstrengungen beider Parteien, beider Länder und beider Völker die politische, wirtschaftliche und handelsbezogene Zusammenarbeit, die Investitionskooperation und der Austausch zwischen den Bevölkerungen beider Länder in der kommenden Zeit weiterhin viele neue Erfolge erzielen werden.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

„Solidarität, Freundschaft und Zusammenarbeit sind nicht nur drei ‚Schlüsselwörter‘, die die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik in den letzten 50 Jahren zusammenfassen, sondern auch drei Kernwerte, die den Entwicklungsweg in der Vergangenheit geleitet haben, weiterhin leiten und auch zukünftig leiten werden.“ (Botschafterin Tran Thi Thu Thin)

Die Präsidentin der Nationalversammlung von Mosambik, Margarida Talapa, und Botschafterin Tran Thi Thu Thin mit Delegierten im Hauptquartier der Nationalversammlung der Republik Mosambik, 6. Mai.

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html