General Phan Van Giang leitete die Begrüßungszeremonie für den Minister der kubanischen revolutionären Streitkräfte.

General Phan Van Giang schätzte ein, dass der Besuch von Minister Álvaro López Miera anlässlich des Vietnam-Kuba-Freundschaftsjahres, in dem die beiden Länder den 65. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiern, von besonderer Bedeutung war und dazu beitrug, die Solidarität, Freundschaft und die besonderen traditionellen Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba im Allgemeinen und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Verteidigungsministerien im Besonderen weiter zu vertiefen.

General Phan Van Giang begrüßte Minister Álvaro López Miera zu seinem Besuch in Vietnam und zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und des Nationalfeiertags.

General Phan Van Giang sagte, der 2. September 1945 sei ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte der vietnamesischen Nation gewesen, denn an diesem Tag habe Präsident Ho Chi Minh die Unabhängigkeitserklärung verlesen und damit die Demokratische Republik Vietnam ins Leben gerufen – den ersten Volksdemokratischen Staat in Südostasien und Vorgänger der heutigen Sozialistischen Republik Vietnam.

Das oben genannte Ereignis beendete nicht nur die Kolonial- und Feudalregime, sondern eröffnete auch eine neue Ära: die Ära der Unabhängigkeit und Freiheit; die Ära, in der die arbeitenden Menschen die Macht ergriffen, das Land beherrschten, das Schicksal der Nation in die Hand nahmen; die Ära der nationalen Unabhängigkeit in Verbindung mit dem Sozialismus; gleichzeitig ermutigte es die kolonialen Völker und unterdrückten Kräfte der Welt nachdrücklich, aufzustehen und für Unabhängigkeit, Freiheit, Demokratie und sozialen Fortschritt zu kämpfen.

Der Verteidigungsminister erklärte, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba in den vergangenen 65 Jahren zu einem beispielhaften Symbol für reine, loyale und starke internationale Solidarität geworden seien. Trotz der großen Entfernung hätten die Völker beider Länder stets Seite an Seite gestanden und sich gegenseitig unterstützt.

General Phan Van Giang und Generalleutnant Álvaro López Miera schreiten die Ehrenformation der vietnamesischen Volksarmee ab.

Vietnam wird Kubas großartige, uneingeschränkte und gerechte Unterstützung während der schwierigsten Jahre des Kampfes um nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie im aktuellen Kampf um nationalen Aufbau und Verteidigung niemals vergessen.

Die unvergesslichen Worte von Fidel Castro: „Für Vietnam ist Kuba bereit, sein Blut zu opfern“, sind zu einem leuchtenden Symbol der besonderen, traditionellen Freundschaft und Solidarität zwischen den beiden Ländern geworden. Der Verteidigungsminister bekräftigte, dass es sich um eine „reine, loyale und starke“ Beziehung handle.

Kürzlich legten der Erste Sekretär und Präsident Kubas, Miguel Díaz-Canel, und Minister Álvaro López Miera Blumen am Denkmal zu Ehren kubanischer Militärexperten nieder. Es handelt sich um eines der ersten beiden Werke des gesamten symbolischen Komplexes im Vietnam Military History Museum, der die Unterstützung und Hilfe der Länder in den Widerstandskriegen Vietnams würdigt.

Damit wird die Zuneigung der Partei, des Staates, der Armee und des Volkes von Vietnam für die kubanischen Kinder zum Ausdruck gebracht, die sich für die edle internationale Sache geopfert haben, und die traditionelle Freundschaft, Solidarität, Loyalität und Beständigkeit zwischen den beiden Völkern gefördert.

Angesichts der beispiellosen Schwierigkeiten, mit denen Kuba derzeit konfrontiert ist, teilt Vietnam diese zutiefst und ist bereit, Kuba im Rahmen seiner Möglichkeiten zu begleiten, zu unterstützen und mit ihm zusammenzuarbeiten.

Kuba ist stets stolz darauf, Vietnam als Bruderland zu haben.

Der Generalleutnant Álvaro López Miera dankte Verteidigungsminister Phan Van Giang für seine Einladung nach Vietnam, die er anlässlich des Vietnam-Kuba-Freundschaftsjahres zum 65. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen unternahm.

Er brachte seine Liebe und Bewunderung für das wunderschöne Land Vietnam zum Ausdruck und zeigte sich beeindruckt vom 80. Jahrestag des Nationalfeiertags. Die Errungenschaften des vietnamesischen Volkes in den vergangenen 80 Jahren sind eine große Quelle der Ermutigung und Motivation für das kubanische Volk in der heutigen Zeit. Kuba ist stolz darauf, Vietnam als Bruderland zu haben.

Er sagte, er sei bereit, die Beziehungen zwischen den beiden Armeen zu fördern und zu stärken und so zur Weiterentwicklung der besonderen traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Kuba beizutragen.

General Phan Van Giang, Verteidigungsminister, bei dem Treffen

Generalleutnant Álvaro López Miera, Minister der kubanischen Revolutionären Streitkräfte bei den Gesprächen

Die beiden Minister stellten fest, dass die Verteidigungszusammenarbeit in den Gesamtbeziehungen zwischen den beiden Ländern stets eine der wichtigsten Säulen war und zur Förderung der Zusammenarbeit in anderen Bereichen beitrug.

Die militärisch-verteidigungspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wird zunehmend umfassender, substanzieller und effektiver gestaltet. Regelmäßige hochrangige Delegationsbesuche finden statt; die Zusammenarbeit in der Parteiarbeit und der politischen Arbeit innerhalb der Armee wird gefördert und gestärkt. Die Kooperation in den Bereichen Ausbildung, Verteidigungsindustrie, Luftverteidigung/Luftwaffe, Militärmedizin, Austausch/Partnerschaften usw. wird weiterhin effektiv umgesetzt.

In der kommenden Zeit werden beide Seiten den Austausch junger Offiziere und Urlaubsgruppen fortsetzen sowie Erfahrungs- und Wissensaustausch in Bereichen von gemeinsamem Interesse organisieren. Die Zusammenarbeit in der Parteiarbeit und der politischen Arbeit der Armee soll gefördert werden, insbesondere durch aktive Aufklärung der Bevölkerung, der jungen Generation und internationaler Partner über die Beziehungen zwischen den beiden Ländern und ihren Armeen anlässlich des 65. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

General Phan Van Giang und Generalleutnant Álvaro López Miera besuchten die Fotoausstellung über die Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern.

Bei den Gesprächen tauschten die beiden Seiten Ansichten über die Weltlage, die regionale Situation und die jeweiligen Militärstrukturen aus.

General Phan Van Giang betonte, dass Vietnam als Land, das durch Kriege viel Leid und Verluste erfahren hat, konsequent eine Außenpolitik der Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und Entwicklung, der Multilateralisierung und Diversifizierung der auswärtigen Beziehungen verfolgt und bereit ist, mit Ländern und internationalen Organisationen für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung zusammenzuarbeiten.

Vietnam hält auch weiterhin an seiner Verteidigungspolitik der „vier Neins“ fest; es befürwortet den Kampf, alle Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten auf friedlichem Wege und auf der Grundlage des Völkerrechts beizulegen; und es respektiert multilaterale Institutionen, insbesondere jene unter der Führung der Vereinten Nationen und der ASEAN.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/dai-tuong-phan-van-giang-chu-tri-le-don-bo-truong-cac-llvt-cach-mang-cuba-2438760.html