Regisseurin und verdiente Künstlerin Hoa Ha: Die Bühne muss sich verändern

Als Regisseur, der stets den künstlerischen Effekt in den Vordergrund stellt, kennt Hoa Ha kein Aufhören.

Reporter: Was lässt Sie Anfang 2025 von den Laufstegen ein positives Signal empfangen?

Regie: Verdiente Künstlerin Hoa Ha

- Direktor, Verdienter Künstler HOA HA: Die Aufführungen zum Jahresbeginn waren alle gut besucht, viele öffentliche und nicht-öffentliche Kunsteinheiten wurden beleuchtet, es gab viele gute Stücke, die beim Publikum viele Emotionen hinterließen.

Seit dem Erfolg des Cai-Luong-Theaterfestivals 2024 in Can Tho haben Kunstgruppen ihre Strategie geändert und investieren nun in Stücke, die sowohl unterhaltsam sind als auch den Festivalkriterien entsprechen. Für gemeinnützige Gruppen besteht das Ziel darin, nach dem Wettbewerb Tickets zu verkaufen und das preisgekrönte Stück einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Das neu inszenierte Werk „Suburban Man“ wurde von Publikum und Experten gleichermaßen hoch gelobt. Welche Aktivitäten planen Sie im Jahr 2025 im Rahmen dieses Projekts?

Ich möchte dem Dramatiker Hoang Song Viet, einem engagierten und talentierten Autor, meinen Dank aussprechen. Dank ihm hat das Neue Reformierte Theater Dai Viet viele gute Stücke hervorgebracht, die von den Lesern der Zeitung Nguoi Lao Dong für den Mai-Vang-Preis nominiert und gewählt wurden, darunter „Khau Vai Love Story“, „Nang Xe Da“, „Dem truong ngay hoang dao“ und „Co dao hat“. Kürzlich brachte die Rolle des Herrn Bay Don in dem Stück „Nguoi ven do“ dem verdienten Künstler Vo Minh Lam den Mai-Vang-Preis in der Kategorie „Beliebtester Bühnenschauspieler“ ein. Das Stück gewann die Silbermedaille beim Reformierten Theaterfestival 2024.

Eine Szene aus dem Theaterstück „Das Lied des Hau-Flusses“ von Regisseur Hoa Ha. Foto: HOANG THUAN

Der Erfolg des Theaterstücks „Die Menschen am Rande“ ist eine große Freude, denn er zeigt, dass die jungen Schauspieler das Erbe der älteren antreten können. Sie sind lernbegierig und studieren ihre Rollen fleißig, um künstlerische Erfolge zu erzielen. Das Stück hat im Tran Huu Trang Theater und in Ba Diem (Bezirk Hoc Mon, Ho-Chi-Minh-Stadt), wo es uraufgeführt wurde, großen Anklang gefunden und wurde vom Publikum begeistert aufgenommen.

Die neue Fassung des Theaterstücks „Tieng ho song song of Hau river“ – ein Stück mit revolutionärem Thema – erzielte nach zwei Aufführungen ebenfalls einen hohen künstlerischen Erfolg. Sind Sie mit dieser Fassung zufrieden?

Viele glauben immer noch, revolutionäre Themen seien schwer umzusetzen und die Ticketverkäufe anzukurbeln, aber für mich gilt: Wenn ich es schaffe, ein Stück gut und ansprechend zu gestalten, wird es ein Erfolg. Diese Produktion ist das Herzstück der jungen Schauspieler und zeigt gleichzeitig, dass sie sich weiterentwickelt haben und anspruchsvolle Rollen übernehmen können. In der künstlerischen Laufbahn eines Künstlers ist die Fähigkeit, schwierige Rollen zu spielen, ein Zeichen von Reife.

Welche Vorschläge haben Sie, um die Entwicklung der Cai-Luong-Bühne zu fördern und historische Werke zu verbreiten?

Vietnamesische historische Werke benötigen dringend Investitionen aus kreativen und schriftstellerischen Förderprogrammen mit Schwerpunkt auf vietnamesischer Geschichte. Junge Autoren sollten zudem an Fortbildungen unter der Leitung von Historikern teilnehmen. Soweit ich weiß, wird sich das Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaterfestival 2026 auf die Aufführung des reformierten Operngenres konzentrieren. Wenn wir nicht jetzt in neue Stücke investieren, wird sich die Situation wiederholen, in der Theatergruppen mit alten Stücken konkurrieren. Das Kultur- und Sportministerium sowie das Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt müssen dringend einen Standardrahmen für das Schultheaterprogramm entwickeln, in dem vietnamesische historische Werke gefördert und Schülern so effektiv historisches Wissen vermittelt werden kann. Vom Studium der Geschichtsbücher bis hin zu den gesehenen Theaterstücken und Ausschnitten wird dies das Interesse der Schüler an der Geschichte ihres Landes wecken und ihr Verständnis dafür vertiefen.

Wie beurteilen Sie als Juror der Kampagne „Ho-Chi-Minh-Stadt – 50 Jahre stolzes Heldenepos“ die Ergebnisse dieser Kampagne?

Ich freue mich über die vielen gelungenen Werke im Bereich der reformierten Oper und des Theaters. Die Kampagne zur Komposition, Aufführung und Förderung literarischer und künstlerischer Werke anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) unter dem Motto „Ho-Chi-Minh-Stadt – 50 Jahre stolzes Heldenepos“ wurde im Juli 2023 vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt ins Leben gerufen. Nach über einem Jahr Laufzeit gingen 630 Werke von 434 Autoren aus dem ganzen Land ein. In der Vorrunde sowie in der ersten und zweiten Endrunde wurden unter Berücksichtigung der Kreativität und des Engagements der teilnehmenden Künstler herausragende Werke ausgewählt und dem Organisationskomitee zur Preisverleihung vorgelegt.

In tiefer Zuneigung zu der nach Onkel Ho benannten Stadt brachten die Autoren und Autorengruppen zahlreiche Werke von hohem ideologischem und künstlerischem Wert in die Bewegung ein, insbesondere die Bühnenwerke des Cai Luong, die sich eng an das Thema anlehnten und den starken Wunsch nach einem Ho-Chi-Minh-Stadt zum Ausdruck brachten, das in Zukunft neue Höhen erreichen soll.

Der verdiente Künstler Vo Minh Lam sagte: „Ich werde die Atmosphäre der Probentage zu dem Theaterstück „Nguoi ven do“ immer in Erinnerung behalten. Frau Hoa Ha widmete sich dem Stück mit ganzem Herzen und ermutigte uns, zu üben und unsere Kreativität zu entfalten . Als junger Schauspieler, der zum ersten Mal einen alten Mann spielte, war Herr Bay Don eine herausfordernde Rolle für mich. Dank Frau Hoa Has Ermutigung und Anleitung gewann ich Selbstvertrauen und wurde vom Publikum für meine Rolle angenommen. Ich freue mich sehr, die Mai-Vang-Statue zum achten Mal für die Rolle des Herrn Bay Don erhalten zu haben. Für mich ist Frau Hoa Ha eine leidenschaftliche Lehrerin, die sich mit ganzem Herzen der Cai-Luong-Bühne verschrieben hat.“

Quelle: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm