Kulturaustausch zwischen Vietnam und Brunei im Jahr 2024

Der kulturelle Austausch und der zwischenmenschliche Austausch werden als vorrangige Bereiche der Zusammenarbeit in der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und Brunei Darussalam identifiziert.

In Fortsetzung der Ergebnisse der Vergangenheit werden die bilateralen Kulturaustausche und zwischenmenschlichen Begegnungen auch im Jahr 2024 positive Ergebnisse erzielen und praktische Beiträge zur Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern leisten.

Der Kronprinz von Brunei besucht den Ausstellungsstand der Botschaft auf der ASEAN Textile Exhibition (August 2024).

Priorität in der bilateralen Zusammenarbeit

Im Zuge des tiefgreifenden und umfassenden Integrationsprozesses des Landes werden die kulturelle Zusammenarbeit und der zwischenmenschliche Austausch zwischen Vietnam und seinen Partnerländern ständig ausgebaut und vertieft. Dazu gehören auch Kooperationsaktivitäten mit Brunei Darussalam, einem südostasiatischen Land, das im Rahmen der ASEAN sowie zahlreicher regionaler und multilateraler Mechanismen enge Kooperationsbeziehungen mit Vietnam unterhält.

Während des offiziellen Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh in Brunei (Februar 2023) verabschiedeten beide Länder den Aktionsplan zur Umsetzung der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und Brunei für den Zeitraum 2023–2027. Darin wurden wichtige und vorrangige Bereiche der Zusammenarbeit, darunter der kulturelle und zwischenmenschliche Austausch, festgelegt. Während des Besuchs nahm der Premierminister auch direkt an kulturellen Austauschaktivitäten teil, insbesondere an der Universität von Brunei Darussalam (UBD) und tauschte sich mit bruneiischen Studierenden aus, die dort Vietnamesisch studieren.

Mit der Unterstützung der Staats- und Regierungschefs beider Länder und den etablierten Kooperationsrahmen werden die kulturelle Zusammenarbeit und der zwischenmenschliche Austausch auch 2024 weiter gefördert. Es ist beeindruckend, dass zahlreiche von der Botschaft und der vietnamesischen Gemeinschaft in Brunei organisierte Kulturförderungs- und Austauschaktivitäten die Unterstützung und Beteiligung hochrangiger Persönlichkeiten Bruneis erhielten. Kronprinz Al-Muhtadee Billah besuchte den Messestand der Botschaft auf der ASEAN-Textilausstellung im August 2024 und hörte sich eine Einführung in die traditionellen vietnamesischen Tücher Ao Dai und Ao Ngu Than an.

Prinzessin Hajah Masna, die Schwester des bruneiischen Sultans Hassanal Bolkiah, hört sich bei der Neujahrsfeier in Brunei (Mai 2024) eine Einführung in das vietnamesische Bun Cha an.

Aktivitäten zur Förderung der vietnamesischen Esskultur in Brunei werden von der vietnamesischen Gemeinschaft nicht nur begrüßt und begrüßt, sondern stoßen auch bei der Bevölkerung Bruneis auf großes Interesse. Viele Partner und Freunde aus Brunei zeigten sich von der vietnamesischen Küche, insbesondere von Pho, Frühlingsrollen und frittierten Frühlingsrollen, sehr beeindruckt, da sie köstlich schmecken und gesund sind.

Immer mehr Bruneier interessieren sich für Vietnam und lernen Vietnamesisch, um zu reisen , die vietnamesische Küche zu genießen, einzukaufen und die vietnamesische Kultur kennenzulernen. Die Botschaft hat den bruneiischen Politikern im Rahmen von Werbeveranstaltungen einige besondere vietnamesische Gerichte vorgestellt.

Kulturelle Zusammenarbeit und zwischenmenschlicher Austausch bilden weiterhin einen Schwerpunkt im Rahmen des bilateralen Austauschs hochrangiger Delegationen. Während des offiziellen Besuchs des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, in Brunei (August 2024) nahm die Delegation der Nationalversammlung an der Eröffnungszeremonie des Vietnam Promotion Space am Brunei National Airport teil, einem Kooperationsprojekt zwischen der vietnamesischen Botschaft in Brunei und Royal Brunei Airlines, um die vietnamesische Kultur und den vietnamesischen Tourismus bei der Bevölkerung Bruneis und internationalen Freunden zu fördern.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, und die Delegation der Nationalversammlung besuchten auch die UBD-Schule und sprachen mit über 60 bruneiischen Schülern, die dort Vietnamesisch lernen. Viele Schüler waren sehr gespannt darauf, die vietnamesische Sprache und Kultur kennenzulernen und wünschten sich, bald nach Vietnam zu reisen.

Eröffnungszeremonie des Vietnam Promotion Space am Brunei National Airport (August 2024).

Brücke des kulturellen Austauschs und des zwischenmenschlichen Austauschs

Neben der kulturellen Zusammenarbeit und dem zwischenmenschlichen Austausch ist die Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft in Brunei unabdingbar. Derzeit leben fast 300 Vietnamesen in Brunei, darunter internationale Studierende, Dozenten, Ingenieure, Arbeiter, Geschäftsleute und eine kleine Anzahl vietnamesisch-bruneischer multikultureller Familien. Obwohl die Zahl der Vietnamesen gering ist, hat die vietnamesische Gemeinschaft in jüngster Zeit eine Brückenfunktion übernommen, um die vietnamesische Kultur bei Freunden und der Bevölkerung Bruneis bekannt zu machen, und aktiv mit der Botschaft bei kulturellen Austauschaktivitäten und zwischenmenschlichen Austauschaktivitäten zusammengearbeitet.

Im Jahr 2024 kamen zahlreiche neue vietnamesische Kultur- und Kochprodukte erfolgreich auf den Markt von Brunei, darunter Kunsthandwerk, Rattan- und Bambusprodukte, landwirtschaftliche Produkte, Stoffe und Textilien usw. in guter Qualität und zu angemessenen Preisen.

Sai Ngon-Kaffeeprodukte, eine Joint-Venture-Marke zwischen einem Unternehmen aus Brunei und einem Partner in Vietnam, wurden 2024 auf dem Markt in Brunei eingeführt, von den Verbrauchern in Brunei schnell angenommen und in den führenden Supermarktketten Bruneis wie Huaho und Supa Save vertrieben.

Berufskurse zu Kunsthandwerk und vietnamesischer Küche, die von vietnamesischen Unternehmen und Einzelpersonen in der Region organisiert werden, tragen ebenfalls aktiv dazu bei, vietnamesische Kulturprodukte bei der Bevölkerung und bei Freunden in Brunei bekannt zu machen.

Die Förderung der vietnamesischen Sprache spielt eine wichtige Rolle im kulturellen Austausch und im zwischenmenschlichen Austausch zwischen Vietnam und Brunei. Das 2022 gestartete Vietnamesisch-Lehrprogramm an der Universiti Brunei Darussalam (UBD) hat die Aufmerksamkeit und Teilnahme vieler UBD-Studierender auf sich gezogen und erreicht durchschnittlich 60–90 Studierende pro Semester. In Zukunft plant die Botschaft, sich mit Gemeindevertretern abzustimmen, um Lehr- und Austauschaktivitäten zur vietnamesischen Sprache und Kultur für Kinder multikultureller vietnamesisch-bruneischer Familien in der Region zu fördern.

An der von der Botschaft an der Universität Brunei organisierten Veranstaltung zum Tag der vietnamesischen Sprache und Kultur (Oktober 2024) nahmen bruneiische Studenten teil, die Vietnamesisch lernen.

Motivation zur Zusammenarbeit aus digitalen Technologieanwendungen

Die starke Entwicklung digitaler Technologien und Informationstechnologie verleiht der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und seinen Partnern in vielen Bereichen neuen Schwung. In Gesprächen mit der Botschaft äußerten mehrere Agenturen und Partner in Brunei ihre Erwartungen an die Wirksamkeit digitaler Technologien und Anwendungen bei der Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch in der kommenden Zeit.

Frau Salinah Binti Haji Mohd Salleh, Generaldirektorin der Abteilung für Tourismusentwicklung im Ministerium für Primärressourcen und Tourismus in Brunei, teilte Pläne zur Förderung digitaler Tourismusanwendungen und zur Zusammenarbeit mit einer Reihe einflussreicher Personen in den sozialen Medien aus Ländern wie Vietnam mit, um den Tourismus in Brunei im Jahr 2025 zu fördern.

Digitale Technologien spielen eine wichtige Rolle bei der Bekanntmachung des Landes und der Bevölkerung Vietnams bei den bruneiischen Partnern und fördern das Verständnis und den Informationsaustausch zwischen den Menschen beider Länder. Im Jahr 2024 haben im Rahmen des Praktikums-Kooperationsprogramms zwischen der vietnamesischen Botschaft in Brunei und der Diplomatischen Akademie zahlreiche Studierende aktiv zahlreiche digitale Medienprodukte, Publikationen und Werbevideos über Vietnam für den Einsatz in Brunei zusammengestellt und gestaltet.

Eine Gruppe von Studenten der Diplomatischen Akademie hat die Initiative aktiv umgesetzt, eine Foto-Website über Brunei auf Vietnamesisch und Englisch zu erstellen, um Informationen und Wissen über das Land, die Menschen und die einzigartigen kulturellen Besonderheiten von Brunei Darussalam bereitzustellen.

Brunei-Informationswebsite Bruneicharm.com, gestaltet von Studenten der Diplomatischen Akademie von Vietnam.

Laut Dr. Nguyen Thi Thin, stellvertretende Direktorin der Diplomatischen Akademie, zeige die Initiative die Eigeninitiative und Kreativität der Studierenden der Akademie bei der Nutzung digitaler Medien, um den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und internationalen Partnern zu fördern. Die Fakultät für Kommunikation und Außenkultur der Diplomatischen Akademie wird künftig die Zusammenarbeit und Vernetzung mit in- und ausländischen Partnern fördern, um die Effektivität der Studierendenausbildung zu verbessern und gleichzeitig den Austausch und die Vernetzung von Jugendlichen und Studierenden mit anderen Ländern zu fördern.

Dang Le Xuan Mai, Leiter der studentischen Praktikumsgruppe, äußerte sich zu der Initiative und drückte seine tiefe Überzeugung aus, wie wichtig kultureller Austausch, Kooperation und zwischenmenschliche Begegnungen für die Freundschaft und nachhaltige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Partnerländern, darunter Brunei, sind. Die Initiative zur Erstellung einer Foto-Website über Brunei ist eine spezifische Aktivität der Studierendengruppe der Diplomatischen Akademie. Sie fördert Dynamik, Kreativität und den Einsatz digitaler Technologien zum Austausch von Informationen und Wissen über das Land und die Kultur Bruneis und trägt so zum besseren Verständnis, zur Freundschaft und zur Zusammenarbeit zwischen den Jugendlichen und der Bevölkerung beider Länder bei.