Schlammspuren

HNN – Jedes Jahr nach den Überschwemmungen besuche ich meinen Verwandten, Herrn Mien, der sich auf den Anbau von Blumen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) spezialisiert hat. Dieses Jahr konnte ich nicht hinfahren, aber er rief mich an und erzählte mir, wie die Menschen nach der Flut den Schlamm wegräumten. Das Wasser war zwar vollständig in den Fluss zurückgegangen, aber der Schlamm auf den Straßen war aufgeweicht und von langen Spuren von Motorrädern und Autos gezeichnet. „Das Wasser war gewaltig, mein Lieber, aber zum Glück konnten wir unsere Sachen rechtzeitig in Sicherheit bringen. Wir machen uns nur Sorgen um die Zeit nach der Flut. Jetzt ist alles teuer: Dünger, Saatgut, sogar die Kosten für Arbeitskräfte sind hoch.“

Ich kenne dieses Land nach jeder Überschwemmungszeit. Früher stand ich oft mit Herrn Mien da und bewunderte die flache, glatte, gelblich-braune Schwemmebene entlang des Flusses nach der Flut. Mit jeder Flut verdichtet sich diese Schwemmebene ein wenig mehr. Kein einziges Unkraut wächst; alles ist unter einer dicken Schlammschicht begraben. Nach Tagen mit starkem Regen und Überschwemmungen scheint das Sonnenlicht schwächer und taucht den weichen Schlamm in ein sanftes Licht. Die gesamte Schwemmebene entlang des Flusses liegt still im neuen Sonnenlicht, als wäre keine große Flut vorübergezogen, als hätte es nie Wind und Regen gegeben. Nur das trübe, gelbe Flusswasser, das draußen reißend dahinfließt, zeugt noch von der großen Flut, von den Tagen des sintflutartigen Regens und des stürmischen Windes. Ich erinnere mich, dass Herr Mien sagte, weicher Schlamm sei eine Nährstoffquelle für den Boden, aber es sei nicht leicht, dass Schlamm zu einem „Nährstoff“ für Pflanzen werde. Der weiche Schlamm härtet unter Sonneneinstrahlung aus, daher müssen die Bauern den Boden pflügen und umgraben, damit er „atmen“ kann. Das erfordert doppelten Aufwand, um den weichen Schlamm aufzulockern und gleichmäßig mit dem Oberboden zu vermischen. Nur so können die Pflanzen Nährstoffe aus dem weichen Schlamm aufnehmen.

Als ich den dicken, klebrigen Schlamm in Herrn Miens Rechen sah, wusste ich, dass die diesjährige Flut eine Schicht fruchtbaren Bodens für die Bauern hinterlassen hatte. Doch um auch dieses Jahr eine reiche Ernte für die Pflanzen und Blumen zum Tet-Fest einzufahren, lag noch viel harte Arbeit vor ihnen. Herr Mien erzählte, dass seine Frau seit ihren Rückenschmerzen nicht mehr mit ihm auf dem Feld arbeiten konnte. Er war nun allein dort, kraftlos und einsam. Deshalb hatte er dieses Jahr nur die Hälfte der Blumen für Tet gepflanzt – nur die Hälfte der Menge vom letzten Jahr.

Haben Sie jemals eine Handvoll Erde in einem überschwemmten Feld in der Hand gehalten, die weichen, schlammigen Körner an Händen und Fingernägeln kleben? Dieselben Erdkörner klebten an Ihren Zehen, als Sie zwischen den Reihen der Tet-Blumen spazieren gingen – kühl und wohltuend. Genau das erlebte ich auf den Tet-Blumenfeldern von Herrn Mien und Frau Hoa. Ich saß im weichen Gras, nippte an einer Tasse grünem Tee, dessen Bitterkeit von einer süßen Note durchzogen war, betrachtete die Blumenbeete, atmete den Duft der Tet-Zeit ein und beobachtete Frau Hoa, deren Hände noch vom Schlamm befleckt waren, wie sie ihrem Mann mit einem warmen, liebevollen, verständnisvollen und mitfühlenden Blick eine Tasse Tee einschenkte. An diesem Nachmittag inmitten der Tet-Blumen erblühte in meinem Herzen eine Blume – ein Symbol der tiefen Liebe zwischen meinem lieben Cousin und seiner Frau.

Nach dem Ende einer Hochwassersaison prägt sich jeder Mensch ein Erinnerungsstück an die Flut ins Herz ein, wie die Schlammspuren an den Hauswänden, die an die Hochwasserereignisse jedes Jahres erinnern, oder die Linien, die in die Holzpfeiler eines alten traditionellen Hauses geschnitzt sind und das jährliche Längenwachstum eines Jungen markieren.

Ich war kein Junge mehr, aber auch ich hatte Lehmspuren in die Holzpfeiler meines Hauses geschnitzt, immer zwei parallele Schnitzereien – eine höher, eine tiefer –, denn sie stammten von meinem älteren Bruder, der seine jüngste Schwester über alles liebte: „Ich habe sie geschnitzt, um zu sehen, wie viel größer du im Vergleich zu mir in einem Jahr geworden bist“, sagte mein Bruder oft, während er meinen Kopf gegen den Pfeiler drückte, die Spur markierte und dann einen kurzen Strich darüber zog. Diese Schnitzereien im Holz trugen auch die Spuren von Lehm aus mehreren Überschwemmungsperioden.

Daher sind die Schlammschichten aus der Überschwemmungszeit in meinem Verständnis nicht nur nährender Schwemmboden, sondern auch Erinnerungen, die mich mit jeder vergangenen Überschwemmungszeit daran erinnern, das Land, die Menschen und die Bäume und Früchte um mich herum zu schätzen.

Xuan An

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/dau-bun-non-160408.html