Parteisekretär Tran Luu Quang erörterte den Vorschlag für eine „Ausnahmeregelung“ für den Fall, dass geerbtes Land aufgeteilt wird.

Der Parteisekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Luu Quang, räumte ein, dass die spontane Aufteilung und Parzellierung von Land falsch sei, begrüßte aber die Existenz eines Gremiums zur Überprüfung von Sonderfällen, ähnlich wie es früher in Binh Duong der Fall war.

Parteisekretär Tran Luu Quang blieb nach dem Treffen noch eine Weile, um weitere Gespräche mit Wählern zu führen – Foto: TRI DUC

Am Morgen des 16. Dezember traf sich Tran Luu Quang, Parteisekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt, zusammen mit Delegierten der Gruppe 12 der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt mit Wählern im Anschluss an die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Wahlkreis Dong Hoa (ehemals Provinz Binh Duong ).

Während der Versammlung äußerten Wähler aus den beiden Wahlbezirken Dĩ An und Đông Hòa zahlreiche Meinungen zu Themen, die das Leben der Menschen und das soziale Wohlergehen betreffen.

Die Delegierten interessierten sich insbesondere für die Organisation eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems und die Beseitigung von Hindernissen im Zusammenhang mit Projekten...

Im Anschluss daran nahm Sekretär Tran Luu Quang die Meinungen aller Wähler zur Kenntnis und versprach, diese Meinungen verantwortungsvoll an die zuständigen Behörden weiterzuleiten, die angemessene Antworten liefern können.

„Als Abgeordnete der Nationalversammlung und Parteisekretär des Stadtkomitees müssen wir unsere Versprechen einhalten. Deshalb möchten wir gleich zu Beginn klarstellen, dass wir Versprechen sehr sorgfältig abwägen und nur Dinge versprechen, die in unseren Verantwortungsbereich fallen und die wir auch tatsächlich umsetzen können“, betonte Herr Quang.

Herr Quang bezeichnete die Wahlbezirke Di An und Dong Hoa als zwei besondere Bezirke und lobte die Meinungen der Wähler als sehr aufschlussreich und lebensnah. Einige konnten frei sprechen, was das große Interesse der Bevölkerung an der Regierung und der Nationalversammlung sowie ihren konstruktiven Geist und ihren Wunsch nach Verbesserungen verdeutlichte.

Parteisekretär Tran Luu Quang hält eine Rede – Foto: TRI DUC

Zusätzlich zur Erläuterung und Steuerung der Lösung konkreter, von den Wählern angesprochener Probleme im Zusammenhang mit dem Lebensunterhalt der Bevölkerung, achtete der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt auf die Meinungen der Wähler, die einen „Sondermechanismus“ für die Landaufteilung in Fällen forderten, in denen Menschen über langjährigen Landbesitz verfügen und diesen für ihre Kinder aufteilen möchten.

Die Wählerin Tran Thi Quynh Mai (Wahlkreis Di An) erklärte, dass die Bevölkerung in letzter Zeit vermehrt Bedenken hinsichtlich der Landaufteilung habe. Eltern und Großeltern vererben Land an ihre Kinder und Enkel, doch das Landgesetz sieht vor, dass jedes unter Nachkommen aufzuteilende Land auch einen Bereich für Zufahrtswege umfassen muss.

„Was Zufahrtswege angeht, gibt es zwei Fälle: Zum einen die Aufteilung von Grundstücken in einem geplanten Gebiet und zum anderen geerbtes Land. Fällt dies unter die Kategorie der Grundstücksaufteilung? Das ist schwierig für die Familie“, sagte Frau Mai und schlug eine Ausnahme vor, wonach von den Großeltern geerbtes Land aufgeteilt werden kann, sofern ein interner Zufahrtsweg vorhanden ist.

Zu diesem Thema sagte Parteisekretär Tran Luu Quang: „Die spontane Aufteilung von Land ist falsch, aber wenn wir dies nicht akzeptieren, wird die Bevölkerung sehr darunter leiden. Wir lösen das Problem jedoch gemäß den Vorschriften, indem wir alles systematisch und fair mit allen Beteiligten prüfen und dann die offenen Fragen klären, beispielsweise ob Land tatsächlich aufgeteilt wurde oder nicht.“

Herr Quang erklärte, dass Ausnahmefälle unter anderem die Aufteilung von Grundstücken im Rahmen der Bewertung, die Aufteilung von Grundstücken aufgrund von Erbschaft und die Anforderung an ein ansprechendes städtisches Umfeld, das den Standards entspricht und über angemessene Straßen verfügt, umfassen…

Dennoch begrüßte er, dass die Provinz Binh Duong zuvor einen speziellen Überprüfungsausschuss hatte, da das Gesetz universell sei und daher nicht auf alle Fälle angewendet werden könne; es gebe Ausnahmen. Solche Ausschüsse seien sehr wichtig.

„Die Regelungen gelten landesweit, aber es gibt Fälle, in denen sie nicht mit den städtischen Vorschriften übereinstimmen. Deshalb haben wir Sonderregelungen beantragt. Bisher galten diese Regelungen nur in Ho-Chi-Minh-Stadt, aber jetzt sind auch Binh Duong und Vung Tau dabei, was zu gewissen Diskrepanzen in den Richtlinien und Verfahren dieser Gebiete geführt hat“, sagte Herr Quang.

Zuvor hatte Herr Vo Trong Tai, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dong Hoa, erklärt, dass das Volkskomitee der Provinz Binh Duong (ehemals) im Jahr 2024 einen Beschluss zur Einrichtung eines Sonderrates gefasst habe, der die Aufteilung von Grundstücken prüfen solle, die die erforderlichen Bedingungen nicht erfüllten.

Diese Entscheidung trug den Bedürfnissen der Bevölkerung Rechnung, doch nach der Fusion gab es keine Richtlinien für ihre weitere Umsetzung, was dazu führte, dass viele Haushalte ihr Land aufteilen wollten, dazu aber nicht in der Lage waren.

Nachdem er dies gehört hatte, schlug Minister Tran Luu Quang vor, dass die Verantwortlichen des Landwirtschafts- und Umweltministeriums Binh Duongs Entscheidung prüfen sollten. Falls diese noch nicht in ganz Ho-Chi-Minh-Stadt umgesetzt werden könne, solle man sie wieder in Kraft setzen. Ihre Anwendung auf ganz Ho-Chi-Minh-Stadt wäre äußerst vorteilhaft.

Herr Quang schlug vor, dass das Repräsentantenbüro der Nationalversammlung diese Informationen an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt weiterleitet, um die Einführung eines Mechanismus vorzuschlagen, der dem zuvor in Binh Duong angewandten Mechanismus ähnelt.

Parteisekretär Tran Luu Quang: Ich glaube, das zukünftige System wird "besser" sein.

In Bezug auf die Organisationsstruktur nach der Fusion sagte Sekretär Tran Luu Quang: „Die Wähler unterstützen die neuen Methoden und die deutlich einfacheren Verfahren sehr, und dafür bin ich dankbar. Es gibt jedoch noch viele Dinge, an denen ich noch nicht gearbeitet habe, daher muss ich viele offene Punkte dokumentieren.“

Laut Herrn Quang sind die Richtlinien der Zentralregierung für Städte unvollständig und nicht zeitgemäß.

Er nannte ein Beispiel: „Einige Gemeinden stellen Nutzungsrechtebescheinigungen telefonisch aus, sodass nur noch ein letzter Besuch im Bürgerbüro erforderlich ist, um die Bescheinigung zu erhalten. Dies gestaltet sich jedoch schwierig, da die Computer unterschiedlichen Alters sind, manche funktionieren, manche stürzen ab; die Internetverbindung ist mal verfügbar, mal nicht; und manche Mitarbeiter können gut tippen, andere nicht.“

Dennoch äußerte Herr Quang: „Ich glaube, es wird in Zukunft köstlich sein.“

TIEN LONG - Tri Duc

Quelle: https://tuoitre.vn/bi-thu-tran-luu-quang-trao-doi-ve-de-nghi-co-quy-dinh-ngoai-le-khi-dan-tach-thua-dat-ong-ba-de-lai-20251216115343481.htm