Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt: Wir hören den Wählern zu und verfolgen die Anliegen der Bevölkerung aufmerksam.

Die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt traf sich mit Wählern in den Stadtbezirken Tam Thang, Vung Tau, Rach Dua und Phuoc Thang, um sie über die Ergebnisse der zehnten Sitzung der 15. Nationalversammlung zu informieren. Sie hörten sich außerdem zahlreiche Meinungen und Anregungen der Wähler zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Reform der Verwaltungsverfahren an.

Báo Đại biểu Nhân dân•16/12/2025

Die Delegation der Abgeordneten des Wahlkreises Nr. 16 der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh -Stadt und Vertreter des Stadtvolksrats trafen sich mit den Wählern, um sie über die Ergebnisse der zehnten Sitzung der 15. Nationalversammlung und der sechsten Sitzung des 10. Stadtvolksrats zu informieren.

Am Morgen des 16. Dezember fand im Stadtbezirk Tam Thang (Ho-Chi-Minh-Stadt) ein Treffen zwischen den Vertretern der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode nach der 10. Sitzung und den Vertretern des Stadtvolksrats der 10. Legislaturperiode nach der 6. Sitzung statt.

An der Konferenz nahmen teil: Frau Huynh Thi Phuc, stellvertretende Leiterin der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Herr Nguyen Tam Hung, ehemaliger Kommandeur des Provinzmilitärkommandos Ba Ria-Vung Tau und Abgeordneter der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt in der 15. Legislaturperiode; Herr Nguyen Tan Phong, stellvertretender Direktor des Innenministeriums der Stadt; und Herr Pham Ngoc Hai, Vizepräsident des Tourismusverbandes der Stadt.

Zu den lokalen Vertretern gehörten Nguyen Chi Linh, stellvertretender Parteisekretär des Parteikomitees des Wahlkreises Tam Thang; Le Thi Thanh Binh, stellvertretende Parteisekretärin des Parteikomitees des Wahlkreises Vung Tau; Nguyen Thi Ngoc Thuy, stellvertretende Parteisekretärin des Parteikomitees des Wahlkreises Rach Dua; Tran Anh Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees des Wahlkreises Rach Dua; Ngoc Thanh Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Wahlkreises Phuoc Thang; sowie eine große Anzahl von Wählern aus den Wahlkreisen Tam Thang, Vung Tau, Rach Dua und Phuoc Thang.

Bezirksvorsitzende und Wähler aus den Bezirken Tam Thang, Vung Tau, Rach Dua und Phuoc Thang bei der Konferenz.

Auf der Konferenz berichteten Vertreter der Delegation Nr. 16 der Nationalversammlung aus Ho-Chi-Minh-Stadt den Wählern über die Ergebnisse der zehnten Sitzung der 15. Nationalversammlung. Sie informierten über die Aktivitäten der Delegation seit der Wählerbefragung vor der zehnten Sitzung, über die Bearbeitung von Petitionen und Briefen, die Zusammenfassung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler sowie über die Überwachung der Umsetzung der Beschlüsse durch die zuständigen Behörden. Vertreter des Stadtrats berichteten ebenfalls über die Ergebnisse der sechsten Sitzung des zehnten Stadtrats.

Laut dem Abgeordneten Nguyen Tam Hung hat die Delegation der Nationalversammlung aus Ho-Chi-Minh-Stadt dank eines hohen Verantwortungsbewusstseins, Einigkeit und dem Einsatz kollektiver Intelligenz alle Inhalte und Programme der zehnten Sitzung der 15. Nationalversammlung erfolgreich abgeschlossen. Während der gesamten Sitzung befassten sich die Delegierten proaktiv mit Dokumenten, beteiligten sich aktiv an Diskussionen und brachten 257 Stellungnahmen in Gruppensitzungen sowie 168 Stellungnahmen in der Plenarsitzung ein, wobei sie sich auf wichtige und bedeutende Themen des Landes und Ho-Chi-Minh-Stadts konzentrierten.

Die Delegation der Stadt in der Nationalversammlung führte insbesondere eine Arbeitssitzung mit den Leitern der Delegationen anderer Provinzen und Städte durch, um sich auszutauschen, die Perspektiven abzustimmen und den Konsens über die Notwendigkeit der weiteren Verbesserung und Ergänzung spezifischer Mechanismen und Richtlinien gemäß der Resolution Nr. 98/2023/QH15 der Nationalversammlung zu stärken. Gleichzeitig beteiligte sich die Delegation aktiv an den Beratungen der Ausschüsse der Nationalversammlung und stimmte sich mit den städtischen Behörden ab, um gemeinsam mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung die Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel dieser Resolution zu erarbeiten.

Bezüglich Bürgerpetitionen hat die Delegation der Nationalversammlung in Ho-Chi-Minh-Stadt seit dem 1. Juli 2025 insgesamt 523 Beschwerden und Anzeigen erhalten. Davon wurden 204 Petitionen weitergeleitet und werden derzeit bearbeitet; 274 Petitionen wurden aufgrund fehlender Bearbeitungsvoraussetzungen zurückgewiesen; 45 Petitionen werden aktuell geprüft. Die Bearbeitungsquote liegt bei 91,4 % und unterstreicht damit das Engagement und die Verantwortung der Delegation für den Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Bürger.

Bezüglich der Meinungen und Anregungen der Wählerinnen und Wähler erfasste die Delegation zwischen der neunten und der zehnten Sitzung 218 Stellungnahmen und Anregungen, davon 54 im Zuständigkeitsbereich der Zentralregierung und 164 im Zuständigkeitsbereich der lokalen Regierung. Bislang haben die zuständigen Behörden 62 dieser Stellungnahmen bearbeitet, was einer Bearbeitungsquote von 28,5 % entspricht. Die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt überwacht und begleitet weiterhin die noch offenen Punkte und setzt sich für deren fristgerechte Lösung gemäß den geltenden Bestimmungen ein.

Die Wähler reichten auf der Konferenz zahlreiche Vorschläge ein.

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Inhalte der zehnten Tagung hielt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Oktober, November und bis zum 4. Dezember 2025 drei Sitzungen (Sitzungen 50, 51 und 52) mit zahlreichen wichtigen Themen ab. Dazu gehörten die Abgabe von Stellungnahmen zu 25 Gesetzesentwürfen, die Überprüfung von Erläuterungen, die Einarbeitung von Rückmeldungen und die Überarbeitung von 16 Gesetzesentwürfen sowie die Abgabe von Stellungnahmen zu 15 Entschließungsentwürfen der Nationalversammlung.

Im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit prüfte und kommentierte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Entschließung über die Ergebnisse der thematischen Überwachung der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Umweltschutz seit Inkrafttreten des Gesetzes über den Umweltschutz 2020 sowie die Entschließung über die Umsetzung einer Reihe von thematischen Überwachungsentschließungen und Interpellationsentschließungen der 14. und 15. Nationalversammlung.

Die Wähler äußern auf der Konferenz ihre Meinungen.

Auf der Konferenz wurden 13 Meinungen und Vorschläge von Wählern zu verschiedenen Themen im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Entwicklung, der nationalen Verteidigung und Sicherheit, der Reform der Verwaltungsverfahren und dem langsamen Fortschritt einiger Projekte protokolliert…

6 - Wähler Le Van Su — Der Wähler Le Van Su (Wahlkreis Rach Dua) äußerte seine Meinung.

Der Wähler Le Van Su (Wahlkreis Rach Dua) stimmte der allgemeinen Einschätzung der sozioökonomischen Lage vor Ort zu und hob das anhaltende Wachstum der Stadt hervor. Er schlug vor, den Prüf- und Unterzeichnungsprozess zu verbessern, Zwischenschritte zu reduzieren, unnötige Kosten zu begrenzen und den Bürgern die Abwicklung von Rechtsgeschäften und die Erstellung von Dokumenten zu erleichtern.

Tran Anh Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees des Wahlbezirks Rach Dua, antwortet auf die Meinungen der Wähler.

Als Reaktion auf die Meinungen der Wählerinnen und Wähler diskutierten die Verantwortlichen der Wahlbezirke und zuständigen Einheiten direkt im Anschluss an die Sitzung einige in ihren Zuständigkeitsbereich fallende Fragen und beantworteten diese. Die Delegation der Nationalversammlung des Wahlkreises Nr. 16 nahm die Meinungen und Anregungen der Wählerinnen und Wähler vollständig entgegen, um sie zusammenzutragen und der Delegation der Nationalversammlung in Ho-Chi-Minh-Stadt zu berichten. Gleichzeitig leitete sie diese gemäß den geltenden Bestimmungen an die zuständigen Behörden zur Prüfung, Entscheidung und Beantwortung weiter.

Kommentar (0)