Um die Aktivitäten des Volksrates würdig zu gestalten, die lokale staatliche Machtagentur zu sein

Am Morgen des 24. Oktober hielt der 19. Provinzvolksrat (Legislaturperiode 2021–2026) seine dritte thematische Sitzung ab. Genossen: Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats leiteten die Sitzung.

An dem Treffen nahmen Genosse Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Volkskomitees, des Provinzkomitees der Vaterländischen Front sowie der Abteilungen und Zweigstellen der Provinz teil.

Den Vorsitz der Sitzung führten die Führer des Volksrats der Provinz.

In seiner Rede zur Eröffnung der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Son: „Die dritte thematische Sitzung diente der Überprüfung und Entscheidung über eine Reihe wichtiger Inhalte, der Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben sowie der Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025 und in den Folgejahren.“

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz drückte sein tiefes Mitgefühl für die Schäden aus, die durch die jüngsten Naturkatastrophen und Überschwemmungen insbesondere im Hochland, in den Grenzgebieten und in den Bezirken Ha Giang 1 und Ha Giang 2 entstanden sind.

Er forderte die Delegierten des Volksrats der Provinz auf, bei der Diskussion, Prüfung und Entscheidung über die Inhalte der Sitzung ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Intelligenz, Mut, Demokratie und Innovation zu zeigen, höchste Qualität und Effizienz sicherzustellen und das Vertrauen und die Erwartungen der Wähler und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz zu erfüllen.

Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Phan Huy Ngoc, und Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Überprüfung und Genehmigung von 16 wichtigen Resolutionen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung

Bei der Sitzung hat der Volksrat der Provinz 16 wichtige Inhalte geprüft, erörtert und darüber entschieden. Darunter befinden sich wichtige Themengruppen in Bezug auf Mechanismen, Richtlinien und die Zuteilung von Entwicklungsressourcen, darunter: Themengruppe zu Richtlinien und Normen für Haushaltsausgaben: Entschließung zu Bestimmungen zum Arbeitsgebührensystem, Konferenzsystem; System zum Empfang ausländischer Gäste, System zu Ausgaben für die Organisation internationaler Konferenzen und Seminare und System zum Empfang inländischer Gäste in der Provinz Tuyen Quang; Entschließung zu Bestimmungen zu Richtlinien zur Unterstützung der Produktionsverknüpfung und des Verbrauchs landwirtschaftlicher Produkte gemäß Dekret Nr. 98/2018/ND-CP; Normen, Unterstützungsinhalte, Dossierformulare, Verfahren, Kriterien zur Auswahl von Projekten, Plänen und Programmen zur Unterstützung der Produktionsentwicklung im Rahmen des Kapitals nationaler Zielprogramme gemäß Dekret Nr. 27/2022/ND-CP, geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 38/2023/ND-CP in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss zur Anpassung, Ergänzung und Zuweisung des Investitionskapitalplans für die Entwicklung für den Zeitraum 2021–2025 und 2025 aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den ländlichen Neubau in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss zur Festlegung der Höhe des einmaligen Zuschusses für Personen, die vor dem 1. Juli 2025 bei von Partei und Staat auf Provinz- oder Bezirksebene eingesetzten Verbänden außerhalb der Lohnquote arbeiten und ihre Arbeit aufgrund der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung in der Provinz Tuyen Quang sofort aufgeben; Beschluss zur Festlegung der Höhe der Finanzierung zur Unterstützung der Aktivitäten der Volksinspektion in Gemeinden und Bezirken der Provinz Tuyen Quang.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Van Son, hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

Die oben genannten Inhalte stellen eine wichtige, synchrone und einheitliche Rechtsgrundlage für die Leitung, Verwaltung und Organisation der Umsetzung lokaler Regierungsaufgaben dar. Dies ist eine zeitnahe Maßnahme, um inkompatible oder unangemessene Inhalte aufgrund von Änderungen in der Organisationsstruktur zu behandeln und gleichzeitig die Einhaltung der Bedingungen und der tatsächlichen Situation der Provinz Tuyen Quang nach der Fusion sicherzustellen.

Die Inhaltsgruppe zur Umsetzung nationaler Zielprogramme in der Provinz, einschließlich: Entschließung zu den Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung staatlicher Haushaltsmittel und der Höhe der lokalen Haushaltsunterstützung zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030, Phase I von 2021 bis 2025; Entschließung zur Anpassung des Investitionsplans des Staatshaushalts für den Zeitraum 2021–2025 und zur Zuweisung zusätzlicher staatlicher Haushaltsmittel im Jahr 2025 (Phase 1) zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten der Provinz Tuyen Quang; Entschließung zur Zuweisung regulärer Ausgabenschätzungen zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten im Jahr 2025 (Phase 1); Entschließung zu den Grundsätzen, Kriterien und Normen für die Zuweisung staatlicher Haushaltsmittel zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 in der Provinz Tuyen Quang; Beschluss zur Zuweisung von Investitionskapital aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der Provinz Tuyen Quang im Jahr 2025 (Phase 1); Beschluss zur Zuweisung von Haushaltsmitteln aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der Provinz Tuyen Quang im Jahr 2025 (Phase 1). Dies ist die Grundlage für die proaktive Aufgabenerfüllung auf allen Ebenen und in allen Sektoren, um Öffentlichkeit, Transparenz, Fairness und Effizienz bei der Verwaltung und Verwendung des Staatshaushalts zu gewährleisten.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Die Inhaltsgruppe zur Politik der Umnutzung von Wäldern zu anderen Zwecken zur Umsetzung von Infrastruktur-, Wohn- und Industrieentwicklungsprojekten, einschließlich: Entschließung zur Politik der Umnutzung von Wäldern zu anderen Zwecken zur Umsetzung des Projekts zur Stabilisierung der Bevölkerung im Notfall der Gemeinde Ban Ngo, Bezirk Xin Man, Provinz Ha Giang (jetzt Gemeinde Pa Vay Su); Entschließung zur Politik der Umnutzung von Wäldern zu anderen Zwecken zur Umsetzung des Projekts zur Gewinnung von Kaolin und Feldspat im Tagebau in der Gemeinde Son Thuy; Entschließung zur Politik der Umnutzung von Wäldern zu anderen Zwecken zur Umsetzung des Projekts zur Investition in den Aufbau der Infrastruktur des Industrieclusters Xuan Van.

Bei der Sitzung wurde auch die Resolution erörtert, die die Politik zur Unterstützung der Umsiedlung und Ansiedlung von Bewohnern in katastrophengefährdeten Gebieten, insbesondere in Problemgebieten, Grenzgebieten, Gebieten mit freier Migration und Wäldern mit Sondernutzung für den Zeitraum 2025–2030 regelt, um die Menschen dabei zu unterstützen, Naturkatastrophen proaktiv vorzubeugen, umzuziehen, ihr Leben zu stabilisieren und zur Begrenzung von Schäden an Menschen und Eigentum beizutragen.

Der Direktor des Finanzministeriums, Van Dinh Thao, sprach bei dem Treffen.

Schaffung neuer Wachstumstreiber in der sozioökonomischen Entwicklung

In seiner Abschlussrede der Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Van Son: „Vom 1. Juli 2025 bis heute hat der Provinzvolksrat drei thematische Sitzungen abgehalten, was die Entschlossenheit, Zielstrebigkeit und Bemühungen der lokalen Regierung zeigt, wichtige und dringende Inhalte und Aufgaben sowie Probleme, die sich aus der Praxis ergeben, unter der Autorität des Provinzvolksrates umgehend zu lösen, um der Entwicklung zu dienen.“

Auf der Sitzung prüfte und verabschiedete der Volksrat der Provinz 16 Resolutionen mit hoher Zustimmungsrate. Die verabschiedeten Resolutionen folgten eng der Politik des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und konkretisierten die Dokumente der Zentralregierung weiter an die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort, um eine zeitnahe Umsetzung zu gewährleisten. Sie erfüllten die Anforderungen an die Lenkung und Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung und die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit in der Provinz im Jahr 2025 und in den Folgejahren.

Unmittelbar nach dieser Sitzung forderte der Provinzvolksrat die Provinzvolkskomitees aller Ebenen, Zweigstellen, Orte und Einheiten auf, sich entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf die Organisation und Umsetzung mit einem proaktiven, kreativen, entschlossenen, drastischen und synchronen Lösungsgeist zu konzentrieren, um sicherzustellen, dass die Beschlüsse des Provinzvolksrats in die Tat umgesetzt werden und praktische Ergebnisse erzielen.

Das Ziel eines Wachstums des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der Provinz um 8,61 % im Jahr 2025 ist eine der äußerst schweren und schwierigen Aufgaben, die es zu bewältigen gilt.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Der Volksrat der Provinz bittet die Volkskomitees der Provinzen, mit größtem Engagement das gesamte politische System, die Wirtschaft und die Bevölkerung zu unterstützen. Daher ist es notwendig, Wachstumstreiber weiter zu fördern, einschließlich der Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel im Jahr 2025, und gleichzeitig Schwierigkeiten und Hindernisse für Investitionsprojekte gründlich zu beseitigen, um sicherzustellen, dass die Projekte termingerecht umgesetzt werden. Durchbrüche zu erzielen, neue Wachstumstreiber stärker umzusetzen und sich auf die intensive Anwendung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation zu konzentrieren; die Qualität der Bildung, Ausbildung und Berufsausbildung im Zusammenhang mit der Anwendung von Wissenschaft und Technologie zu verbessern, Start-ups und Innovationen zu fördern und die Arbeitsproduktivität zu steigern; die Verwaltungsreform voranzutreiben, Verwaltungsverfahren erheblich und effektiv zu reduzieren und das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern.

Der Volksrat der Provinz ruft alle Ebenen, Sektoren, Streitkräfte, die Geschäftswelt, Wähler und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz dazu auf, die Tradition der Solidarität, des Verantwortungsbewusstseins, der Dynamik, der Kreativität und der Eigeninitiative mit großer Entschlossenheit, großen Anstrengungen und drastischeren Maßnahmen bei der Leitung, Durchführung, Organisation und Umsetzung weiter zu fördern und die tatsächliche Situation genau zu verfolgen, um rasch wirksame Lösungen für plötzlich auftretende Probleme zu finden.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, Tran Thanh Thuy, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats forderte außerdem den Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse des Provinzvolksrats und die Delegierten des Provinzvolksrats auf, die verabschiedeten Resolutionen aufmerksam zu überwachen, die Verantwortung der gewählten Vertreter zu fördern, aktiv und proaktiv zu recherchieren und die praktische Lebenssituation zu erfassen, um umgehend darüber nachzudenken und dem Volksrat, dem Volkskomitee und den zuständigen Behörden Empfehlungen zur wirksamen Umsetzung der Resolutionen der Tagung zu unterbreiten; Informationen über die Politik und Leitlinien der Partei, die Resolution des 1. Provinzparteitags für die Amtszeit 2025–2030 und die Resolutionen des Volksrats aktiv zu verbreiten und zu propagieren, um die Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung zu organisieren und die Landesverteidigung und -sicherheit in der kommenden Zeit zu gewährleisten.

Die Delegierten verabschiedeten die Resolution in der Sitzung.

Das Volkskomitee der Provinz setzt die Inhalte aktiv ein, um die ordentliche Sitzung Ende 2025 vorzubereiten. Insbesondere überprüft es die Resolutionen, schlägt Anpassungen und Ergänzungen vor, um sicherzustellen, dass sie mit der praktischen Situation und den Anforderungen an die Führung, Leitung und Umsetzung der Aufgaben der Provinz nach der Fusion übereinstimmen, und legt sie dem Volksrat der Provinz zur Entscheidung im Rahmen seiner Befugnisse vor.

Der Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Nguyen Van Son, hofft, dass der Volksrat der Provinz Tuyen Quang im Geiste, das ganze Land in dieser neuen Ära unerschütterlich zu begleiten, weiterhin stark innovativ sein und die Qualität und Effizienz seiner Arbeit verbessern wird. Jede Sitzung, jedes Treffen und jede Konferenz muss „präzise, ​​aber effektiv“ sein; jede Aufsicht muss „präzise“, „richtig“ und zeitnah sein; nach der Aufsicht ist es notwendig, positive Veränderungen in der sozioökonomischen Entwicklung herbeizuführen und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten, damit die Aktivitäten des Volksrates einer lokalen staatlichen Machtbehörde würdig sind und zum Aufbau einer friedlichen Gesellschaft beitragen, die den Menschen ein wohlhabenderes und glücklicheres Leben ermöglicht.

Neuigkeiten und Fotos: Thanh Phuc

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/de-hoat-dong-cua-hdnd-xung-dang-la-co-quan-quyen-luc-nha-nuoc-o-dia-phuong-1af398a/