Generalsekretär To Lam trifft bulgarischen Premierminister

Generalsekretär To Lam trifft sich mit dem bulgarischen Premierminister Rosen Zhelyazkov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretär To Lam trifft sich mit dem bulgarischen Premierminister Rosen Zhelyazkov. Foto: Thong Nhat/VNA

Premierminister Rosen Zhelyazkov begrüßte Generalsekretär To Lam und die hochrangige vietnamesische Delegation und würdigte die Bedeutung des ersten Besuchs von Generalsekretär To Lam in Bulgarien, der einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien geleistet habe.

Premierminister Rosen Zhelyazkov gratulierte Vietnam zu seinen starken wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungserfolgen in der letzten Zeit und bekräftigte, dass Vietnam Bulgariens wichtigster und verlässlichster Partner in Südostasien sei.

Ministerpräsident Rosen Zhelyazkov betonte, dass der Besuch, bei dem die Aufwertung der Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft angekündigt wurde, anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern einen historischen Meilenstein in den bilateralen Beziehungen darstelle und dadurch einen neuen Impuls gebe, um die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern auf ein neues Niveau zu heben.

Generalsekretär To Lam drückte seinen aufrichtigen Dank für den herzlichen Empfang durch die bulgarische Führung und das bulgarische Volk aus und bekräftigte, dass Vietnam der guten traditionellen Freundschaft mit Bulgarien stets Bedeutung beimesse. Er betonte, dass Vietnam sich stets an die wertvolle Unterstützung des bulgarischen Volkes für Vietnam im vergangenen Kampf um die nationale Befreiung und bei der heutigen Entwicklung des Landes erinnere.

Generalsekretär To Lam spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

Bei dem Treffen informierte Generalsekretär To Lam über die guten Ergebnisse der Gespräche mit Präsident Rumen Radev und die Annahme der gemeinsamen Erklärung beider Seiten zur Aufwertung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Bulgarien. Damit wurde ein neues Kapitel in den bilateralen Beziehungen aufgeschlagen und eine neue Dynamik für die Förderung einer umfassenden, substanziellen und effektiven Entwicklung der Beziehungen geschaffen, die den Interessen beider Völker gerecht wird.

Auf der Grundlage des neu geschaffenen Kooperationsrahmens vereinbarten die beiden Staatschefs, das politische Vertrauen zu stärken, den Delegationsaustausch und hochrangige Kontakte über Partei-, Staats-, Regierungs- und Nationalversammlungskanäle sowie den zwischenmenschlichen Austausch zu fördern. Außerdem soll die koordinierende Rolle der Außenministerien beider Länder bei der Förderung der bilateralen Zusammenarbeit gestärkt werden. Die Umsetzung der Inhalte der Strategischen Partnerschaft soll koordiniert werden, und bestehende Mechanismen wie das Zwischenstaatliche Komitee und das Komitee für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit sollen wirksam gefördert werden. Gleichzeitig sollen neue, für die aktuelle Strategische Partnerschaft geeignete Mechanismen untersucht und etabliert werden.

In den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen waren sich beide Seiten einig, dass dies die wichtigste Triebkraft der Beziehungen sei. Sie betonten, dass beide Länder das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) effektiv nutzen und sich abstimmen müssten, um nachhaltige Lieferketten und Logistikverbindungen über Seehäfen sicherzustellen, mit dem Ziel, den bilateralen Handelsumsatz in den kommenden Jahren zu verdoppeln.

Beide Seiten äußerten ihre Freude über die guten Ergebnisse des Vietnam-Bulgarischen Wirtschaftsforums.

Der Generalsekretär bekräftigte, dass Vietnam bereit sei, bulgarischen Waren den Zugang zum Binnenmarkt und zum Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) zu erleichtern, und hofft, dass Bulgarien zu einem „Tor“ für vietnamesische Waren auf dem EU-Markt werde, Handelsbarrieren abbaue und vietnamesische Unternehmen bei Investitionen in Bulgarien unterstütze.

Bei dieser Gelegenheit schlug Generalsekretär To Lam auch eine weitere Ausweitung der Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen wie Bildung und Ausbildung, Kultur und Tourismus, Gesundheit, Arbeit und Landwirtschaft vor. Er forderte die Europäische Kommission auf, die „Gelbe Karte“ für vietnamesische Meeresfrüchteexporte auf den EU-Markt bald aufzuheben. Außerdem regte er an, dass beide Seiten die baldige Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen den beiden Regierungen im Gesundheitssektor vorantreiben sollten.

Premierminister Rosen Zhelyazkov versprach, mit der vietnamesischen Regierung zusammenzuarbeiten, um die Inhalte der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern wirksam umzusetzen.

Die beiden Staatschefs waren sich auch einig, dass die bilaterale Zusammenarbeit neben den traditionellen Bereichen noch viel Raum für Entwicklung bietet, insbesondere in Bereichen von beiderseitigem Interesse wie digitale Transformation, digitale Wirtschaft, künstliche Intelligenz (KI), Cybersicherheit, E-Government usw., und betonten ihr Engagement, die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zu einer wichtigen Säule der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Bulgarien zu machen.

Bei dieser Gelegenheit dankte Generalsekretär To Lam dem Premierminister und der bulgarischen Regierung für ihre Aufmerksamkeit und die günstigen Bedingungen, die sie der vietnamesischen Gemeinschaft bieten, damit sie in Bulgarien stabil leben, studieren und arbeiten kann.

Generalsekretär To Lam forderte Präsident Rumen Radev und die bulgarischen Behörden auf allen Ebenen auf, berechtigten Vietnamesen weiterhin den Erwerb der bulgarischen Staatsbürgerschaft zu erleichtern, der vietnamesischen Gemeinschaft zu helfen, sich stärker zu integrieren und positive Beiträge zur traditionellen Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu leisten.

Auf multilateraler Ebene bekräftigten beide Seiten, dass sie sich in internationalen Foren, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen und der ASEAN-EU, eng abstimmen und gegenseitig unterstützen und gemeinsam globale Herausforderungen wie den Klimawandel, die Energiesicherheit und die nachhaltige Entwicklung angehen werden.

Zum Abschluss des Treffens übermittelte Generalsekretär To Lam respektvoll die Grüße der vietnamesischen Spitzenpolitiker und die Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh an Premierminister Rosen Zhelyazkov zu einem Besuch in Vietnam.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-thu-tuong-bulgaria-10392827.html