Den zuständigen Behörden wird vorgeschlagen, eine Reihe von Mitgliedern des Ständigen Parteiausschusses und Parteimitgliedern auf Provinzebene zu prüfen und zu disziplinieren.

NDO – Am 28. und 29. Oktober 2024 tagte die Zentrale Inspektionskommission in Hanoi zu ihrer 49. Sitzung. Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats und Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission, leitete die Sitzung. In dieser Sitzung prüfte und fasste die Zentrale Inspektionskommission (CIC) folgende Inhalte zusammen:

1. Umsetzung der Anweisungen des Zentralen Lenkungsausschusses zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität. Nach Überprüfung der Inspektionsergebnisse, wenn Anzeichen von Verstößen vorliegen, und der Überprüfungsergebnisse, die Disziplinarmaßnahmen gegen das Parteikomitee der Volkskomitees der Provinzen Quang Ninh und Dak Lak vorschlagend, stellte der Zentrale Inspektionsausschuss Folgendes fest:

1.1 – Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh für die Amtszeit 2020–2025 und der Parteiausschuss des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit 2021–2026 haben gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Es fehlte an Verantwortung, und es fehlte an Führung und Leitung. Dadurch haben das Volkskomitee der Provinz und viele Organisationen und Einzelpersonen bei der Organisation der Umsetzung einer Reihe von Ausschreibungspaketen und Projekten der Thuan An Group Joint Stock Company Parteivorschriften und Landesgesetze verletzt. Eine Reihe von Kadern und Parteimitgliedern, darunter Schlüsselkader der Provinz, haben Parteivorschriften und Landesgesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität verletzt und haben Vorschriften über die Verbote von Parteimitgliedern sowie die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, verletzt.

Die oben genannten Verstöße haben schwerwiegende Folgen: Sie können große Verluste an Staatsgeldern und -vermögen bedeuten, sie haben eine schlechte öffentliche Meinung hervorgerufen, das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung geschädigt und sogar Disziplinarmaßnahmen erforderlich gemacht.

Die folgenden Genossen tragen persönlich die Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Mängel: Nguyen Xuan Ky, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates; Cao Tuong Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vu Van Khanh, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Verkehrsministeriums, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Projektmanagementausschusses für Verkehrsinvestitionen der Provinz; Pham Thanh Binh, Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Projektmanagementausschusses für Verkehrsinvestitionen der Provinz; Cao Ngoc Phuc, Sekretär der Parteizelle, stellvertretender Leiter des Projektmanagementausschusses der Gruppe A sowie mehrere andere Parteiorganisationen und Parteimitglieder.

Den Vorsitz der Sitzung führte Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats und Leiter der Zentralen Inspektionskommission.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes und auf Grundlage der Parteivorschriften entscheidet das Zentrale Inspektionskomitee über die Einleitung disziplinarischer Maßnahmen:

- Ausschluss der folgenden Genossen aus der Partei: Pham Thanh Binh und Cao Ngoc Phuc.

- Warnung: Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh für die Amtszeit 2021–2026; Parteikomitee des Investitionsprojektmanagementausschusses für den Verkehrsbau der Provinz für die Amtszeit 2020–2025 und Genosse Cao Tuong Huy.

- Rüge: Parteikomitee des Verkehrsministeriums für die Amtszeit 2020–2025 und Genosse Vu Van Khanh.

Die Zentrale Inspektionskommission schlug vor, dass die zuständigen Behörden den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh für die Amtszeit 2020–2025 und den Genossen Nguyen Xuan Ky prüfen und disziplinieren sollten.

Die Zentrale Inspektionskommission forderte den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh auf, die rechtzeitige Korrektur der festgestellten Verstöße und Mängel zu leiten und anzuleiten, die Verantwortlichkeiten zu prüfen und die zugehörigen Parteiorganisationen und Parteimitglieder entsprechend den Schlussfolgerungen der Zentralen Inspektionskommission zu disziplinieren.

1.2 – Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Dak Lak für die Amtszeiten 2015–2020 (Zeitraum 2019–2020) und der Parteiausschuss des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeiten 2016–2021 und 2021–2026 haben gegen die Grundsätze des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen. Es mangelte ihnen an Verantwortung, sie haben die Führung und Leitung gelockert und es dem Volkskomitee der Provinz sowie zahlreichen Organisationen und Einzelpersonen ermöglicht, bei der Organisation der Umsetzung des Investitionsprojekts für den Bau der Ho-Chi-Minh-Straße, um den Osten der Stadt Buon Ma Thuot zu meiden, gegen Parteivorschriften und Landesgesetze zu verstoßen; bei der Umsetzung einer Reihe von Solar- und Windkraftprojekten haben zahlreiche Kader und Parteimitglieder, darunter Schlüsselkader der Provinz, gegen Parteivorschriften und Landesgesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität verstoßen und gegen Vorschriften über die Verbote von Parteimitgliedern sowie gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Die oben genannten Verstöße haben schwerwiegende Folgen: Sie können zu großen Verlusten an Staatsgeldern und -vermögen führen, soziale Ressourcen vergeuden, die öffentliche Meinung verschlechtern, das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung schädigen und erfordern sogar Disziplinarmaßnahmen.

Die folgenden Genossen tragen persönlich die Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Mängel: Bui Van Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliges Mitglied der Parteidelegation, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung, Sekretär des Parteikomitees, Leiter des Nationalversammlungsbüros, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Dak Lak; Pham Ngoc Nghi, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Nguyen Tuan Ha, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Lam Tu Toan, ehemaliges Mitglied des Parteikomitees der Provinz, Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Bauamts; Bui Thanh Lam, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Amts für natürliche Ressourcen und Umwelt; Pham Van Ha, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Projektmanagementausschusses der Provinz für Investitionen in den Bau von Verkehrsanlagen und die ländliche Entwicklung der Provinz; Bui Van Tu, Leiter des Projektmanagementausschusses des Industrieparks der Provinz und eine Reihe anderer Parteiorganisationen und Parteimitglieder.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes und auf Grundlage der Parteivorschriften entscheidet das Zentrale Inspektionskomitee über die Einleitung disziplinarischer Maßnahmen:

- Schließen Sie die folgenden Genossen aus der Partei aus: Pham Van Ha und Bui Van Tu.

- Warnung: Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Dak Lak für die Amtszeit 2016–2021; Parteikomitee des Projektmanagementausschusses der Provinz Dak Lak für Investitionen in den Bau von Verkehrsanlagen und die Entwicklung der ländlichen Landwirtschaft für die Amtszeiten 2015–2020 und 2020–2025.

- Rüge: Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz Dak Lak für die Amtszeit 2021–2026; Parteikomitees der Ministerien für Industrie und Handel, natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2015–2020; Parteikomitee der Ministerien für Planung und Investitionen für die Amtszeit 2020–2025; Parteikomitee der Ministerien für Bauwesen für die Amtszeiten 2015–2020 und 2020–2025 und Genossen: Pham Ngoc Nghi, Nguyen Tuan Ha, Lam Tu Toan, Bui Thanh Lam.

Die Zentrale Inspektionskommission schlug vor, dass die zuständigen Behörden den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Dak Lak für die Amtszeit 2015–2020 sowie den Genossen Bui Van Cuong prüfen und disziplinieren sollten.

Die Zentrale Inspektionskommission forderte den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Dak Lak auf, die rechtzeitige Korrektur der festgestellten Verstöße und Mängel zu leiten und anzuleiten, die Verantwortlichkeiten zu prüfen und die zugehörigen Parteiorganisationen und Parteimitglieder entsprechend den Schlussfolgerungen der Zentralen Inspektionskommission zu disziplinieren.

2. In Anbetracht des Berichts, in dem Disziplinarmaßnahmen gegen eine Reihe von Parteimitgliedern vorgeschlagen werden, die gegen die Vorschriften der Parteikomitees der Provinzen Ha Nam und Thai Binh verstoßen haben, stellte die Zentrale Inspektionskommission Folgendes fest:

- Genosse Nguyen Xuan Dong, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ha Nam, hat bei der Leitung und Anleitung der Umsetzung einer Reihe von Investitionsprojekten sowie bei der Erfüllung zugewiesener Pflichten und Aufgaben Parteivorschriften, Landesgesetze und Arbeitsvorschriften verletzt; er hat Vorschriften darüber verletzt, was Parteimitgliedern nicht erlaubt ist, und gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, was schwerwiegende Konsequenzen und eine schlechte öffentliche Meinung nach sich zog und das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung in einem solchen Ausmaß minderte, dass Disziplinarmaßnahmen ergriffen werden mussten.

- Genosse Nguyen Viet Hien, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Provinz Thai Binh, hat bei der Leitung und Anleitung der Organisation der Aufnahmeprüfungen für die 10. Klasse und die High School für das Schuljahr 2024-2025 der Provinz gegen die Vorschriften der Partei und die Gesetze des Staates verstoßen; bei der Erfüllung der ihm zugewiesenen Pflichten und Aufgaben hat er Vorschriften darüber verletzt, was Parteimitgliedern nicht erlaubt ist, und gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, was schwerwiegende Konsequenzen und öffentliche Empörung nach sich zog und dem Ruf der Parteiorganisation und der lokalen staatlichen Verwaltungsbehörde schadete, so dass disziplinarische Maßnahmen ergriffen werden mussten.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes beschloss das Zentrale Inspektionskomitee auf Grundlage der Parteivorschriften, Genosse Nguyen Xuan Dong eine Disziplinarverwarnung zu erteilen. Das Zentrale Inspektionskomitee forderte die zuständige Behörde auf, Disziplinarmaßnahmen gegen Genosse Nguyen Viet Hien zu prüfen und zu verhängen.

3. In Anbetracht der Ergebnisse der Überwachung von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern fordert die Zentrale Inspektionskommission:

- Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und die Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Binh Phuoc fördern weiterhin ihre Stärken. Sie überprüfen ernsthaft und beheben umgehend Verstöße und Mängel in der Führung, Leitung und Organisation der Umsetzung der Arbeitsvorschriften, der Personalarbeit, der Verwaltung und Nutzung von Land in Investitionsprojekten außerhalb des Staatshaushalts sowie der Erklärung von Vermögen und Einkommen.

- Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees und der Parteisekretär sowie der Vorsitzende des Vorstands der Vietnam National Oil and Gas Group setzen sich weiterhin für Vorteile ein. Verstöße und Mängel in den Bereichen Führung, Leitung, Entwicklung und Umsetzung der Arbeitsvorschriften, Personalarbeit, Verwaltung und Nutzung von Land, Finanzen und Vermögenswerten, Umsetzung von Investitionsprojekten und Erklärung von Vermögenswerten und Einkünften werden sorgfältig geprüft und umgehend behoben.

4- Angesichts der Ergebnisse der Behebung von Verstößen und Mängeln nach der Inspektion und Überwachung einer Reihe von Parteiorganisationen forderte die Zentrale Inspektionskommission die Ständigen Ausschüsse der Provinzparteikomitees der Provinzen Thai Binh und Binh Thuan auf, die ernsthafte Umsetzung der Schlussfolgerungen der Zentralen Inspektionskommission weiterhin zu leiten und anzuleiten.

5. Außerdem gab die Zentrale Inspektionskommission auf dieser Tagung Stellungnahmen zum Entwurf der „Richtlinien für die Inspektions- und Aufsichtsarbeit im Dienste der Parteikongresse auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteikongress“ ab, löste zwei Fälle von Disziplinarbeschwerden der Partei und prüfte und schloss eine Reihe anderer wichtiger Inhalte ab.

Quelle: https://nhandan.vn/de-nghi-cap-co-tham-quyen-xem-xet-thi-hanh-ky-luat-mot-so-ban-thuong-vu-tinh-uy-va-dang-vien-post839319.html