Ha Yen Quyet Tempel: Die Bewahrung des Geistes eines Gelehrtendorfes im Herzen der Stadt.

Inmitten des zunehmend pulsierenden Stadtlebens im Bezirk Yen Hoa (Hanoi) steht das Gemeindehaus Ha Yen Quyet nach wie vor als kultureller und spiritueller Anker und bewahrt die Erinnerung an ein einstiges Gelehrtendorf. Es hat zahlreiche historische Veränderungen und Urbanisierungsprozesse überstanden und ist nicht nur ein architektonisches und künstlerisches Relikt, sondern auch ein Ort, der Vergangenheit und Gegenwart im Gemeinschaftsleben verbindet.

Historische Spuren und kulturelle Werte im Raum alter Gemeinschaftshäuser.

Als Land mit einer reichen Gelehrtentradition ist Yen Hoa seit langem als „Gelehrtendorf“ und „Land der Vier Berühmten Dörfer“ bekannt. Diese Werte existieren nicht nur in der Erinnerung, sondern werden auch durch ein System kultureller und spiritueller Reliquien bewahrt, unter denen das Gemeinschaftshaus Ha Yen Quyet ein typisches Beispiel ist.

Laut historischen Aufzeichnungen entstand das heutige Gemeindehaus im Zuge der vierten Umsiedlung im zwölften Regierungsjahr von Minh Mạng (1831). Trotz zahlreicher Veränderungen im Laufe der Jahre ist das Gemeindehaus von den Menschen als untrennbarer Bestandteil ihres spirituellen Lebens bewahrt worden.

Derzeit verehrt das Gemeindehaus Ha Yen Quyet fünf Schutzheilige des Dorfes, darunter: den Heiligen Cao Son Dai Vuong, Diem La Anh Doan Dai Vuong, Hoang Cung Chinh Thuc Phu Nhan, Moc Duc Tinh Quan Dai Vuong und Trang Ham Anh Linh Dai Tuong Quan – verehrte Vorfahren, die mit dem Glauben an ihren Schutz und Frieden verbunden sind.

Das Gemeindehaus Ha Yen Quyet (Stadtteil Yen Hoa) trägt mit seiner Holzkonstruktion, dem alten Ziegeldach und den kunstvollen Schnitzereien die unverkennbaren Merkmale traditioneller nordvietnamesischer Architektur. (Foto: PV)

Im Jahr 1994 wurde das Gemeindehaus Ha Yen Quyet vom Ministerium für Kultur und Information als architektonisches und künstlerisches Denkmal eingestuft, womit der historische und kulturelle Wert des Bauwerks bestätigt wurde.

Der Innenraum des Tempels trägt die unverkennbare Handschrift traditioneller nordvietnamesischer Architektur mit seiner Holzkonstruktion, dem alten Ziegeldach und den kunstvollen Schnitzereien. Jeder Altar, jede horizontale Gedenktafel und jedes Spruchpaar sind Schichten kultureller Ablagerungen und spiegeln die historische Tiefe von Thang Long wider, einer Region, die einst für ihre Gelehrtenleistungen berühmt war.

Herr Quan Xuan Truong, Leiter des Unterausschusses für die Verwaltung der Relikte des Gemeindehauses Ha Yen Quyet, äußerte sich zum historischen Wert des Ortes wie folgt:

„Das Gemeindehaus von Ha Yen Quyet ist nicht nur ein Gotteshaus, sondern auch ein Ort, der die Erinnerungen des Dorfes bewahrt. Seit Generationen betrachten die Menschen es als heiligen Ort, dem sie ihren Glauben anvertrauen, und als einen Ort der Gemeinschaft. Zu jedem Feiertag, Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) oder Dorffest versuchen die Menschen, selbst jene, die weit entfernt wohnen, zurückzukehren, um sich wieder mit ihren Wurzeln zu verbinden.“

Die Architektur des Gemeindehauses Ha Yen Quyet ist über viele Generationen erhalten geblieben und spiegelt die historischen und kulturellen Werte eines Dorfes wider, das einst in Thang Long für seine wissenschaftlichen Leistungen berühmt war. (Foto: PV)

Laut Herrn Truong geht es im Kontext der rasanten Urbanisierung heutzutage bei der Erhaltung eines traditionellen Dorfes nicht nur um den Erhalt eines architektonischen Bauwerks, sondern auch um die Bewahrung der Lebensweise, der Bräuche und der kulturellen Werte, die über viele Generationen hinweg aufgebaut wurden.

„Die Herausforderung besteht nicht nur darin, den gegenwärtigen Zustand wiederherzustellen und zu erhalten, sondern auch darin, sicherzustellen, dass das Dorfgemeinschaftshaus im heutigen Leben ‚lebendig‘ bleibt, damit die Menschen, insbesondere die jüngere Generation, den Wert dieses Relikts verstehen und schätzen lernen. Wenn nur die Form ohne Bezug zur Gemeinschaft erhalten bleibt, wird das Relikt anderen allmählich fremd werden.“

„Die Menschen hier haben sich stets bewusst gezeigt, wie wichtig es ist, das Gemeinschaftshaus als festen Bestandteil ihres Lebens zu bewahren. Von der Reinigung und Instandhaltung bis hin zur Teilnahme an Festlichkeiten – alles zeugt von ihrem Respekt vor dem Erbe ihrer Vorfahren. Dies ist auch die Grundlage dafür, dass traditionelle Werte weiter weitergegeben werden“, fügte Herr Truong hinzu.

Das Gemeindehaus Ha Yen Quyet, dessen historische und architektonische Werte über Generationen bewahrt wurden, ist nicht nur ein historischer Ort, sondern auch ein Kulturraum, der eng mit dem Gemeindeleben verbunden ist. Dieses Fundament hat den traditionellen Festlichkeiten dauerhafte Lebendigkeit verliehen.

Gemeinschaften verbinden und Kultur im Kontext der Urbanisierung bewahren.

Eng mit dem Gemeinschaftsleben verbunden, findet das traditionelle Fest des Dorfes Ha Yen Quyet jährlich vom 11. bis 13. Februar nach dem Mondkalender statt, um der Schutzgottheiten des Dorfes zu gedenken – Vorfahren, die mit der Geschichte und dem spirituellen Leben der Menschen in Verbindung stehen.

Durch Rituale und Bräuche wird der kulturelle Raum des Dorfes neu geschaffen, was zur Stärkung der Identität und des Gemeinschaftsgefühls beiträgt.

Angesichts der rasanten Urbanisierung und des schrumpfenden Raums traditioneller Dörfer gewinnt das Gemeinschaftshausfest in Ha Yen Quyet als verbindendes Element noch mehr an Bedeutung. Gemeinschaftsaktivitäten und traditionelle Rituale schaffen nicht nur Bindungen zwischen den Generationen, sondern tragen auch zur Bereicherung des spirituellen Lebens der Menschen bei.

Das Gemeindehausfest Hạ Yên Quyết findet jährlich statt und bietet den Menschen die Gelegenheit, ihren Vorfahren zu gedenken und traditionelle kulturelle Werte zu bewahren. (Foto: PV)

Laut Herrn Nguyen Minh Cuong, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Yen Hoa, ist das traditionelle Fest im Gemeindehaus Ha Yen Quyet nicht nur eine kulturelle und spirituelle Veranstaltung, sondern auch eine Gelegenheit für das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Region, ihren Vorfahren Tribut zu zollen und gleichzeitig die traditionellen kulturellen Werte ihrer Heimat zu bewahren und zu fördern.

Im Kontext der rasanten Urbanisierung tragen Feste auch dazu bei, Gemeinschaften zu verbinden, Räume für den Austausch zwischen den Generationen zu schaffen und dadurch das spirituelle Leben zu bereichern und die Bindungen der Menschen in der Region zu stärken.

Fast zwei Jahrhunderte nach seinem letzten Umzug steht das Gemeindehaus Ha Yen Quyet noch immer als Zeuge der Geschichte. Inmitten städtischer Veränderungen bewahrt das Gemeindehaus nicht nur Erinnerungen, sondern trägt auch zur Gestaltung der lokalen kulturellen Identität bei.

Das tägliche Anzünden von Räucherstäbchen, die Erzählungen der Vorfahren und die regelmäßigen Feste tragen alle dazu bei, eine starke Verbindung zwischen den Menschen und ihren Wurzeln aufrechtzuerhalten.

Das Gemeinschaftshaus Ha Yen Quyet – ein typisches architektonisches und künstlerisches Relikt, das den kulturellen Einfluss eines Gelehrtendorfes im Herzen von Hanoi bewahrt. (Foto: PV)

Das Gemeindehaus Ha Yen Quyet ist daher nicht nur eine historische Stätte, sondern auch die „Seele des Dorfes“ im Herzen der Stadt, wo die Vergangenheit im heutigen Leben noch immer präsent ist und dazu beiträgt, die spirituelle Tiefe eines Landes, das sich ständig verändert, zu bereichern.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dinh-ha-yen-quyet-giu-hon-lang-khoa-bang-giua-long-do-thi-742990.html