Phuoc Khanh Gemeindehaus – ein Ort zur Bewahrung der Dorfkultur

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh (Dorf Phuoc Khanh, Gemeinde Hoa Tri, Bezirk Phu Hoa) ist eines der ältesten Gemeindehäuser im Tuy Hoa-Delta. Es ist nicht nur mit der Geschichte der vietnamesischen Erkundung und Dorfgründung in neuen Ländern verbunden, sondern auch ein Ort für kulturelle Aktivitäten und spirituelle Überzeugungen der Einheimischen, ein Ort, der die Dorfkultur über Generationen hinweg bewahrt.

Schüler der Dorfschule Phuoc Khanh und der Hoa Tri 2-Grundschule spielen und lernen die historischen und kulturellen Werte des Gemeinschaftshauses Phuoc Khanh kennen. Foto: THUY HANG

Architektonischer Raum mit starkem Dorfcharakter

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh wurde nach traditionellem Feng-Shui-Grundsatz erbaut: Die Vorderseite des Gemeindehauses ist nach Süden ausgerichtet, davor befindet sich ein großes Feld, das als Minh Duong bezeichnet wird. Das Gemeindehaus wurde auf einem hohen, luftigen Grundstück mit einem großzügigen Gelände von ^{1.517,6 m²} errichtet. Das Gemeindehaus befindet sich auf dem Gelände und ist von einer niedrigen Mauer umgeben. Es umfasst das Gemeindehaustor, den Gemeindehaushof, einen Phong-Altar (Windaltar), das Hauptgemeindehaus, das Osthaus und das Westhaus. Vor dem Gemeindehaus befindet sich ein paralleler Satz:

Gesegnete und herrliche Form des guten Landes

Die Zeit nach der Unabhängigkeit von Khanh Hung ist mit göttlichen Augen gesegnet.

Der Osten wünscht sich, einen heiligen König zur Welt zu bringen.

Die westliche Welt ist ein göttlicher Ort .

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh wurde im ersten Regierungsjahr von Minh Mang (1820) in der ursprünglichen Architektur aus Bambus und großen Holzsäulen erbaut. Im mittleren Raum wurden die Götter verehrt, in den beiden Seiten die Vorfahren und Nachkommen. 1947 landete die französische Armee im Norden der Stadt Tuy Hoa und brannte das Gemeindehaus nieder. Der königliche Erlass musste verlegt und in der Pagode versteckt werden. 1966 wurde das Gemeindehaus auf dem alten Fundament als dreiräumiges, gefliestes Haus wieder aufgebaut. Im mittleren Raum wurde der Gott Thanh Hoang verehrt, in den beiden Seiten Ta Ban und Huu Ban. Im westlichen Raum wurden die Vorfahren und Nachkommen des Dorfes verehrt, im östlichen Raum war der Ahnengeist des Tempels untergebracht. Nach 1975 wurde im Gemeindehaus eine Zeit lang kein Weihrauch mehr verbrannt, und es verfiel. Vor kurzem wurde das Gemeindehaus renoviert, neu gestrichen und am 15. und 1. jedes Monats von der Gemeindehausverwaltung ein Gottesdienst abgehalten.

Am Tor des Gemeindehauses steht ein hundertjähriger Dong-Baum. In den Augen der Anwohner ist der Baum am Gemeindehaus sehr heilig. Im Laufe der Zeit steht der Dong-Baum immer noch hoch, voller Leben, spendet Schatten und ist an heißen Nachmittagen ein Rastplatz für Passanten.

Ein Ort für gemeinschaftliches Zusammensein

Die seltenen alten königlichen Erlasse werden von Herrn Nguyen Van Thuc, dem Hausmeister des Gemeindehauses Phuoc Khanh, stets sorgfältig aufbewahrt. Foto: THUY HANG

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh ist das Gemeinschaftshaus der örtlichen Gemeinschaft. Es ist die kulturelle und religiöse Einrichtung des Dorfes. Das Gemeindehaus Phuoc Khanh hatte früher drei Hauptfunktionen: eine Verwaltungsfunktion, eine religiöse Funktion und eine kulturelle Funktion. Im Gemeindehaus werden Dorfangelegenheiten besprochen, von großen bis zu kleinen Angelegenheiten wie Gerichtsverfahren, Geldstrafen, landwirtschaftliche Produktion, Bewässerung usw. Im Gemeindehaus werden der Schutzgott des Dorfes (Gott des Dorfes) und die Wächtergottheiten des Dorfes verehrt und die Vorfahren und Nachkommen verehrt. Hier werden Feste und Volksspiele zum Neujahrsfest oder wichtige Feiertage gemäß den Dorfbräuchen abgehalten.

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh mit seinen kulturellen und religiösen Funktionen ist noch heute erhalten. Der Vorstand des Gemeindehauses hat den 16. Januar als Frühlingsfest ausgewählt, um die Menschen zu versammeln und die guten Traditionen des Dorfes Revue passieren zu lassen. In traditioneller langer Kleidung und mit Turbanen führten sie feierlich die Gottesdienste durch. Mit der Zeremonie wollen die Dorfbewohner ihren Vorfahren, die das Dorf gegründet haben, ihren Dank ausdrücken und für gutes Wetter und reiche Ernten beten. Der Vorstand des Gemeindehauses möchte die guten traditionellen Werte des Dorfes bewahren, wie den Geist der Solidarität, gegenseitige Liebe und Fürsorge in der Gemeinschaft. Er möchte die Menschen anleiten, zu den Wurzeln ihrer Vorfahren zurückzukehren, stolz zu sein und Gutes für die Gesellschaft zu tun. Während des Gemeindehausfestes versammeln sich die Dorfbewohner im Gemeindehaus, um ihre Vorfahren zu beten und ihnen ihren Dank zu zeigen, sich mit Nachbarn zu treffen und Erfahrungen in der Produktion auszutauschen.

Bewahrung seltener alter königlicher Erlasse

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh liegt mitten auf einer grünen Wiese, und jeder, der hierherkommt, spürt die Ruhe der Landschaft. Das Gemeindehaus Phuoc Khanh hat noch immer sein altes Aussehen und bewahrt Kopien der königlichen Erlasse von Thanh Hoang, Bach Ma und Thien YA Na aus der Nguyen-Dynastie. Alle drei Erlasse wurden am 29. November, dem 5. Jahr von Tu Duc (1852), für das Dorf Tay Hau erlassen, zu dem damals Phuoc Khanh und Quy Hau gehörten. Nach 1852 wurde es in zwei Dörfer aufgeteilt, das heutige Phuoc Khanh und Quy Hau. Der königliche Erlass für den Thanh Hoang des Dorfes hat folgenden Inhalt: „Der Erlass für Tay Hau Thanh Hoang Chi Than verlieh ursprünglich den Titel Bao An Chinh Truc Huu Thien Chi Than, der das Land beschützen und das Volk beherbergen sollte und langanhaltend wirksam sein sollte. Nun gebe ich ihm, im Gehorsam gegenüber dem großen Befehl und im Gedanken an die Tugend des Gottes, den zusätzlichen Titel Bao An Chinh Truc Huu Thien Don Ngung Chi Than. Erlauben Sie der Gemeinde Tay Hau im Bezirk Tuy Hoa weiterhin, ihn wie bisher zu verehren. Bitte beschütze und hilf unserem Volk.“

Durch das Dekret wurde Gott Bach Ma der Titel zusammen mit den schönen Titeln Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Thuong Dang Than für seine Verdienste beim Schutz des Landes und seiner großen Hilfsbereitschaft gegenüber den Menschen verliehen, und zwar konkret : „Durch das Dekret wurde Gott Bach Ma zuvor der Titel Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Thuong Dang Than verliehen. Der Gott hat das Land und die Menschen sehr wirksam beschützt. Nun gehorche ich dem Befehl, mich an die Verdienste des Gottes zu erinnern und verleihe daher den Titel Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Ham Quang Thuong Dang Than. Zugewiesen an die Gemeinde Tay Hau, Bezirk Tuy Hoa, zur Verehrung wie zuvor, damit der Gott weiterhin seine göttliche Macht offenbaren kann, um den Menschen zu helfen.“

Der Inhalt des Erlasses zur Verleihung des Titels des Gottes Thien YA Na mit den schönen Titeln Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Thuong Dang Than: „Der Erlass zur Verleihung des Titels des Gottes Thien YA Na Dien Ngoc Phi, der zuvor den Titel Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Thuong Dang Than verlieh, der Gott hat das Land beschützt, die Menschen sehr wirksam beschützt. Jetzt befolge ich den Befehl, mich an die Verdienste des Gottes zu erinnern, also verleihe ich den Titel Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Trang Huy Thuong Dang Than. Zugewiesen an die Gemeinde Tay Hau, Bezirk Tuy Hoa, zur Verehrung wie zuvor, damit der Gott weiterhin seinen Geist offenbaren kann, um den Menschen zu helfen.“

Das Gemeindehaus Phuoc Khanh ist ein religiöses Werk, das die Gemeinde vereint und eng mit der Geschichte der Dorfgründung durch die Vorfahren der Gemeinde Hoa Tri verbunden ist. Es ist ein Ort zur Aufbewahrung wertvoller königlicher Dekrete der Nguyen-Dynastie. Daher muss das Gemeindehaus Phuoc Khanh seine historischen, kulturellen, architektonischen und künstlerischen Werte bewahren und fördern, um sowohl der lokalen Bevölkerung als auch Touristen zu dienen.

DR. DAO NHAT KIM