Dinh pu – Einzigartiges Musikinstrument der Brau-Ethnie

Die Volksmusikinstrumente der Brau sind sehr vielfältig und reichhaltig. Aus natürlichen Materialien wie Holz, Bambus, Schilf und Tierhäuten fertigen die Brau Instrumente wie den Ting Ning Gong, die Tơ Rưng Laute, die Ding Pu, Trommeln und Flöten. Insbesondere die Ding Pu ist ein Instrument, dessen Name mit der majestätischen Natur verbunden ist und die einzigartige kulturelle Identität der Brau widerspiegelt.

Dinh pu ist ein Musikinstrument, dessen Name mit majestätischer Natur verbunden ist und die einzigartige kulturelle Identität des Brau-Volkes verkörpert.

Die Brau, eine ethnische Gruppe, die sich im Dorf Dak Me in der Gemeinde Po Y, Bezirk Ngoc Hoi ( Kon Tum ), niedergelassen hat, stammen ursprünglich aus Südlaos und Nordostkambodscha. Ihre Bevölkerung zählt knapp 700 Personen. Durch Migration gelangten die Brau vor etwa 100 Jahren nach Vietnam und gehören heute zu den fünf kleinsten ethnischen Gruppen innerhalb der vietnamesischen Bevölkerung. Das Dorf liegt an einem besonderen Ort, wo die Kulturen Vietnams, Laos und Kambodschas aufeinandertreffen, weshalb die meisten Brau alle drei Sprachen beherrschen.

Neben dem Tha Gong, der im spirituellen Leben einen besonderen Platz einnimmt und als heiliges Objekt gilt, bewahrt das Volk der Brau noch viele traditionelle Musikinstrumente mit ihren eigenen einzigartigen Merkmalen, darunter den Dinh Pu.

Der Dinh-Pu-Spieler benutzt entweder beide Hände, um zusammenzuklatschen, oder eine Hand, um direkt auf das Rohr zu klatschen und so einen Ton zu erzeugen.

Herr Thao Muu aus dem Dorf Dak Me in der Gemeinde Po Y, Bezirk Ngoc Hoi, erklärte: „In der Brau-Sprache bedeutet ‚Dinh‘ Röhre und ‚Pu‘ den Klang, der aus der Bambusröhre entsteht – die Melodie, die beim gleichzeitigen Klatschen zweier Hände ertönt. Die Dinh Pu der Brau ist äußerst einfach und besteht aus zwei gleich langen Röhren von etwa 1,2 Metern Länge, die aus schönen, schlanken Bambussegmenten gleicher Dicke ausgewählt werden.“

Dinh pu ist ein Musikinstrument, das von den Brau zur Unterhaltung und Entspannung in verschiedenen Situationen und zu verschiedenen Zeiten eingesetzt wird, zum Beispiel beim Roden von Feldern, beim Umzug in ein neues Haus. Das Dinh pu-Instrument wird jedoch nicht bei den fröhlichen Festen der Brau gespielt.

Dinh pu wird häufig bei der Landrodungszeremonie des Brau-Volkes verwendet.

Frau Nang Phuong aus dem Dorf Dak Me in der Gemeinde Po Y im Bezirk Ngoc Hoi teilte mit: Um alle Themen durch die Dinh-Pu-Lieder auszudrücken, benötigt jedes Lied 5 Personen. 4 Hauptspieler klatschen mit beiden Händen zusammen oder mit einer Hand direkt auf das Rohr, um bei jeder Note, die der Ton erzeugt, Resonanz zu erzeugen. Die verbleibende Person ist dafür verantwortlich, das Gleichgewicht des Dinh Pu zu halten, wenn sich die Spieler überkreuzen.

Insbesondere die „Dot Pi Munr“ (Feldrodungszeremonie) der Brau ist stets mit der Aufführung von Dinh Pu verbunden. Der Legende nach führen die Dorfältesten seit alters her, im ersten Monat des Jahres (Januar bis März), die Familienoberhäupter der Brau-Gemeinschaft in den Wald, um gutes Land zu suchen und auszuwählen. Sie bitten Himmel und Erde um die Erlaubnis, dass die Dorfbewohner Felder roden können, um Ackerbau zu betreiben und Wildtiere zu jagen.

Die meisten Brau-Frauen beherrschen das Musikinstrument Dinh Pu.

Herr Thao Dua, Dorfältester von Dak Me, Gemeinde Po Y, Bezirk Ngoc Hoi, erklärte: „Wenn der Ältestenrat ein Berggebiet ausgewählt hat, erhält jede Familie einen kleinen Bereich, um den Ort zu markieren. Besonders die Brau suchen sich die schönsten und reinsten Bambusbäume aus, um daraus Dinh Pu herzustellen. Am Abend, nachdem die Ältesten die Rituale beendet haben, hauchen die Jungen und Mädchen gemeinsam den Dinh Pu Leben ein. Die Brau glauben, dass der klare, hohe und resonante Ton des Dinh Pu signalisiert, dass der vom Dorf gewählte Ort ein gutes und schönes Land ist. Das Dorf wird von Himmel und Erde mit einer reichen Ernte gesegnet sein. Die tiefen und hohen Klänge, begleitet von einem Glas Wein, drücken Dankbarkeit und Freude darüber aus, dass die Dorfbewohner ein so schönes Land gewählt haben.“

Frau Nang Tien aus dem Dorf Dak Me in der Gemeinde Po Y im Bezirk Ngoc Hoi sagte: „Beim Aufführen des Dinh Pu bei der Feldräumungszeremonie konzentrierten sich alle fünf Personen darauf, den bestmöglichen Klang zu erzeugen und so eine fröhliche und aufregende Atmosphäre für die Dorfbewohner zu schaffen, die sich eine reiche Ernte wünschten.“

Obwohl die Brau-Ethnie im Dorf Dak Me, Gemeinde Po Y, Bezirk Ngoc Hoi derzeit nur eine bescheidene Anzahl an Haushalten und Einwohnern zählt, sind sie sehr stolz auf die einzigartigen kulturellen Traditionen ihrer Ethnie. Mehr als alle anderen nimmt die junge Generation der Brau-Ethnie heute aktiv die Lehren der vorherigen Generation auf, um die guten kulturellen Merkmale, die von ihren Vorfahren überliefert wurden, zu bewahren und zu fördern, darunter auch das Musikinstrument Dinh Pu.

Ngoc Chi (Zeitung für Ethnien und Entwicklung)

Quelle: https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm