Delegation des Verkehrsministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) bei einer Befragung am internationalen Grenzübergang Tra Linh (Vietnam)

Am Morgen des 11. April kam eine Arbeitsdelegation des Bauministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam) und des Verkehrsministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), um das internationale Grenzübergangspaar Tra Linh (Vietnam) – Long Bang (China) zu besichtigen.

Eine Delegation des Verkehrsministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) führte am internationalen Grenzübergang Tra Linh (Vietnam) eine Untersuchung durch.

Die Delegation besichtigte die eigentliche Zollabfertigung der spezialisierten Güterstraße Na Doong und arbeitete mit der Grenzübergangsverwaltung, dem Zollamt Tra Linh International Border Gate und der Grenzschutzstation Tra Linh Border Gate im Bezirk Trung Khanh zusammen. Im Jahr 2024 erhob das internationale Grenztor Tra Linh Import- und Exportsteuern auf Waren, die das Gebiet passierten, in Höhe von über 91,1 Milliarden VND; der gesamte Import- und Exportumsatz betrug 335,36 Millionen USD. Hauptexportgüter sind: Cashewnüsse, Pfeffer, Durian, getrocknete Mango, Garnelen, gefrorener Fisch, unverarbeitetes Blei … Zu den importierten Gütern gehören: Bekleidungsstoffe, Zuckerhefe, Koks … Zusammen mit den Grenzübergangspaaren und -öffnungen in der Provinz ist das Grenzübergangspaar Tra Linh International Border Gate (Vietnam) – Long Bang (China) einschließlich der Zollabfertigung Na Doong – Na Ray die bequemste Straßenverbindung zwischen der südwestlichen Region Chinas und den ASEAN-Ländern. Durch die Umsetzung von Infrastrukturbau, -projekten und Zollabfertigungsrichtlinien wurde die Effizienz des Grenzhandelsmanagements verbessert und die Dichte der Dienstleistungsarten in der Wirtschaftszone Border Gate erhöht.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Die Delegierten besprachen eine Reihe von Kooperationsthemen für die kommende Zeit, um den Straßenverkehr zwischen beiden Seiten zu erleichtern. Sie besprachen außerdem die Stärkung der Kontakte und der Koordination mit den zuständigen Behörden an den Grenzübergängen, die Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Zollabfertigungsverfahren für die Ein- und Ausreise sowie den internationalen Straßenverkehr zwischen Vietnam und China. Sie konzentrierten sich auf den Austausch von „Internationalen Straßentransportlizenzen“ für Personen-, Fracht- und Dienstfahrzeuge, die die Grenzübergänge für den internationalen Straßenverkehr passieren, sowie auf Zollabfertigungsverfahren und die Unterstützung von Unternehmen beim Warentransport. Sie einigten sich auf Lösungen zur Erleichterung und Förderung des Waren- und Touristentransports auf Routen tief in die Gebiete beider Länder hinein.

La Tuan

Quelle: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84362/doan-cong-tac-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-khao-sat-tai-cua-khau-quoc-te-tra-linh-viet-nam.html