Am 27. August 2025 arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit der Abteilung für Wissenschaft und Technologie des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz Dong Thap und des Bezirks Dao Thanh zusammen, um die Situation zu erfassen, Ergebnisse festzuhalten und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Resolution 57/NQ-TW, des Dekrets 132/2025/ND-CP und des Dekrets 133/2025/ND-CP zu beseitigen.
Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie arbeitete mit der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dong Thap an der Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung.
Laut dem Bericht des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Dong Thap hat das Ministerium ab dem 1. Juli 2025, unmittelbar nachdem die Zwei-Ebenen-Regierung offiziell ihre Arbeit aufgenommen hatte, dem Volkskomitee der Provinz proaktiv und dringend geraten, die Regierungserlasse Nr. 132/2025/ND-CP und Nr. 133/2025/ND-CP umzusetzen , um eine einheitliche und synchrone Verwaltung bei der Durchführung staatlicher Verwaltungsaufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie zu gewährleisten.
Herr Tran Manh Tuan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Hochfrequenz und Leiter der Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, äußerte sich auf der Arbeitssitzung.
Telekommunikationsinfrastruktur, mobile Sende- und Empfangsstationen sowie Glasfaserkabel für Breitbandinternet verbessern die Servicequalität kontinuierlich. 100 % der Gemeinden und Bezirke verfügen über Glasfaserkabel für Breitbandinternet. 3G- und 4G-Netze decken 100 % der Wohngebiete ab; 5G-Netze wurden von VNPT und Viettel an einigen Standorten in My Tho, Cao Lanh, Sa Dec usw. eingerichtet. In der Provinz gibt es keine Signalschwächen.
Das National Public Service Portal verzeichnete, dass es in der Provinz Dong Thap 2.050 Verwaltungsverfahren (AP) gibt, von denen 834 APs berechtigt sind, öffentliche Dienste im gesamten Verfahren anzubieten; 578 APs haben APs im gesamten Verfahren online angeboten und 1.171 APs haben APs teilweise online angeboten.
Verwaltungsverfahren werden standardisiert und integriert und bieten zentralisierte öffentliche Dienste auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste. Gleichzeitig wird das System zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene schrittweise verbessert und weiterentwickelt, um die Erfüllung der Digitalisierungsanforderungen zu gewährleisten und die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen zu ermöglichen.
Arbeitsdelegation im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz Dong Thap
Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene hat die Integration, Verbindung und Datenfreigabe mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste, der Nationalen Bevölkerungsdatenbank, der Nationalen Datenbank für Zivilstandsregister, der Datenbank für Gerichtsakten, der vernetzten Software für öffentliche Dienste und anderen Datenbankinformationssystemen abgeschlossen, die der Abwicklung von Verwaltungsverfahren gemäß den zentralen Vorschriften dienen.
In der Provinz Dong Thap gibt es derzeit 1.934 Community Digital Technology Teams (CNSCĐ) mit 15.617 Mitgliedern, die in Gemeinden, Bezirken, Weilern und Dörfern angesiedelt sind. Die CNSCĐ-Teams spielen eine zentrale Rolle bei der Verbreitung und Anleitung von Menschen, Unternehmen und Genossenschaften zum Zugang und zur Nutzung digitaler Plattformen, öffentlicher Online-Dienste, elektronischer Zahlungen und Technologieanwendungen in Produktion und Leben. Darüber hinaus haben die Mitglieder des CNSCĐ-Teams die Digitalisierung von Aufzeichnungen aktiv unterstützt, die Bewegung „Digitale Bildung für alle“ umgesetzt, zur Sensibilisierung der Bevölkerung für digitale Themen beigetragen und eine umfassende digitale Transformation von der Basis aus gefördert.
Beamte der Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie unterstützen die Menschen beim Ausfüllen von Formularen im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz Dong Thap.
Trotz der erzielten Ergebnisse ist die Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells in der Provinz nach wie vor mit Schwierigkeiten verbunden. Diese Gründe liegen in der unterschiedlichen Qualität der Beamten auf Gemeindeebene hinsichtlich Kapazität, Erfahrung und Fachwissen. In einigen Bereichen fehlt es an Fachpersonal. Die Einrichtungen und die IT-Infrastruktur des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene sind begrenzt. Auf Gemeinde- und Bezirksebene fehlt es derzeit noch an Personal für die digitale Transformation, das schwach oder unerfahren ist.
Die IT-Ausstattung der Volkskomitees auf Gemeindeebene und des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene wurde kürzlich grundlegend umgestaltet und neu ausgestattet, um die Problemlösungsarbeit zu erleichtern. Derzeit werden in den Einheiten weitere Geräte angeschafft und ergänzt, um den Aktivitäten der Behörden und Einheiten gerecht zu werden.
In manchen Gemeinden und Bezirken ist das Wissen in den Bereichen Strahlenschutz, Innovation, digitale Transformation und Start-ups noch unzureichend, was zu Koordinationsschwierigkeiten führt. Auf Gemeindeebene fehlt es noch an qualifiziertem Personal für Wissenschaft und Technologie, Innovation und Informationstechnologie; neue Mitarbeiter verfügen nicht über praktische Erfahrung. Der Anteil der Online-Bewerbungen an der Gesamtzahl der bearbeiteten Bewerbungen ist noch immer gering, und viele zögern noch, Bewerbungen online einzureichen. Viele Organisationen und Einzelpersonen verstehen den Online-Bewerbungsprozess nicht vollständig und ziehen es daher vor, ihre Bewerbungen direkt bei der zentralen Anlaufstelle einzureichen.
Die Änderung der neuen Verwaltungsgrenzen nach der Fusion führt zu einer Änderung der Adresse auf der Urkunde und verursacht zusätzliche Verfahren bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren.
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe informierten sich über die Aktivitäten im Public Administration Service Center des Bezirks Dao Thanh in der Provinz Dong Thap.
Bei dem Treffen schlug das Ministerium für Wissenschaft und Technologie vor, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie bald Richtlinien herausgibt, um Stellen im Bereich der digitalen Transformation zu bestimmen, die für das im Regierungserlass Nr. 179/2025/ND-CP vom 1. Juli 2025 vorgeschriebene Unterstützungsniveau in Frage kommen, damit die Gemeinden eine Grundlage für die Umsetzung haben und die Fähigkeit verbessert wird, Personal in den Bereichen Informationstechnologie, Daten und Informationssicherheit anzuziehen; Anlaufstellen zu benennen, um die Umsetzung einer „proaktiven öffentlichen Verwaltung“ zu unterstützen; eine Liste nationaler und branchenweiter digitaler Plattformen herauszugeben; …
Empfehlen Sie dem Ministerium für Strahlungs- und Nuklearsicherheit, lokale Richtlinien zur Unterscheidung von Röntgenstrahlen emittierenden Geräten zu erstellen, um die Arbeit zur Lizenzbewertung zu unterstützen.
Schlagen Sie vor, dass das Nationale Amt für geistiges Eigentum (NOIP) in 34 Provinzen und Städten (direkt) Schulungen für Beamte organisiert, die Verwaltungsverfahren gemäß Dekret 133 zum geistigen Eigentum umsetzen.
Verbessern und synchronisieren Sie Softwaresysteme und Datenbanken kontinuierlich, um sicherzustellen, dass die Abwicklung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen bequem und genau erfolgt …
Mitarbeiter der Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie und Mitglieder der Jugendunion unterstützen die Menschen bei der Durchführung von Online-Verfahren.
Als Vertreter der Arbeitsdelegation würdigte Herr Tran Manh Tuan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Hochfrequenz, die Bemühungen der Provinz bei der Umsetzung des neuen Modells. Gleichzeitig forderte er das Ministerium für Wissenschaft und Technologie auf, sich auf die Erstellung von Berichten in jedem spezifischen Bereich zu konzentrieren, einen Plan zur Beratung des Volkskomitees der Provinz zu entwickeln und geeignete Lösungen zur Beseitigung der Schwierigkeiten und Hindernisse vorzuschlagen, mit denen die Kommune bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der Kommunalverwaltung konfrontiert ist.
Im Hinblick auf die oben genannten Schwierigkeiten und Probleme bei der Umsetzung der Zwei-Ebenen-Verwaltung im Bereich Wissenschaft und Technologie in der Provinz Dong Thap diskutierten Vertreter spezialisierter Einheiten des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie direkt und beantworteten spezifische Fragen zum Inhalt der lokalen Dezentralisierung und Delegation von Kompetenzen. Gleichzeitig leiteten sie die Kommunen bei der Umsetzung von Vorschriften und fachlichen Prozessen an, tauschten praktische Erfahrungen aus und verpflichteten sich, die Kommunen bei der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Verwaltungsmodells zu begleiten und zu unterstützen, um reibungslose und effektive wissenschaftliche und technologische Aktivitäten zu gewährleisten.
Die Delegation hat einige Inhalte aufgezeichnet und zusammengefasst, die über die Zuständigkeit der Arbeitsgruppe hinausgehen, und der Leitung des Ministeriums Bericht erstattet, um Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie verpflichtet sich, die Provinz in der kommenden Zeit zu begleiten, sich regelmäßig auszutauschen und Schwierigkeiten und Hindernisse, die im Prozess der zweistufigen lokalen Regierung auftreten, umgehend zu beseitigen./.
Quelle: https://mst.gov.vn/linh-vuc-khcn-gop-phan-quan-trong-trong-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-tinh-dong-thap-197250827180333065.htm
![[Foto] Panorama des 29. Kongresses des Parteikomitees der Nhan Dan Zeitung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/aa31210f7e2b47de948b2b60dde20aff)
![[Foto] Viele Menschen warten trotz starkem Regen gespannt auf die vorläufige Überprüfung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/4dc782c65c1244b196890448bafa9b69)
Kommentar (0)