Einzigartige Volkskunst des Muong-Volkes

Die Muong in Phu Tho bewahren noch heute einen vielfältigen und reichen kulturellen Schatz traditioneller Identität. Die Muong-Kultur drückt sich deutlich in Bräuchen, Praktiken, Glauben, Sprache, Küche, Trachten, Festen und Volkswissen aus. Dazu gehören einzigartige Volkskunst wie Gong-Aufführungen, Vi-Gesang, Thuong-Rang-Gesang, Bo-Mang-Gesang, Dum-Gesang, Moi-Tanz, Xenh-Tien-Gesang, Dam-Duong-Gesang, Ong-Berührung und Trommeltanz.

Im kulturellen Erbe der Muong spielen Gongs eine sehr wichtige Rolle. Die Gong-Kultur gilt als die Seele der Muong und symbolisiert den materiellen und spirituellen Wohlstand jeder Familie sowie der gesamten Gemeinschaft. 2016 wurde die Gong-Kunst in Muong Hoa Binh vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Während der Feiertage und des Tet-Festes ist der Gong-Klang unverzichtbar. Insbesondere erklingt er immer wieder bei den Festen der vier alten Muong-Regionen: Bi – Vang – Thang – Dong, durchdrungen von der Tiefe der Geschichte und des Gemeinschaftsgeistes.

Während des Festivals führen Muong-Leute in der Gemeinde Huong Can Reisspinntechniken vor.

Für die Muong sind Volkslieder ein unverzichtbarer Bestandteil ihrer kulturellen Wurzeln. Insbesondere beim Wechselgesang, Vi-Gesang, Dum-Giao-Duyen-Gesang, Thuong-Rang-Gesang und Bo-Meng-Gesang müssen die meisten Sänger zusätzlich zu den vorhandenen Liedern, die im Volk überliefert werden, improvisieren und fließend Texte verfassen, die der vorhandenen Melodie und dem Rhythmus entsprechen, um spontan reagieren zu können. Die Texte der Vi- und Rang-Gesänge werden seit vielen Generationen mündlich überliefert, daher müssen Künstler große Teile der Muong-Sprache, einschließlich der alten Muong-Sprache, sammeln, erlernen und bewahren. Kürzlich wurden Hat-Thuong-Rang-Gesang und Bo-Meng-Gesang vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Herr Dinh Van Thanh aus der Gemeinde Cu Dong hat jahrzehntelang die Texte der Vi- und Rang-Melodien sowie die Volksaufführungen der Muong mit Begeisterung studiert und sorgfältig aufgezeichnet. Ihm zufolge werden die Lieder und Tänze der Muong alle mündlich vermittelt und gelehrt, ohne dass es spezifische schriftliche Aufzeichnungen gibt. Daher ist die Unterstützung des Staates und des Kulturministeriums beim Sammeln und Aufzeichnen von Texten, beim systematischen Aufzeichnen und Filmen kultureller und musikalischer Aktivitäten sowie beim Aufbewahren von Dokumenten und Materialien zu Volksaufführungen dringend erforderlich, um die Volkskunst zu bewahren, zu fördern und der jüngeren Generation beizubringen.

Neben den Muong-Volksliedern sind auch die Tänze Xenh Tien, Moi und Duong einzigartig in der Muong-Kultur. Um die kulturellen Werte der Muong – einschließlich der darstellenden Volkskunst – zu bewahren und zu fördern, wurden in Gemeinden, Wohngebieten und Schulen Hunderte von Muong-Kulturclubs gegründet. Sie ziehen eine große Zahl von Menschen an, tragen zur Förderung der traditionellen Schönheit bei und unterstützen die Arbeit zur Bewahrung und Förderung ethnischer kultureller Werte. Muong-Kulturclubs tragen zur Bewahrung der Sprache, der Volksliteratur, der darstellenden Künste, der Bräuche, des Glaubens, der Feste, der Esskultur, des traditionellen Handwerks und der ethnischen Trachten der Muong bei. Während der Tet-Feiertage oder bei Festivals sind Gong-Aufführungen, Tänze Xenh Tien, Dam Duong, Touch Ong, Duong-Tänze usw. unverzichtbar. Durch die Aktivitäten der Clubs haben viele Menschen teilgenommen und volkstümliche Darbietungen geübt und mehr über diese Formen der Volkskunst gelernt. Sie sind es auch, die die darstellenden Volkskünste der Muong direkt bewahren.

Viele Orte in der Provinz haben sich außerdem mit Einheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus abgestimmt, um Schulungen zu organisieren, die die Kapazitäten bei der Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten verbessern sollen. Außerdem wurde ein Modell eines ethnischen Kulturclubs der Muong für kommunale Kulturbeamte, Kunsthandwerker und angesehene Personen aufgebaut, um ihnen Wissen über die Bewahrung und Förderung der traditionellen Kultur ethnischer Minderheiten zu vermitteln. Der Schwerpunkt liegt auf der Umsetzung von Methoden und Fähigkeiten zur Sammlung, Wiederherstellung und Entwicklung einiger Arten traditioneller immaterieller Kulturformen, die vom Verlust bedroht sind … Auf diese Weise wird zur Bewahrung der darstellenden Volkskünste der Muong beigetragen und die kulturellen Werte der Muong im modernen Leben bewahrt und gefördert.

Phuong Thanh

Quelle: https://baophutho.vn/doc-dao-nbsp-nghe-thuat-trinh-dien-dan-gian-cua-nguoi-muong-238543.htm