Einzigartiges schwarzes Lo Lo-Ethnokostüm - Cao Bang Electronic Newspaper

Der erste Eindruck, den Touristen beim Besuch der Black Lo Lo-Dörfer bekommen, sind wahrscheinlich die Frauentrachten. Denn diese Kostüme sind oft sehr aufwendig aus Hosen, Hemden, Schals, Hüten und mit raffinierten Mustern wie Dreiecken, Quadraten, Sonnen… verziert. Die Verzierungstechnik besteht darin, farbige Stoffstücke auf das Kostüm zu nähen. Jedes Detail und Muster repräsentiert die Schönheit traditioneller Überzeugungen und Kulturen.

Die Tracht des Black Lo Lo-Volkes ist überwiegend schwarz. Black Lo Lo-Frauen tragen selbstgewebte Indigo-Shirts, die kurz sind, einen tiefen Ausschnitt und einen Rundhalsausschnitt haben. Die durchschnittliche Größe eines Hemdes beträgt nur etwa 40 cm Länge und 40 – 42 cm Breite an den Schultern. Lassen Sie beim Tragen daher oft den Bauch frei. Heutzutage wird der freiliegende Bauch mit einem dünnen weißen oder blauen Chiffon-BH bedeckt. Zwei schmale Ärmel in Bambusform. Der Achselbereich ist mit einem gleichschenkligen dreieckigen Stoffstück vernäht, wodurch das Hemd eine Fledermausflügelform erhält.

Die Verzierung der Ärmel besteht aus zwei unterschiedlichen Teilen. Der halbe Ärmel von der Schulter bis zum Ellbogen ist mit vier gleichmäßig verteilten roten oder rosa Stofflinien benäht, die einen geschlossenen Kreis bilden. Der Teil vom Ellbogen bis zum Handgelenk besteht aus farbigen Stoffkreisen (rot, blau, gelb, miteinander verbunden), normalerweise 9 Kreise, die gleich breit oder unterschiedlich groß sein können. Saum und Knopfleiste sind zur Verzierung mit einem ca. 1 cm breiten Blumenstoff eingefasst. Am Saum und an der Knopfleiste befinden sich drei Stiche in Blau, Gelb und Weiß. Auf beiden Seiten ist in die Knopfleiste ein zusätzliches Stück Stoff eingenäht.

Das schwarze Lo Lo Damenhemd hat 4 oder 5 Stoffknöpfe oder Messingknöpfe. Auf der Rückseite des Hemdes konzentrieren sich die meisten dekorativen Muster und zeigen die geschickten Hände, den Sinn für Ästhetik und die Kreativität der Black Lo Lo-Frauen. Der Dekostoff ist 10 – 12 cm breit und verläuft vom Kragen bis zum Saum. Diese Verzierung besteht aus gleichschenkligen dreieckigen und quadratischen Stoffstücken, die zu drei oder vier großen Quadraten zusammengefügt sind, wobei sich zwischen zwei der Stoffquadrate eine wellenförmige Sticklinie aus weißem Garn befindet. Durch die aufwendige Technik der Stoffveredelung und Stickerei ist ein schwarzes Lo Lo Damenhemd entstanden, das sowohl brillant als auch warm ist, da die Verzierung auf dem Körper des Hemdes nur eine dezente Position in der Mitte des Rückens einnimmt.

Die Black Lo Lo-Frauen schneiden und nähen ihre Kostüme selbst.

Laut Frau Chi Thi Vang, Weiler Khuoi Khon, Gemeinde Kim Cuc (Bao Lac), tragen Lo Lo-Kinder in jungen Jahren Pulloverhemden mit Rundhalsausschnitt, da das Lo Lo-Hemd den Bauch freilässt und die Taille der Frau betont. Das Hemd ist vor der Brust etwas geöffnet und mit zwei Kupferknöpfen befestigt, sodass das Kind das Hemd beim Tragen leicht über den Kopf ziehen kann. Das Shirt hat normalerweise einen langen Rumpf, der das Gesäß bedeckt. Auch Kinderhosen sind im gleichen Lame Leg Style geschnitten wie Erwachsenenhosen. Mädchen beginnen jedoch mit 8 Jahren, Stoff um ihren Bauch zu wickeln, damit sie als Erwachsene eine schlanke Taille haben und schöne neue Kleidung tragen können.

Schwarze Lo-Lo-Frauen tragen aus indigoblauem Stoff geschnittene und genähte Hosen. Dabei handelt es sich um Hosen mit lame-leg und blattförmigem Bund, etwa 70–75 cm lang, 45–48 cm breit und ohne gestickte Muster. Bei der Verwendung wird außen an der Hose von hinten nach vorne ein indigoblauer Stoff angenäht und vor dem Bauch eng zusammengerollt. Dieser Stoff bewirkt, dass der Hosenbund enger wird und Frauen dadurch eine schönere Figur bekommen.

Lo Lo-Frauen tragen Leggings, ebenfalls aus Indigostoff, die die Form eines spitzen Dreiecks haben, 30 cm breit sind und an der Spitze eine lange Stoffschnur zum Binden haben. Wenn Sie das breite Ende zum Drücken gegen den Knöchel verwenden, wickeln Sie es nach dem Wickeln mit einer Stoffschnur zurück und binden Sie es am Knöchel fest, damit die Leggings nicht verrutschen.

Das Besondere ist das Kopftuch der Lo-Lo-Frauen. Die Einzigartigkeit der Trachten des Black Lo Lo-Volkes liegt in der Art und Weise, wie die Frauen ihre Kopftücher wickeln. Frau Duong Thi Thao aus dem Weiler Ca Meng in der Gemeinde Duc Hanh (Bao Lam) sagte: „Die Kopftücher der schwarzen Lo Lo-Frauen gibt es in drei Arten (zwei schwarze Tücher aus indigoblauem Stoff und ein Tücher aus weißem Stoff).“ Weiße Handtücher sind rechteckige Handtücher, etwa 100 cm lang und 30 cm breit. Schwarzer Schal aus Indigostoff, es gibt zwei Arten: eine Art ist etwa 150 cm lang und 40 cm breit. Eine Variante ist ca. 130 cm lang und 15 cm breit (an beiden Enden gefaltet und bestickt). Wenn Lo-Lo-Frauen ein Kopftuch tragen, binden sie ihr Haar oben auf dem Kopf zusammen, wickeln es innen mit einem weißen Schal um und lassen genug übrig, um es außen umzuwickeln. Wickeln Sie als Nächstes ein breites indigoblaues Tuch zweimal um den Kopf und wickeln Sie das weiße Tuch um das schwarze Tuch. Werfen Sie dann ein Ende des schwarzen Tuchs hinter den Rücken. Dieser Schal ist hüftlang. Zum Schluss wird der schmale Indigoschal außen herum gewickelt, ein Schalende wird zusätzlich aufgefädelt und hinter den Rücken geworfen. Dieser Schal ist nur etwas länger als die Schultern der Trägerin.

Die Trachten der schwarzen Lo Lo-Männer ähneln den Trachten der Männer anderer ethnischer Gruppen in Cao Bang .

Die Wickeltechnik für den schwarzen Lo Lo Damenschal muss zwei Standards erfüllen: Der Schal muss den gesamten Kopf bedecken und gleichzeitig alle drei auf dem Kopf gewickelten Schalarten „zur Geltung bringen“. Diese Methode, den Schal zu wickeln, hat einen einzigartigen Stil für die Black Lo Lo-Frauen geschaffen.

Zusätzlich zu ihren Kostümen tragen die Black Lo Lo-Frauen oft aus indigoblauem Stoff genähte Betelbeutel mit den Maßen 10 cm x 8 cm, durch die zwei mit farbigen Fäden zusammengebundene Schnüre gefädelt sind. An den beiden Enden der Schnur sind zur Dekoration 10 – 12 Münzen aufgereiht. Beim Tragen der Tasche sind diese Münzen auf der Vorderseite des Bauches sichtbar. Betelbeutel werden von ethnischen Gruppen als Dekorationsartikel für Frauen verwendet. Gleichzeitig tragen Black Lo Lo-Frauen auch eine Vielzahl von Silberschmuckstücken wie Halsketten, Armbänder, Anhänger usw. Silber hat für Black Lo Lo-Menschen nicht nur eine ästhetische und spirituelle Bedeutung, sondern ist auch eine Mitgift der Eltern an ihre Töchter, wenn diese heiraten.

Schwarze Lo-Lo-Männer kleiden sich recht einfach und tragen Kostüme, die denen der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und San Chi sehr ähnlich sind. Zu ihren Kostümen gehört: ein Kopftuch aus indigoblauem Stoff, etwa 2 Meter lang, 40 Zentimeter breit, ohne Verzierung. Bei der Verwendung wird der Schal viermal der Länge nach gefaltet und wie der Turban des Kinh-Volkes mehrmals um den Kopf gewickelt, wobei die Enden des Schals hinter den Nacken gesteckt werden. Das Hemd ist aus Indigostoff genäht, in 5 Bahnen geschnitten, über Knielänge, mit Armlöchern, Schlitzen auf beiden Seiten, Rundhalsausschnitt und Knöpfen bis zur rechten Achselhöhle. Knöpfe aus Messing oder Kunststoff. Von der Achsel bis zum Saum des Shirts ist ein etwa 10 cm breites Stück Stoff überzogen, damit das Shirt allmählich weiter wird. Männer der Black Lo Lo-Bewegung tragen Hosen aus indigoblauem Stoff im Lame-Leg-Stil mit weitem Bein und einem Sitzblattbund. An Feiertagen, Festen oder Hochzeiten tragen Black Lo Lo-Männer oft blaue Stoffhosen.

Kostüme sind ein Teil des Lebens und verbinden den Alltag und die Spiritualität des Lo-Lo-Volkes. Mit der Zeit rückt das Leben immer mehr in Richtung Integration und Austausch, aber diese Tracht ist immer noch der Stolz der Lo Lo in den Hochlanddörfern.

Thanh Thuy

Quelle: https://baocaobang.vn/doc-dao-trang-phuc-dan-toc-lo-lo-den-3177190.html