„Quang Ninh ist ein typisches Beispiel für die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes, das unbedingt weiterverbreitet werden muss.“

Während des Besuchs und der Arbeitssitzung des Direktors des UNESCO-Welterbezentrums, Lazzare Eloundou Assomo, in Vietnam wurde die Provinz Quang Ninh als beispielhaftes Beispiel für die Bemühungen um den Erhalt und die Förderung des Weltkulturerbes ausgewählt. Die Provinz, die als „Vietnam im Kleinen“ gilt, beherbergt Hunderte von Denkmälern und Sehenswürdigkeiten mit großem kulturellem und historischem Wert, die über die Jahrhunderte hinweg geachtet und bewahrt wurden. Sie zeugt vom Verantwortungsbewusstsein und dem starken Engagement der Provinz Quang Ninh bei der Umsetzung des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt und trägt so zur Stärkung des nationalen Images bei. Aus diesem Anlass führte das Medienzentrum der Provinz Quang Ninh ein Interview mit Herrn Lazzare Eloundou Assomo, dem Direktor des UNESCO-Welterbezentrums, über die Bemühungen zum Erhalt und zur Förderung des Weltkulturerbes in Quang Ninh.

Herr Lazzare Eloundou Assomo, Direktor des UNESCO- Welterbezentrums .

Guten Tag, Herr Lazare Eloundou Assomo, vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, vom Reporter des Medienzentrums der Provinz Quang Ninh interviewt zu werden. Ich habe gehört, dass Sie 2023 nach Ha Long kamen und dies Ihr zweiter Besuch in der Ha-Long-Bucht ist. Wie fühlen Sie sich hier?

Ich freue mich sehr, in dieses wunderschöne Land zurückzukehren. Vor zwei Jahren war ich mit einer UNESCO-Delegation hier und habe mit der Provinzregierung von Quang Ninh und den zuständigen Behörden der Halong-Bucht zusammengearbeitet. Damals haben wir die Bemühungen der Provinz Quang Ninh zur Bewältigung der Umweltprobleme sowie zur Verwaltung und zum Schutz des Welterbes der Halong-Bucht sehr geschätzt. Seit der Anerkennung als Welterbe hat die Provinz Quang Ninh sich intensiv darum bemüht, die einzigartigen Werte der Halong-Bucht zu bewahren und zu fördern. Dies ist von unschätzbarem Wert, denn die Halong-Bucht ist nicht nur ein Erbe Vietnams, sondern auch ein Welterbe.

Bei meiner Rückkehr freue ich mich sehr, dass unsere vorherigen Empfehlungen von den lokalen Behörden umgesetzt wurden. Insbesondere angesichts der vielen Herausforderungen und objektiven Schwierigkeiten hat Quang Ninh die von uns ausgesprochenen Empfehlungen erfolgreich bewältigt und umgesetzt.

-Wie beurteilen Sie nach Ihrem Besuch und Ihrer Erkundung der Ha Long-Bucht die Bemühungen von Quang Ninh um den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes der Ha Long-Bucht?

Wie ich bereits erwähnt habe, schätzen wir die Bemühungen von Quang Ninh um die Umsetzung von Umweltschutzmaßnahmen, die ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Naturschutz gewährleisten und den Wert der Halong-Bucht fördern. Ein Besuch und eine Besichtigung der Hauptinseln sind der beste Weg, die lokalen Bemühungen ehrlich und fair zu bewerten. Die Bereiche Überwachung, Umweltschutz und Schiffsmanagement werden sehr gut umgesetzt. Ich weiß, dass die Standards der in der Halong-Bucht verkehrenden Schiffe höher sind als die in Vietnam, was ein starkes Zeichen für die Entschlossenheit und das Engagement von Regierung, Wirtschaft und Bevölkerung ist.

Allerdings sind die ungünstigen Faktoren Klimawandel, wirtschaftliche Entwicklung und menschlicher Einfluss stets präsent, sodass die Orte, die über Kulturerbe verfügen, immer wieder Maßnahmen ergreifen und alle Vorkehrungen treffen müssen, um alle Werte des Kulturerbes, das ein wertvolles Gut für zukünftige Generationen darstellt, vollständig zu erhalten.

Ein Reporter des Provincial Media Center interviewte Herrn Lazzare Eloundou Assomo, Direktor des Welterbezentrums.

Wie wird das Welterbezentrum die Provinz Quang Ninh begleiten und unterstützen, damit Quang Ninh seiner Verantwortung für die Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltnaturerbes Ha Long-Bucht besser gerecht werden kann?

Als Direktor des Welterbezentrums verspreche ich, mein Bestes zu geben, um gemeinsam mit Quang Ninh und Vietnam die Werte des Welterbes zu verwalten, zu bewahren und zu fördern. Ich möchte die Menschen in den Welterbegebieten dazu ermutigen, den Erhalt und Schutz des kulturellen und natürlichen Erbes, das die Identität ihrer Region prägt, weiterhin zu unterstützen. Ich bin überzeugt, dass die Achtung dieser Werte von größter Bedeutung ist, denn die Bewahrung des Erbes trägt zum Wohlergehen der Bevölkerung und zur Entwicklung von Quang Ninh und ganz Vietnam bei.

Das Welterbezentrum wird Quang Ninh bei seinen Bemühungen um die Erhaltung und Förderung des Welterbes stets begleiten und unterstützen und verpflichtet sich, die Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Weltnaturerbes der Ha Long-Bucht weiterhin zu beraten und zu unterstützen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Thi Hanh, tauschte sich mit Herrn Lazare Eloundou Assomo, dem Direktor des Welterbezentrums, über Lösungsansätze zur Erhaltung des Erbes der Ha Long-Bucht aus.

Am 21. Mai 2025 veranstaltete die vietnamesische Nationale UNESCO-Kommission (Außenministerium) in Zusammenarbeit mit dem UNESCO-Büro in Vietnam, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie dem Volkskomitee von Hanoi die Internationale Wissenschaftliche Konferenz „Schutz und Förderung der Werte des Welterbes: Ein gemeinschaftsorientierter Ansatz für nachhaltige Entwicklung“. Wie sehen Sie die Umsetzung dieses Themas in Quang Ninh?

Im Rahmen des Workshops hörte ich die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, über die Bemühungen der Provinz Quang Ninh sprechen, die Rolle der Bevölkerung beim Schutz des Weltnaturerbes der Halong-Bucht zu stärken. Die Provinz hat insbesondere den Verhaltenskodex „Zivilisierter Tourismus“, den Verhaltenskodex für die Bevölkerung von Quang Ninh und den Verhaltenskodex „Halong-Lächeln“ entwickelt und eingeführt. Diese Kodizes sehen vor, dass die lokale Bevölkerung aktiv zum Schutz des Kulturerbes beiträgt und sich harmonisch und angemessen an der Organisation von Dienstleistungs- und Tourismusaktivitäten in der Halong-Bucht beteiligt. Dabei wird dem Schutz des Kulturerbes Priorität eingeräumt, parallel zu den Bemühungen um die Erhaltung, Nutzung und Förderung der Werte des Welterbes. Konkret werden kulturelle Erlebnisse in Fischerdörfern der Halong-Bucht organisiert, verbunden mit der Erhaltung und Förderung traditioneller kultureller Werte durch Feste, Alltagsbräuche und Volkskunst.

Man sieht, dass die Gemeinschaft hier sehr eng und verantwortungsbewusst zusammenarbeitet, um das Kulturerbe zu schützen. Die Gemeinschaft ist der zentrale und entscheidende Faktor für die Erhaltungsarbeit. Insbesondere muss man meiner Meinung nach proaktiv vorgehen und die jüngere Generation stärker einbeziehen und für das Thema sensibilisieren, denn sie ist der entscheidende Faktor für den Fortbestand des Kulturerbes.

Können Sie genauer auf die Rolle der jungen Generation bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes eingehen?

Die junge Generation ist die Nachfolgerin, die die Werte des Welterbes weiterführt und bewahrt. Sie wird uns ablösen und diese Aufgaben übernehmen. Sie wird die Politik gestalten und Maßnahmen ergreifen, um das Welterbe zu schützen oder zu zerstören. Daher ist es ab sofort nicht nur in Quang Ninh, sondern überall notwendig, die junge Generation für den Erhalt und die Förderung der Werte des Welterbes zu sensibilisieren, sie darüber aufzuklären und sie entsprechend zu sensibilisieren. Die junge Generation muss sich ihrer Verantwortung gegenüber dem Weltnaturerbe der Halong-Bucht bewusst sein, indem sie das Welterbe bekannt macht und fördert, sich an Umweltschutzmaßnahmen beteiligt und sinnvolle Initiativen entwickelt.

Sie werden nicht nur die einzigartigen Werte des Erbes ihrer Heimat kennen, verstehen und stolz darauf sein, sondern auch das Erbe der Menschheit. Sobald sie sich dessen bewusst sind, werden sie handeln – und dieses Handeln dient ihrer eigenen Zukunft und der Zukunft der nächsten Generationen.

Sehr geehrter Herr, derzeit bemühen sich die Provinz Quang Ninh und die umliegenden Gebiete um die Vervollständigung des Nominierungsdossiers für den „Komplex aus Denkmälern und Landschaften von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac“, um diesen als Weltkulturerbe anerkennen zu lassen. Wie unterstützt das Welterbezentrum die umliegenden Gebiete bei der Umsetzung dieses Vorhabens?

Durch Treffen mit Generalsekretär To Lam und dem Sekretär des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh erhielt die Delegation des Welterbezentrums wichtige Informationen über die Bedeutung von Yen Tu für die Bevölkerung von Quang Ninh und ganz Vietnam. Das Dossier „Der Monumenten- und Landschaftskomplex von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac“ wurde unter Mitwirkung weltweit führender Experten auf diesem Gebiet sorgfältig erstellt. Daher stehen die Chancen gut, dass dieser Komplex bei der bevorstehenden UNESCO-Konferenz als Welterbestätte anerkannt wird.
Ich hoffe, die Provinz wird auch weiterhin Lösungen fördern, die Entwicklung und Erhaltung des kulturellen Erbes in Einklang bringen und die in der jüngsten Vergangenheit sehr effektiv umgesetzt wurden.

-Vielen Dank!

Hoang Quynh

Quelle: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html