Bei der Restaurierung von Reliquien müssen die ursprünglichen Elemente, aus denen die Reliquie besteht, so weit wie möglich erhalten bleiben.

Bei der Restaurierung von Reliquien müssen die ursprünglichen Elemente, aus denen die Reliquie besteht, so weit wie möglich erhalten bleiben.

Das Rundschreiben 06/2025/TT-BVHTTDL enthält detaillierte Vorschriften zur Durchführung von Denkmalrestaurierungsbaumaßnahmen.

Bei der Restaurierung von Denkmälern ist der Einsatz traditioneller Baumethoden vorrangig zu berücksichtigen.

Dementsprechend müssen der Bau und die Restaurierung von Reliquien den genehmigten Entwurfs- und Konstruktionszeichnungen für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Reliquien oder den genehmigten Entwurfs- und Konstruktionszeichnungen für die Erhaltung von Reliquien, Vorschriften zu Qualitätsmanagement, Baufortschritt, Bauvolumen, Sicherheit, Arbeitsschutz und anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Priorisieren Sie die Verwendung traditioneller Baumethoden und wenden Sie traditionelle Bautechniken an. Bewahren Sie die ursprünglichen Elemente des Denkmals so weit wie möglich und schützen Sie die Strukturen und architektonischen Komponenten während des Restaurierungsprozesses des Denkmals.

Durchgeführt unter der Aufsicht der Gemeinde, in der sich die Reliquie befindet; Konsultieren Sie regelmäßig historische Zeugen, Experten, Handwerker und die örtlichen Gemeinden, in denen sich Reliquien befinden.

Im Falle einer Anpassung der Entwurfszeichnung für die Reliktrestaurierung muss der Investor, der über die Machbarkeitsstudie zur Reliktrestaurierung berichtet, eine Anpassung der Bauzeit für die Reliktrestaurierung in Betracht ziehen, um die Qualität des Projekts sicherzustellen.

Dokumentieren Sie sämtliche auf der Baustelle durchgeführten Aktivitäten vollständig im Bautagebuch und im Fertigstellungsprotokoll.

Propaganda unter den Menschen vor der Reliquienrestaurierung

Das Rundschreiben spezifiziert auch die Vorbereitungsarbeiten für die Restaurierung von Denkmälern. Dementsprechend stimmt sich der Investor des Reliquienrestaurierungsprojekts mit der Reliquienrestaurierungsbauorganisation ab, um mit dem Volkskomitee der Gemeinde, in der sich die Reliquie befindet, den Reliquienschutzplan und den Umsetzungsplan für das Reliquienrestaurierungsprojekt zu vereinbaren. Organisieren Sie Propaganda unter der Bevölkerung vor Ort, wo sich die Reliquie befindet, und unter dem Team aus Handwerkern und Facharbeitern, die am Reliquienrestaurierungsprojekt beteiligt sind, über den Wert, die Ziele, die Aufgaben, den Umfang und den Inhalt des Reliquienrestaurierungsprojekts.

Der Investor des Reliktrestaurierungsprojekts leitet die Bauorganisation für die Reliktrestaurierung und koordiniert deren Durchführung mit ihr bei den folgenden Aufgaben:

Übergabe des Standorts für das Reliktrestaurierungsprojekt erhalten;

Unter dem Abriss eines Denkmals versteht man den Akt der Demontage aller oder einiger seiner Strukturen und architektonischen Komponenten zum Zwecke der Erhaltung und Restaurierung, wobei die maximale Integrität der Strukturen und architektonischen Komponenten des Denkmals gewahrt bleibt.

Organisieren Sie die Baustelle zur Restaurierung von Relikten, um die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Bau von Einfriedungen und Bauwerken, Erhaltungshäusern (für den Fall, dass Reliquien abgerissen werden müssen); den Plan zum Schutz der Artefakte umsetzen;

Festlegung von Grundsätzen, Verfahren und technischen Lösungen für die Sicherungsrestaurierung von Bauwerken und Architekturkomponenten im Falle der Notwendigkeit des Abrisses von Relikten;

Bereiten Sie Materialien, Arbeitskräfte, Fahrzeuge und Ausrüstung für den Bau und andere damit verbundene Arbeiten vor.

Führen Sie Restaurierungen von Denkmälern durch.

Das Rundschreiben legt die Schritte zur Umsetzung der Reliktrestaurierungsarbeiten fest. Im Einzelnen führt der Investor des Reliktrestaurierungsprojekts die folgenden Aufgaben aus:

Richten Sie einen Denkmalbewertungsrat ein und verkünden Sie die Arbeitsvorschriften des Rates. Der Rat besteht aus dem Investor des Reliquienrestaurierungsprojekts, Vertretern von Organisationen, die das Reliquienrestaurierungsprojekt ins Leben rufen, die Baupläne für die Reliquienrestaurierung entwerfen, die Bauarbeiten an der Reliquienrestaurierung durchführen, die Bauarbeiten an der Reliquienrestaurierung beaufsichtigen, Vertretern des Community Investment Supervision Board, Vertretern des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Ministeriums für Kultur und Sport, Vertretern von Organisationen, Vertretern, die mit der Verwaltung und Nutzung der Reliquie beauftragt sind, und Experten auf entsprechenden Gebieten. Der Denkmalschutzrat hat die Aufgabe, die Ergebnisse der in den Absätzen 2 und 3 dieses Artikels genannten Arbeiten zu überprüfen. Die Ergebnisse der Ratsarbeit werden in Protokollen festgehalten;

Passen Sie die Entwurfs- und Konstruktionszeichnungen für die Reliktrestaurierung (sofern vorhanden) an und ergänzen Sie sie.

In Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus klassifiziert und wählt das Ministerium für Kultur und Sport wertvolle, aber stark beschädigte architektonische Strukturen und Komponenten aus, die nicht wiederverwendet werden können, um sie in Relikten oder in öffentlichen Museen, in denen sich Relikte befinden, auszustellen.

Koordinieren Sie mit der Organisation, die das Denkmal errichtet und restauriert, sowie mit verwandten Organisationen und Einzelpersonen die Organisation der Abnahme, Übergabe und Inbetriebnahme des Denkmals sowie die Durchführung anderer Aufgaben gemäß den Bestimmungen des Baurechts.

Die Organisation der Reliktrestaurierungsarbeiten in Fällen, in denen keine Demontage oder Demontage einiger architektonischer Strukturen und Komponenten erforderlich ist, ist wie folgt:

Decken Sie den Bereich der Strukturen und architektonischen Komponenten ab, die aus Sicherheitsgründen repariert werden müssen.

Legen Sie auf der Zeichnung ein Symbolsystem für architektonische Strukturen und Komponenten fest und markieren Sie die entsprechenden architektonischen Strukturen und Komponenten des Denkmals. Markierungen auf architektonischen Strukturen und Komponenten dürfen die Eigenschaften und den Wert der Strukturen und architektonischen Komponenten nicht beeinträchtigen, müssen während des gesamten Prozesses der Reliktrestaurierung geschützt sein und können nach Abschluss der Reliktrestaurierung leicht entfernt werden. Machen Sie Fotos und Videos, nachdem Sie Symbole auf architektonischen Strukturen und Komponenten markiert haben.

Koordinieren Sie mit dem Monuments Assessment Council die Inspektion und Bewertung des technischen Zustands von Bauwerken und Architekturkomponenten und legen Sie spezifische Lösungen für Bauwerke und Architekturkomponenten fest.

Führen Sie die Bauarbeiten zur Reliktrestaurierung gemäß dem genehmigten Bauplan für die Reliktrestaurierung, dem Protokoll des Monument Evaluation Council oder dem angepassten und ergänzten Inhalt des genehmigten Bauplans für die Reliktrestaurierung durch.

Die Organisation der Bauarbeiten zur Reliquienrestaurierung in Fällen, in denen die gesamte Struktur und die architektonischen Komponenten demontiert werden müssen, erfolgt wie folgt:

Bau von Überdachungshäusern zur Reliquienrestaurierung, Häusern zur Erhaltung von Bauwerken und Architekturkomponenten;

Legen Sie auf der Zeichnung ein Symbolsystem für architektonische Strukturen und Komponenten fest und markieren Sie die entsprechenden architektonischen Strukturen und Komponenten des Denkmals. Markierungen auf architektonischen Strukturen und Komponenten dürfen die Eigenschaften und den Wert der Strukturen und architektonischen Komponenten nicht beeinträchtigen, müssen während des gesamten Prozesses der Reliktrestaurierung geschützt sein und können nach Abschluss der Reliktrestaurierung leicht entfernt werden. Machen Sie Fotos und Videos, nachdem Sie Symbole auf architektonischen Strukturen und Komponenten markiert haben.

Relikte gemäß den Bestimmungen in Artikel 7 dieses Rundschreibens zerstören;

Koordinieren Sie sich mit dem Relic Assessment Council, um den technischen Zustand von Strukturen und Architekturkomponenten zu erforschen und zu bewerten und klassifizieren und wählen Sie wertvolle Strukturen und Architekturkomponenten aus, die stark beschädigt sind und nicht wiederverwendet werden können, um sie zu konservieren und an der Reliquie oder im öffentlichen Museum, in dem sich die Reliquie befindet, auszustellen.

Führen Sie die Bauarbeiten zur Reliktrestaurierung gemäß dem genehmigten Bauplan für die Reliktrestaurierung, dem Protokoll des Monument Evaluation Council oder dem angepassten und ergänzten Inhalt des genehmigten Bauplans für die Reliktrestaurierung durch.

Die regelmäßige Konservierung und kleinere Reparaturen von Reliquien erfolgen gemäß den wirtschaftlichen und technischen Normen für die Reliquienrestaurierung im Anhang dieses Rundschreibens und werden von der mit der Verwaltung und Nutzung der Reliquie beauftragten Organisation oder einer spezialisierten Agentur im Rahmen ihres Jahresplans und ihrer Aufgaben durchgeführt.

Dieses Rundschreiben tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173180/tu-bo-di-tich-phai-giu-gin-toi-da-yeu-to-goc-cau-thanh-di-tich