Eine Volkskunstgruppe hält die Flamme der Gemeinschaftskultur am Leben.

In den letzten Jahren hat sich die Massenkunstbewegung in Gebieten ethnischer Minderheiten quantitativ und qualitativ weiterentwickelt. Volkskunstgruppen in Dörfern und Weilern haben Kunsthandwerker zusammengebracht, die die traditionelle Kultur verstehen, Gongs spielen, Volkslieder singen und tanzen können und so dazu beitragen, die Kultur an der Basis lebendig zu halten.

Funkelnde kulturelle Farben beim Thai-Xoe-Tanz auf dem M'nong-Plateau

Die meisten Volkskunstgruppen (VNDG) arbeiten ehrenamtlich und engagieren sich aktiv für die Verbreitung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der Gesetze und Richtlinien des Staates. Mit ihrer Begeisterung und Hingabe für die traditionelle Kultur sind sie es, die das Feuer am Leben erhalten und an die Gemeinschaft, insbesondere an die jüngere Generation, weitergeben, um deren Leidenschaft zu wecken und gemeinsam die nationale Kultur zu bewahren.

Tinh lute – Der Gesangsverein Bang Lang Tim Flower, Dorf 9, Gemeinde Nam Dong, Bezirk Cu Jut, veranstaltet einen Austausch der darstellenden Künste zur Feier des 20. Jahrestages der Wiedererrichtung der Provinz Dak Nong.

Im Bezirk Cu Jut leben derzeit über 25 ethnische Gruppen zusammen, von denen ethnische Minderheiten mehr als 50,7 % ausmachen. Die Lokalregierung hat über die Jahre hinweg stets darauf geachtet, günstige Bedingungen für die Arbeit der VNDG-Teams zu schaffen und so zur Bewahrung der traditionellen kulturellen Identität des Landes und zur Verbesserung des spirituellen Lebens der Bevölkerung beigetragen.

Das VNDG-Team des Dorfes Nui in der Gemeinde Tam Thang, Bezirk Cu Jut, besteht üblicherweise aus 20 Mitgliedern, die an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen. An den Wochenenden üben die Mitglieder gemeinsam mit Kunsthandwerkern im Dorf das Gongspiel. Wann immer es in der Gegend Veranstaltungen gibt, hallen die Klänge der Gongs und der Gesang der Ay Ray durch das ganze Dorf.

Vertreter des Kulturzentrums des Bezirks Cu Jut überreichten Blumen, um die Eröffnungsfeier des VNDG-Teams von Buon Nui, Gemeinde Tam Thang, Bezirk Cu Jut, zu würdigen und ihr zu gratulieren.

Die Künstlergruppe ist hauptsächlich in folgenden Bereichen aktiv: Singen und Lehren von Ede-Volksliedern; Herstellen und Spielen von Musikinstrumenten; Gongspielen und Komponieren neuer Gonglieder; Kochen ; Brokatweben; Tanzgruppe...

Insbesondere durch unermüdliches Üben hat das Team von VNDG Buôn Nui bei vielen Festivals, Wettbewerben und Aufführungen in der Region, der Provinz und dem Gebiet teilgenommen und viele große Erfolge erzielt.

Der verdiente Künstler Y Sim Eban, Mitglied des VNDG-Teams von Buôn Nui, Gemeinde Tâm Thắng, Bezirk Cư Jut, übt fleißig und leitet die Mitglieder beim Spielen der M'buột an.

Der verdiente Künstler Y Sim Eban, Mitglied des VNDG-Teams von Buon Nui, sagte: „Dank der Aufmerksamkeit und Unterstützung der Behörden auf allen Ebenen wurde das VNDG-Team im Dorf gegründet. Neben dem aktiven Unterrichten des Gongspiels und dem Üben von Volksliedern und -tänzen tauschen die Teammitglieder regelmäßig Geschäftserfahrungen aus, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Die junge Generation erkennt den unschätzbaren Wert ihrer traditionellen Kultur und setzt sich daher für deren Erhalt und Förderung ein.“

Herr Tran Y Duy, ein Mitglied des VNDG-Teams von Bu Dak, Sar Pa, Gemeinde Thuan An, Bezirk Dak Mil, gibt sein Bestes, um unter der enthusiastischen Anleitung des hervorragenden Handwerkers H'Plo das Gongspiel zu üben.

Das VNDG-Team von Bu Dak, Sar Pa, Gemeinde Thuan An, Bezirk Dak Mil, wurde ebenfalls gegründet, indem sich Menschen zusammenschlossen, die die traditionelle Kultur der M'nong lieben. Es besteht aus 30 Mitgliedern. Neben der aktiven Teilnahme an kulturellen und künstlerischen Veranstaltungen vor Ort unterrichtet das Team auch Jugendliche im Dorf.

Das VNDG-Team aus Bu Dak, Sar Pa, Gemeinde Thuan An, Bezirk Dak Mil wurde mit Kostümen und Requisiten unterstützt.

Herr YA Ron, Leiter des VNDG-Teams von Bu Dak, Sar Pa, sagte: „Es ist die Leidenschaft für Gongs, Tanz und Gesang, die die Mitglieder zusammenbringt, damit sie voneinander lernen und viele wichtige Fähigkeiten für die darstellende Kunst weitergeben. Jedes Mitglied ist auch aktiv darin, der jüngeren Generation die Erfahrung und die Techniken des Gongspiels zu vermitteln.“

Laut Herrn Tran Dinh Ninh, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Dak Mil, beschränken sich die VNDG-Clubs und -Teams im Bezirk in letzter Zeit nicht nur auf die Bewahrung und Förderung der traditionellen Werte ethnischer Minderheiten, sondern unterstützen ihre Mitglieder auch bei der Entwicklung von Produktionsmitteln, um die Armut nachhaltig zu bekämpfen. Die Region konzentriert sich auf die Einrichtung von Schulungen, die Förderung von Fachkompetenz und die Vermittlung immaterieller Kulturgüter, damit die Mitglieder der VNDG-Teams ihre Bemühungen zur Bewahrung und Förderung der traditionellen Kulturwerte ihrer Nation optimal nutzen können.

Das VNDG-Team der Gemeinde Quang Phu im Bezirk Krong No spielt Gongs bei der Zeremonie zur Aufstellung der Baumstümpfe der M'nong-Bevölkerung der Gemeinde Quang Phu.

Es ist bekannt, dass nicht nur das lokale VNDG-Team der ethnischen Minderheit, sondern in jüngster Zeit auch viele VNDG-Clubs und -Teams ethnischer Minderheiten im Norden, wie zum Beispiel der Tinh-Lauten- und Then-Gesangsclub von Hoa Bang Lang Tim der ethnischen Gruppe der Tay, Dorf 9, Gemeinde Nam Dong, Bezirk Cu Jut, oder das NVDG-Team der ethnischen Gruppe der Thai, Gemeinde Nam Xuan, Bezirk Krong No, einen großen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Minderheiten in der Provinz geleistet haben.

Durch Wettbewerbe und Aufführungen auf lokaler, Provinz-, Regional- und Landesebene wurden das Image, die Kultur und die Bevölkerung von Dak Nong mit ihrer reichen Identität und Freundlichkeit sowohl Einheimischen als auch Touristen innerhalb und außerhalb der Provinz sowie international präsentiert.

Kunsthandwerker und VNDG-Teams der Provinz beteiligen sich aktiv an Festen. (Foto: Kunsthandwerker des VNDG-Teams Bon Dak R'moan, Gemeinde Dak R'moan, Stadt Gia Nghia, nehmen an Aufführungen beim Lieng Nung Frühlingsfest 2023 teil)

Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dak Nong gibt es dort derzeit 79 VNDG-Vereine und -Teams mit über 194 Kunsthandwerkern. Diese Kunsthandwerker beherrschen nicht nur die Herstellung und das Spiel traditioneller Musikinstrumente, sondern bewahren auch seltene traditionelle Kunstformen. Besonders hervorzuheben sind 12 Künstler, die das Ot N'drong M'nong-Epos singen, 69 Künstler, die das Tinh-Hat-Then-Instrument spielen, und 32 Vereine mit vielfältigen Aktivitäten wie Gongspiel, M'nong-Volkslieder, Volkstänze, Brokatweberei und Reisweinherstellung.

Mitglieder des thailändischen ethnischen VNDG-Teams aus der Gemeinde Nam Xuan im Bezirk Krong No verkleiden sich, um sich auf die Teilnahme an den Kunstaufführungen beim Long Tong Festival der Gemeinde Nam Xuan im Jahr 2024 vorzubereiten.

In jüngster Zeit hat das Kulturministerium der Provinz in enger Zusammenarbeit mit den Kommunen den Aufbau und die Gründung zahlreicher herausragender Kunstvereine und VNDG-Teams (Village National Development Groups) unterstützt und günstige Rahmenbedingungen für deren Arbeit geschaffen. Die meisten Kunstgruppen arbeiten ehrenamtlich. Viele Kunsthandwerker engagieren sich in der Ausbildung ihrer Mitglieder. Dorfälteste und Ortsvorsteher arbeiten aktiv mit den Kommunen zusammen, um die ethnischen Minderheiten für den Erhalt ihrer Kultur zu sensibilisieren.

Viele Künstlergruppen wurden auf ehrenamtlicher Basis gegründet und arbeiteten so, dass ihr volles Potenzial ausgeschöpft und ihre Wirkung optimal genutzt werden konnte. Auf dem Foto: Mitglieder des VNDG-Teams der Gemeinde Dak Nia in der Stadt Gia Nghia nahmen an der Zeremonie zur Übergabe von 70 Reiskörben an das Volk der M'nong teil.

Die Teams von VNDG richten sich stets nach den Vorgaben für Aktivitäten im Rahmen von Veranstaltungen und Feierlichkeiten zu wichtigen Feiertagen der Provinz und der Region. Insbesondere an Orten des Gemeindetourismus stellen die VNDG-Teams Touristen die traditionelle Kultur der ethnischen Gruppen in der Provinz Dak Nong vor.

Trotz fehlender Requisiten und sogar mangelnder finanzieller Mittel proben die Mitglieder des Löwen- und Katzentanzteams der ethnischen Gruppen der Tay und Nung in der Gemeinde Nam Xuan (Krong No) weiterhin mit Begeisterung, um an lokalen kulturellen Veranstaltungen teilzunehmen.

Nicht nur traditionelle Berufe, sondern auch viele traditionelle Kulturgüter ethnischer Minderheiten werden von den VNDG-Teams wirksam bewahrt und gefördert. Insbesondere dank der Unterstützung durch Programme und Projekte der ethnischen Politik, vor allem durch die Mittel des Projekts 6, konnten zahlreiche VNDG-Clubs und -Teams in Dörfern und Weilern ethnischer Minderheiten gegründet werden.

Die anmutigen und bezaubernden Tanzrhythmen der thailändischen ethnischen Frauen des VNDG-Teams der Gemeinde Nam Xuan im Bezirk Krong No

Viele VNDG-Teams wurden mit Trainings- und Aufführungsequipment unterstützt; es wurden Kurse in Gongspieltechniken organisiert, immaterielles Kulturerbe vermittelt sowie Forschung, Restaurierung, Erhaltung und Förderung traditioneller Kulturwerte gefördert. Durch die Aktivitäten der VNDG-Teams haben viele junge Menschen das Gongspiel, den Xoang-Tanz und das Spielen traditioneller Musikinstrumente erlernt.

nen1(1).jpg — Das VNDG-Team der Thailänder in der Gemeinde Nam Xuan, Bezirk Krong No, ist stets bestrebt, die nationale kulturelle Identität zu bewahren und zu pflegen.

Um ihre Aktivitäten aufrechtzuerhalten, stehen die Mitglieder der VNDG-Teams jedoch weiterhin vor großen Schwierigkeiten bei der Finanzierung der notwendigen Ausrüstung wie Lautsprecher, Beleuchtung, Musikinstrumente, Requisiten, Kostüme usw. Dies schränkt die Effektivität der VNDG-Teams ein. Hinzu kommt, dass viele VNDG-Teams nur saisonal und nicht regelmäßig aktiv sind. Sie treffen sich nur zu Veranstaltungen, Wettbewerben oder Aufführungen zum Proben, wodurch die Effektivität gering ist.

Trotz vieler Schwierigkeiten üben und führen viele junge Leute des VNDG-Teams aus dem Dorf Buor in der Gemeinde Tam Thang im Bezirk Cu Jut unter Anleitung der Kunsthandwerker weiterhin aktiv den traditionellen Tanz der Ede-Ethnie auf.

Zudem sind die Aufführungen hauptsächlich inszeniert, geprobt und werden von ungeschulten Teammitgliedern aufgeführt, weshalb die Qualität gering ist. Die Aktivitäten der VNDG-Teams sind inhaltlich und formal wenig vielfältig. An vielen Orten des kommunalen Tourismus sind die VNDG-Teams zwar aktiv, doch das Potenzial und die Vorteile der Kultur, insbesondere von Programmen zur Tourismusentwicklung, werden nicht voll ausgeschöpft.

Laut Herrn Nghiem Dinh Hieu, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Dak Nong, erfährt die Erhaltung und Förderung traditioneller kultureller und historischer Werte in der Provinz in jüngster Zeit zunehmend Aufmerksamkeit und Bedeutung. Zahlreiche Kunstvereine und VNDG-Teams haben ihre Werte gefördert und so zum Erhalt der traditionellen Kultur beigetragen.

Vertreter des VNDN-Teams der Provinz Dak Nong nahmen am Kulturprogramm im Rahmen des 8. Buon Ma Thuot Kaffeefestivals 2023 in der Stadt Buon Ma Thuot in der Provinz Dak Lak teil.

Damit die Teams von VNDG die lokale Kultur fördern und bewahren können, arbeitet die Kulturabteilung weiterhin eng mit den Kommunen zusammen, um proaktiv Informationen auszutauschen, zu sammeln und Schwierigkeiten und Probleme frühzeitig zu erkennen. So trägt VNDG aktiv dazu bei, das kulturelle Erbe zu erhalten und in der Gemeinschaft zu verbreiten.

Y Krak