Begleitung der Kunden bei der Wiederherstellung von Produktion und Geschäft

Die Filialen der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ( Agribank ) in der Provinz sind als Geschäftsbanken bekannt und spielen eine Schlüsselrolle im Bereich der Kreditinvestitionen für die Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete. Um die von Sturm Nr. 3 betroffenen Kunden von den Schwierigkeiten zu befreien, haben die Agribank-Filialen in der Provinz derzeit dringend Hilfsmaßnahmen ergriffen. So können die Kunden ihre Produktion und ihr Geschäft schnell wiederherstellen und ihr Leben stabilisieren.

Agribank-Filialen in der Provinz haben über die Vietnamesische Vaterlandsfront der Provinz Thanh Hoa 500 Millionen VND an die vom Sturm Nr. 3 betroffenen Orte gespendet.

Auch Thanh Hoa war eine der vom jüngsten Sturm Nr. 3 betroffenen Regionen, wenn auch nicht so stark wie die nördlichen Provinzen. Dennoch wurden durch die anhaltenden Regenfälle und Überschwemmungen Tausende Hektar Ackerland und Aquakulturteiche der Bevölkerung überflutet und beschädigt. Die Agribank-Filialen in der Provinz stehen ihren Kunden in schwierigen Zeiten und bei der Wiederherstellung und beim Wiederaufbau des Lebens stets zur Seite. In Umsetzung der Anweisungen der Regierung haben die Staatsbank von Vietnam und die Agribank-Zentrale sowie die Agribank-Filialen in der Provinz die Kundengruppen im Verwaltungsbereich überprüft, um die Situation der Kreditkapitalschäden nach dem Sturm zu erfassen. Auf dieser Grundlage wurden entsprechende Unterstützungsmechanismen eingerichtet. Fällige Kredite werden daher durch eine Verlängerung der Rückzahlungsfrist umstrukturiert, um die Lage der Menschen in dieser Zeit zu mildern und zu verhindern, dass Kunden in Zahlungsverzug geraten oder überfällige Schulden werden. Die Banken werden mit den Menschen zusammenarbeiten, um Geschäftspläne zu besprechen und eine Senkung der Kreditzinsen für alle von Stürmen und Überschwemmungen bedrohten Regionen und Kunden in Betracht zu ziehen. Gleichzeitig werden sie die Bereitstellung von ungesicherten Krediten erhöhen, um das Kapital für Produktion und Geschäfte der Kunden aufzustocken. Darüber hinaus haben die Agribank-Filialen in der Provinz als Reaktion auf den Hilferuf des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront zur Unterstützung der Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen 500 Millionen VND über die Vietnamesische Vaterlandsfront der Provinz Thanh Hoa an die vom Sturm Nr. 3 betroffenen Orte gespendet.

Derzeit verfügen die Agribank-Filialen über ein Netzwerk von Niederlassungen in allen Ortschaften der Provinz mit 3 Filialen des Typs I, 31 Filialen des Typs II, 34 Transaktionsbüros und 2 mobilen Transaktionsstellen mit Spezialfahrzeugen. Die Filialen betreuen über 1,5 Millionen Kunden bei Einlagen, Krediten und der Nutzung von Finanzprodukten und -dienstleistungen der Banken. Die Filialen haben aktiv Kapital mobilisiert und Kapitalquellen ausgeglichen und priorisiert, um den Kapitalbedarf zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für neue ländliche Entwicklung zu decken, das der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung gemäß den Regierungserlassen 55/2015/ND-CP und 116/2018/ND-CP über Kreditrichtlinien für die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung dient; Kreditvergabe für Produktions- und Geschäftsbedarf zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für neue ländliche Entwicklung für den Zeitraum 2021–2025 und des Programms „Eine Gemeinde, ein Produkt“ für den Zeitraum 2021–2025. Kreditvergabeverfahren werden vereinfacht, damit Bedürftige leicht auf Kapitalquellen zugreifen können …

Durch Bankkapital haben viele Unternehmen, Haushalte, Einzelpersonen und landwirtschaftliche Betriebe die Möglichkeit, ihre Produktion und ihr Geschäft auszuweiten, ihr Einkommen zu steigern, zur wirtschaftlichen Entwicklung beizutragen, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und die Situation der „schwarzen Kredite“ in der Provinz einzudämmen. Die ausstehenden Kredite an die Wirtschaft im Allgemeinen und die Kredite an die Landwirtschaft und ländliche Gebiete der Filialen verzeichnen ein jährliches Wachstum. Bis Ende September 2024 erreichte das gesamte mobilisierte Kapital der Agribank-Filialen in der gesamten Provinz fast 60.000 Milliarden VND, die gesamten ausstehenden Kredite erreichten mehr als 65.000 Milliarden VND, was fast 31 % des Marktanteils der Kreditinstitute in der Region entspricht. Insbesondere die ausstehenden Kredite an die Landwirtschaft und ländliche Gebiete blieben stets auf einem hohen Niveau und machten über 75 % der gesamten ausstehenden Kredite an die Wirtschaft aus. Mit den oben genannten Ergebnissen sind die Agribank-Filialen die Geschäftsbanken mit dem größten Umfang an Kreditinvestitionen für die Landwirtschaft und ländliche Gebiete unter den Geschäftsbanken in der Provinz. Dies bestätigt die konsequente Haltung und die unerschütterliche Entschlossenheit der Agribank, „Tam Nong“ zu dienen.

Die Agribank-Filialen in der Provinz sind stolz auf ihre über 36-jährige Aufbau- und Entwicklungsarbeit im Rahmen ihrer „Tam Nong“-Mission und verfolgen weiterhin entschlossen und standhaft ihre Serviceziele: Zeitnahe Kapitalverteilung und -allokation, Gewährleistung von sicherem und effektivem Investitionskapital, Deckung des Kreditbedarfs von Unternehmen, Haushalten und Einzelpersonen in Produktion, Gewerbe, Dienstleistung und Konsum; weitere Förderung der Schlüsselrolle von Kreditinvestitionen für die Entwicklung von Landwirtschaft, Bauern und ländlichen Gebieten sowie aktiver Beitrag zur Umsetzung der „Tam Nong“-Politik von Partei und Regierung. Bis 2025 wollen die Agribank-Filialen in der gesamten Provinz den Anteil der Kredite in diesem Bereich an den gesamten ausstehenden Krediten an die Wirtschaft auf über 85 % steigern.

Artikel und Fotos: Minh Ha

Quelle: https://baothanhhoa.vn/dong-hanh-cung-khach-hang-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-225756.htm