Digitales Wissen in Khmer-Tempel bringen.

Inmitten der friedlichen Umgebung der Krang Chay Pagode im Chi Lang Ward bieten der Ehrwürdige Chau Sa Ruonl, Abt der Pagode, regelmäßig an jedem Wochenende kostenlose Computerkurse an, die vielen Khmer-Mönchen und -Schülern in der Region Bay Nui die Möglichkeit eröffnen, sich digitales Wissen anzueignen.

Der Numerologiekurs im Tempel

An einem Wochenendmorgen hallte das Klicken von Tastaturen über das Gelände der Krang-Chay-Pagode. In einem kleinen Raum saßen Dutzende Mönche und Schüler konzentriert vor ihren Computerbildschirmen und übten unter der Anleitung des Ehrwürdigen Chau Sa Ruonl das Schreiben von Textzeilen in Vietnamesisch und Khmer.

Ehrwürdiger Chau Sa Ruonl unterweist Mönche im Umgang mit Computern. Foto: THI HOA

Im Zeitalter der rasanten Entwicklung der Informationstechnologie sind Computerkenntnisse zu einer unverzichtbaren Fähigkeit geworden. Doch in Gebieten mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten, wo die Bildungsbedingungen nach wie vor schwierig sind, bleibt der Zugang zu Technologie für viele Kinder eine große Hürde. Aus diesem Grund widmete der Ehrwürdige Chau Sa Ruonl seine Zeit der Einrichtung kostenloser Computerkurse für Khmer-Mönche und Schüler der Region. Chau Thi Nhu Y, Schülerin der Phan Chu Trinh Sekundarschule, erzählt: „Früher wusste ich nicht, wie man einen Computer benutzt, deshalb fiel es mir schwer. Seit ich im Tempel lerne, kann ich dank der Anleitung des Ehrwürdigen tippen, Aufgaben am Computer erledigen und kurze Texte vom Khmer ins Vietnamesische und umgekehrt übersetzen. Jedes Mal, wenn ich eine Aufgabe erfolgreich abgeschlossen habe, freue ich mich sehr und möchte noch mehr lernen.“

In diesem Unterricht findet die Lektion auf Khmer statt, was es den Khmer-Mönchen und Schülern erleichtert, das Wissen aufzunehmen. Jedes auf dem Bildschirm angezeigte Khmer-Zeichen trägt dazu bei, die Khmer-Sprache und -Schrift im digitalen Raum zu bewahren. Neben der Vermittlung von Computerkenntnissen zeigt der Ehrwürdige Chau Sa Ruonl den Schülern auch, wie sie das Internet sicher nutzen, Informationen filtern und sich vor Videospielsucht und schädlichen Inhalten in sozialen Medien schützen können. Diese Lektionen helfen den Schülern, einen positiven Umgang mit Technologie zu entwickeln und bereichern so ihr Studium und ihr Leben. Neang Soc Chia Ta, ein Schüler der Phan Chu Trinh Sekundarschule, sagte: „Anfangs wusste ich nicht, wie man einen Computer benutzt und hatte Angst, Fehler zu machen. Dank der Anleitung des Ehrwürdigen habe ich gelernt, Khmer-Zeichen einzugeben und online Lernmaterialien zu finden. Jedes Wochenende freue ich mich darauf, in die Pagode zu kommen und mit meinen Freunden zu lernen.“

Die Tür zur Zukunft öffnen

Die Kurse finden regelmäßig an Wochenenden und im Sommer statt, mit täglich etwa 20 teilnehmenden Mönchen und Schülern. Trotz begrenzter Ausstattung herrscht stets eine lebhafte Lernatmosphäre. Viele Mönche benachbarter Tempel kommen ebenfalls zur Krang-Chay-Pagode, um Computerkenntnisse zu erwerben. Für die Mönche und Schüler ist dies nicht nur eine Weiterbildung, sondern auch eine Gelegenheit, mit der digitalen Technologie Schritt zu halten. „Früher musste ich immer um Hilfe bitten, wenn ich Dokumente erstellen oder etwas mit Computern erledigen musste. Seit ich unter der Anleitung des Ehrwürdigen Abtes in der Krang-Chay-Pagode studiere, kann ich nun selbstständig Dokumente in zwei Sprachen verfassen. Dieses Wissen ist für Mönche heutzutage unerlässlich“, berichtete der Ehrwürdige Chau Phi Rieng, ein Mönch der Sdach-Tot-Pagode in der Gemeinde An Cu.

Neben der Vermittlung grundlegender Computerkenntnisse leitet der Ehrwürdige Chau Sa Ruonl die Schüler auch beim Verfassen von Dokumenten, der Erstellung zweisprachiger vietnamesisch-khmerischer Inhalte, der Bildbearbeitung und der Gestaltung von Einladungskarten mithilfe einfacher Grafiksoftware an. Wissen, das Mönchen und Schülern aus ethnischen Minderheiten einst fremd schien, ist nun zugänglich und praktisch anwendbar. Viele Mönche können nach Abschluss des Kurses selbstständig Dokumente verfassen, um ihre Arbeit im Tempel zu unterstützen oder der lokalen Bevölkerung zu helfen. Auch für Mönche, die nach ihrem Austritt aus dem Kloster ins weltliche Leben zurückkehren, sind Computerkenntnisse von großem Wert und helfen ihnen, selbstbewusst eine Anstellung zu finden und ihr Leben zu stabilisieren. Der Ehrwürdige Chau Chia, ein Mönch des Neng Non Tempels in der Gemeinde An Cu, sagte: „Computerkenntnisse unterstützen das Lernen und die Dokumentenerstellung im Tempel und ermöglichen den Mönchen einen schnelleren Zugriff auf Informationen.“

Aus bescheidenen Anfängen hat sich der kostenlose Computerkurs in der Krang Chay Pagode zu einem wichtigen Instrument entwickelt, um dem Khmer-Volk digitale Kompetenzen zu vermitteln. Jede Unterrichtsstunde vermittelt Fähigkeiten, stärkt das Selbstvertrauen und hilft, die technologische Kluft zwischen Khmer-Schülern in der Region Bay Nui und anderen Gebieten zu überbrücken. „Ich möchte Mönchen und Khmer-Kindern den Zugang zu Informationstechnologie ermöglichen. Ich werde den Kurs weiterhin auf Khmer anbieten, damit die Kinder ihn leichter verstehen können. Nach dem Unterricht können die Mönche und Schüler das Gelernte in ihrem Studium und im Alltag anwenden“, erklärte der Ehrwürdige Chau Sa Ruonl.

THI HOA

(Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen)

Quelle: https://baoangiang.com.vn/dua-tri-thuc-so-den-chua-khmer-a486365.html