Verwalten von Transaktionspunkten für Policengutschriften

Das Transaktionsbüro der Nam Nhun Social Policy Bank führt Transaktionen mit Kunden am Transaktionspunkt Pa Keo (Gemeinde Nam Hang) durch.

Flexible, maßgeschneiderte Lösungen
Angesichts der Notwendigkeit, die soziale Sicherheit im neuen Kontext zu gewährleisten, hat sich die Provinzniederlassung der Bank für Sozialpolitik (CSXH) mit der Provinz beraten und vereinbart, 106 Transaktionsstellen auf Gemeindeebene beizubehalten, anstatt sie entsprechend der neuen Verwaltungseinheit zu reduzieren. Dies ist eine flexible Lösung, die sowohl die Stabilität der Finanzdienstleistungen gewährleistet als auch den Menschen den unterbrechungsfreien Zugang zu Policendarlehen ermöglicht.
Herr Nguyen Thanh Ha, stellvertretender Direktor der Provinzfiliale der Bank für Sozialpolitik, sagte: „Policy Credit stellt nicht nur Kapital bereit, sondern ist auch ein Instrument zur Sicherung des Lebensunterhalts. Er hilft armen Haushalten und gefährdeten Gruppen, Zugang zu Ressourcen zu erhalten, um sich zu entwickeln. Wir sind entschlossen, der Realität gerecht zu werden und die Schwierigkeiten der Menschen nach der Fusion zu verstehen, um geeignete Lösungen zu finden.“
Laut Herrn Ha hilft die Beibehaltung der kommunalen Transaktionspunkte den Menschen nicht nur dabei, Zeit und Reisekosten zu sparen, sondern sorgt auch für psychologische und organisatorische Stabilität während des Transaktionsprozesses, insbesondere für diejenigen, die selten Technologie verwenden oder in Gebieten leben, die weit vom neuen Gemeindezentrum entfernt sind.

Die Wirksamkeit der Politik "nah am Volk, nah am Volk"
Zum 13. Juli 2025 belief sich der Gesamtbetrag der ausstehenden Policenkredite der gesamten Provinz auf über 4.172 Milliarden VND. 53.233 Kunden hatten über ein Netzwerk von 1.423 Spar- und Kreditgruppen noch Kredite ausstehend. Die Transaktionen an den kommunalen Stellen werden weiterhin regelmäßig monatlich organisiert, um die technischen Bedingungen, die Kapitalsicherheit und ordnungsgemäße Geschäftsabläufe zu gewährleisten.
Herr Tan Phu Sin, ein Angehöriger der Dao-Ethnie im Dorf Son Thau 1 (Gemeinde Phong Tho), berichtete erfreut: „Meine Familie hat sich 150 Millionen VND von der Transaktionsstelle der Phong Tho Social Policy Bank geliehen, um den Boden zu ebnen, zu renovieren und die Anbaufläche zu erweitern. Jeden Monat gehe ich zur Ma Li Pho-Transaktionsstelle, um die Zinsen und den Tilgungsbetrag an die Bank zu zahlen. Die Beibehaltung der alten Transaktionsstelle bietet den Menschen viele Vorteile, da sie keine weiten Wege zurücklegen müssen. Die Bankmitarbeiter beraten und unterstützen Kreditnehmer auch bei der Festlegung effektiver wirtschaftlicher Entwicklungsziele.“
Die Kommunalstellen sind nicht nur für Transaktionen praktisch, sondern dienen auch der Verbreitung von Richtlinien und Gesetzen und sind Anlaufstellen, um den Kreditbedarf der Bevölkerung zu erfassen. Bei den Transaktionssitzungen stellten die Bankangestellten zudem fest, dass viele Haushalte im Rahmen staatlicher Förderprogramme Kredite für die Viehzucht, den Anbau von Heilpflanzen oder den Bau von Häusern benötigten.
Herr Nguyen Khanh Yen, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Pa U, sagte: „Das Netzwerk der Transaktionsstellen wird aufrechterhalten, um die Koordination zwischen der Gemeinde, Banken undgesellschaftspolitischen Organisationen zu erleichtern. Gemeindebeamte können außerdem problemlos auf die Menschen zugreifen und ihnen umgehend helfen, wenn diese Probleme bei der Kapitalaufnahme haben.“

Menschlichkeit in jeder Entscheidung
Angesichts der Schwierigkeiten vieler Kommunen bei der Reorganisation des öffentlichen Dienstleistungsnetzes nach der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten gilt Lai Chaus Modell als geeignete Lösung, da es sowohl die betriebliche Effizienz sicherstellt als auch die Menschen in abgelegenen Gebieten nicht im Stich lässt. Kommunale Transaktionsstellen sind nicht nur Orte der Kapitaleinziehung und -auszahlung, sondern zeigen auch Menschlichkeit auf dem Weg zu einer umfassenden Finanzversorgung, bei der niemand zurückgelassen wird. Kreditpolitik ist nur dann wirksam, wenn sie praxisorientiert, mit Unterstützung der lokalen Behörden und auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Bevölkerung ausgerichtet ist. Die Aufrechterhaltung von 106 Transaktionsstellen der Provinzfiliale der Bank für Sozialpolitik zeugt von flexiblem Denken und der Erfüllung der Bedürfnisse der Bevölkerung.
Verwaltungsreform darf nicht bedeuten, den Zugang zu Dienstleistungen einzuschränken. Mit der Beibehaltung des bestehenden Netzwerks handelt Lai Chau richtig und ist vielen Provinzen voraus, wenn es darum geht, den Bürgern einen echten Zugang zu politischen Maßnahmen zu ermöglichen.
Von der Strategie „Fusion zur Rationalisierung“ bis hin zur Lösung „Erhaltung zur Bereitstellung von Dienstleistungen“ zeigt Lai Chau einen kreativen, praktischen und menschlichen Ansatz. Dies ist nicht nur eine finanzielle Lösung, sondern auch eine zutiefst menschliche Sozialpolitik, die den Menschen hilft, Zeit und Reisekosten zu sparen und Risiken bei Transaktionen mit der Social Policy Bank zu vermeiden.
Mit jeder Transaktion, jedem Kleinkredit ist die Kreditpolitik des Staates den Menschen näher gekommen. Und was noch wichtiger ist: Die Menschen im Hochland werden auf ihrem Weg aus der Armut und hin zu einer nachhaltigen Entwicklung nicht zurückgelassen.

Quelle: https://baolaichau.vn/kinh-te/duy-tri-diem-giao-dich-tin-dung-chinh-sach-1055451