Die Wähler gehen zur Wahlurne, um die Liste der Kandidaten zu studieren und ihren Kandidaten auszuwählen. Foto: Ngoc Hoa

Manche lesen die Liste sorgfältig durch, andere überfliegen sie nur und streichen schnell die Namen durch, die ihnen nicht gefallen. Ein einziger Strich genügt, denn der Vorgang selbst heißt „Durchstreichen“.

Ich wollte gerade dasselbe tun, als mir eine Ecke des Tisches auffiel. Eine junge Frau legte sorgfältig ein kleines Lineal auf den Stimmzettel und zog gerade Linien, um die Delegierten durchzustreichen, für die sie nicht stimmen wollte. Ihre Bewegungen waren langsam und bedächtig, ein deutlicher Kontrast zum eiligen Tempo der vielen um sie herum.

Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass es eine ehemalige Studentin war. Noch vor wenigen Jahren hatte sie in meinem Literaturkurs gesessen, ihre Hefte rochen noch nach frischem Papier, und nun war sie erwachsen, hatte ihr Studium abgeschlossen und war in ihre Heimatstadt zurückgekehrt, um zu arbeiten. Ich fragte sie scherzhaft:

Warum brauchst du denn so ein kompliziertes Lineal, Liebes?

Das Mädchen lächelte ganz natürlich:

Ja, selbst das Durchstreichen von Wörtern erfordert Respekt, mein Herr.

Diese kurze Antwort hat mich überrascht. Viele Menschen betrachten das Durchstreichen eines Namens auf ihrem Stimmzettel als reine Formalität. Wenn man jemanden nicht wählt, streicht man ihn einfach durch. Für diese junge Frau hatte diese Handlung jedoch eine andere Bedeutung: Selbst wenn man jemanden nicht wählt, sollte man respektvoll bleiben.

Bei genauerer Betrachtung ist das nicht unvernünftig.

Die Kandidaten auf der Liste für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 sind allesamt nominierte Personen, die ein gewisses Maß an Vertrauen genießen. Sie alle möchten sich in der Gesellschaft engagieren. Dass die Wähler sie nicht gewählt haben, ist lediglich ein Vergleich, eine Abwägung unter vielen Kandidaten. Nicht gewählt zu werden bedeutet nicht, dass sie ungeeignet sind, sondern nur, dass sie zu diesem Zeitpunkt nicht die am besten geeigneten Kandidaten waren, um die Erwartungen der Wähler zu erfüllen.

Daher spiegelt die Art und Weise, wie jemand eine Frage auf einem Stimmzettel durchstreicht, selbst bei kleinsten Details, die Haltung der Person wider, die ihn verfasst.

In der vietnamesischen Kultur gilt Respekt seit jeher als hohes Gut. Er zeigt sich nicht nur bei wichtigen Ereignissen, sondern auch in den kleinsten Gesten des Lebens. Ein freundliches Wort, ein besonnenes Auftreten oder einfach ein sauberer Federstrich zeugen von Höflichkeit.

Das Bild des Mädchens, das mit einem Lineal ihren Namen auf dem Wahlzettel durchstrich, erinnerte mich an den Unterricht in meiner Schulzeit. Lehrer sprachen oft über Mitgefühl, Freundlichkeit und Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft. Diese Werte klingen manchmal hochtrabend, werden aber in Wirklichkeit durch ganz einfache Handlungen gefördert.

Vielleicht hat diese Schülerin vor vielen Jahren im Benimmunterricht etwas über Respekt vor anderen gelernt. Jetzt, als Erwachsene, zeigt sich diese Lektion subtil in der Art, wie sie ihren Stift hält.

Lobenswert ist, dass die heutige junge Generation zunehmend eine sehr humane Weltsicht entwickelt. Sie versteht, dass das Recht auf freie Wahl ihr gutes Recht ist, doch die Ausübung dieses Rechts erfordert auch Kultur. Andere zu respektieren bedeutet nicht nur, ihnen zuzustimmen, sondern auch, sie nicht zu bevorzugen.

Aus einer breiteren Perspektive regt diese kleine Geschichte auch zum Nachdenken über die demokratische Kultur an. Eine demokratische Gesellschaft beruht nicht allein auf transparenten Gesetzen oder Wahlprozessen. Sie basiert auch auf dem Bewusstsein jedes einzelnen Bürgers bei der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. Wenn jeder Mensch weiß, wie man kultiviert denkt, abwägt und handelt, werden demokratische Werte wahrhaft Bestand haben.

Das kleine Lineal in der Hand des Mädchens an jenem Tag war vielleicht nur ein gewöhnlicher Gegenstand. Doch in diesem Moment wurde es zu einem wunderschönen Symbol für Sorgfalt und Respekt. Nur ein sauberer Strich, aber dahinter verbarg sich eine Haltung: die Entscheidung, ob man sich für oder gegen etwas entscheidet, die Würde gegenüber anderen zu wahren.

Nachdem sie ihre Stimme abgegeben hatte, faltete das Mädchen den Stimmzettel sorgfältig zusammen und warf ihn in die Wahlurne. Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln. Vielleicht war es für sie nur eine kleine Gewohnheit, mit einem Lineal die Striche auf ihrem Stimmzettel durchzustreichen. Für mich aber war es eine nachdenklich stimmende Erfahrung.

Im Leben konzentrieren sich die Menschen manchmal auf große Gesten und vergessen dabei, dass die Schönheit der Gesellschaft aus ganz kleinen Handlungen entsteht. Jemand, der Müll auf der Straße aufhebt, jemand, der im Bus seinen Sitzplatz anbietet, oder ein Mädchen, das mit einem Lineal eine Frage auf einem Wahlzettel durchstreicht … all das zeugt von menschlichem Bewusstsein und Mitgefühl.

Als ich das Wahllokal verließ, hallten die Worte meines Schülers noch in meinem Kopf wider: „Selbst das Durchstreichen eines Stimmzettels erfordert Respekt.“

Es geht nicht nur darum, einen Namen auf dem Wahlzettel durchzustreichen. Es geht auch darum, wie jeder Einzelne seine Haltung gegenüber der Gemeinschaft zum Ausdruck bringt. Und manchmal erkennt man gerade durch diese kleinen, ordentlichen Kreuze eine einfache Wahrheit: Die Zivilisation einer Gesellschaft beginnt mit kleinen, aber aufrichtigen Taten.

Ngo Cong Tan

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/gach-bo-trong-tran-trong-164151.html