„Nah am Volk, nah am Volk“, um rechtzeitig Kapital zu erhalten

Transaktionspunkt Phong Nam (Bezirk Binh Thuan )

Reibungslose und bequeme Transaktionspunkte

Bei der ersten Transaktionssitzung am Transaktionsstandort Xuan An im Bezirk Ham Thang koordinierte das Transaktionsbüro die Anwesenheit von Mitarbeitern vier soziopolitischer Organisationen (Frauenverband, Jugendverband, Veteranenverband, Bauernverband) sowie der Leiter von Sparkassen und Kreditgenossenschaften (TK&VV), um eine reibungslose Abwicklung zu gewährleisten. Die Abwicklung der Transaktionen – Auszahlung, Inkasso, Zinseinzug, Spareinlagen usw. – erfolgte professionell, bequem und schnell, was den Bürgern Komfort und Zufriedenheit bot.

Der Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ham Thang, Dang Thanh Phuc, war ebenfalls bei der Transaktion anwesend, um die reibungslose und stabile Durchführung der Kreditvergabe nach der Fusion zu gewährleisten. Herr Phuc betonte: „Die erste Transaktionssitzung im Bezirk nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten ist ein wichtiger erster Schritt. Ich hoffe, dass Verbände, Gewerkschaften und Spar- und Kreditgruppen ihre Aufgaben weiterhin wahrnehmen und die in der Vergangenheit aufgetretenen Schwierigkeiten und Hindernisse proaktiv beseitigen. Künftig ist es wichtig, Ordnung zu wahren und die Grundsätze und Vorschriften ordnungsgemäß umzusetzen, um den Bürgern effektiv und zeitnah Kapital zur Verfügung zu stellen. Bei Schwierigkeiten oder Problemen bitten wir Sie, diese umgehend zu melden, damit wir Unterstützung und schnelle Hilfe leisten können.“

Frau Pham Thi Ngoc Yen, Präsidentin des Frauenverbands des Bezirks Ham Thang, erklärte: „Der Verband verwaltet 18 Spar- und Kreditgruppen mit 884 Mitgliedern und einem Gesamtschuldenvolumen von über 32 Milliarden VND. Die Geschäftstätigkeit läuft nach dem Zusammenschluss unverändert weiter. Wir ermitteln regelmäßig den Kreditbedarf unserer Mitglieder und schlagen der Sozialbank die Auszahlung vor, um Frauen bei ihrer wirtschaftlichen Entwicklung, ihren Geschäftsaktivitäten und der Stabilisierung ihrer Lebenssituation zu unterstützen. Der Verband betreut die Kreditnehmerinnen vor Ort engmaschig, besucht sie nach der Auszahlung, mahnt sie zur Zinszahlung und zum Sparen und hilft, überfällige Schulden zu begrenzen.“

Laut den Aufzeichnungen des Reporters verliefen die Transaktionen an den Transaktionsstellen Phu Trinh (Bezirk Phan Thiet), Phu Tai und Phong Nam (Bezirk Binh Thuan) reibungslos und unkompliziert. Frau Pham Thi Bay, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe im Dorf Xuan Phu (Bezirk Binh Thuan), erklärte: „Ich habe heute eine Spartransaktion durchgeführt und den Gruppenmitgliedern Zinsen ausgezahlt. Nach dem Zusammenschluss läuft alles weiterhin stabil und ohne Probleme. Die Mitgliederzahl ist auf 55 gestiegen, die Gesamtverschuldung beläuft sich auf 2,9 Milliarden VND.“

Die Zweigstelle der Lam Dong Provincial Bank for Social Policies verfügt derzeit über eine Hauptgeschäftsstelle, 27 Transaktionsbüros und 329 kommunale Transaktionsstellen in 124 Gemeinden, Stadtteilen und der Sonderzone Phu Quy. Das gesamte System umfasst 6.460 Spar- und Kreditgruppen und betreut fast 290.000 Kunden mit Vorzugskrediten. Das ausstehende Kreditvolumen liegt landesweit an vierter Stelle.

Halten Sie sich an das Motto, Kapital von den Menschen zu beschaffen.

Nach der Fusion gründete die Sozialpolitische Bank der Provinz Lam Dong das Transaktionsbüro der Sozialpolitischen Bank Binh Thuan, das am 1. Juli seinen Betrieb aufnahm. Derzeit gibt es 19 Transaktionsstellen in sieben Stadtteilen und Gemeinden, die 352 Spar- und Kreditgruppen mit einem ausstehenden Kreditvolumen von rund 880 Milliarden VND und über 16.000 Kreditnehmern betreuen. Um einen reibungslosen Ablauf der Transaktionen zu gewährleisten, hat das Transaktionsbüro der Sozialpolitischen Bank Binh Thuan den Leitern der Spar- und Kreditgruppen die entsprechenden Verfahren und Hinweise mitgeteilt. Bemerkenswert ist, dass die Transaktionsstellen nach der Fusion weiterhin in den Hauptsitzen der Volkskomitees der ehemaligen Gemeinden und Stadtteile angesiedelt sind. Dies soll den Bürgern den Zugang zu Krediten erleichtern, lange Anfahrtswege vermeiden und eine schnelle und effektive Umsetzung der Förderprogramme unterstützen.

Herr Ly Khau Nghia, stellvertretender Direktor der Sozialbank der Provinz Lam Dong und gleichzeitig Leiter des Transaktionsbüros der Sozialbank von Binh Thuan, erklärte: „Getreu dem Motto ‚Dokumente zu Hause erstellen, Auszahlung vor Ort‘ fördert das System der Sozialbanken der Provinzen weiterhin das Modell der Transaktionsstellen auf lokaler Ebene. Dieses Modell hat sich bewährt und ist weiterhin wirksam, da es armen Haushalten und anderen Leistungsempfängern einen schnellen Zugang zu staatlichen Fördermitteln ermöglicht, Reisekosten spart und den Kreditaufnahmeprozess vereinfacht.“

Kommentar (0)